Alþýðublaðið - 07.07.1963, Qupperneq 10

Ritstjóri: ÖRN EIÐSSON
Iþrótfafréttir
stuttu máli

Pressa fötin
meðan þér bíðið.
Fatapressun A. Kúld
Vesturgötu 23.
Sigurgeir Sigurjónsson
hæstarcttarlögmaður
Málflutningsskrifstofa
Óðinsgöta 4. Siml 1104*.
Yang-Chuan Kwang er 29 ára,
íæddur á Formósu, en heíur stund
að nám í Kaliforníu og fengiff
sína þjálfun þar.
Mikil þátttaka í Evrópubikarkeppni:
Glasgow Rangers og
Real í I. umferð
ÞEKKTASTA knattspyrnulið
Portúgals er vafalaust Benfica.
Fteirl lið hafa samt getið sér gott
orð og eitt af þeim beztu er Bele-
nenses, sem tekur þátt í knatt-
spyrnukeppninni í New York að
þessu sinni. Síffustu 4 mánuffi hef-
ur liffiff þreytt 17 leiki án taps,
skoraff 36 mörk gegn 10.
Klúbburinn er stofnaöur 1919
og alls eru iðkaffar 13 íþrótta-
greinar. Félagiff var einnig það
fyrsta, sem byggffi eigið íþrótta-
svæffi í Lissabon, en ieikvangur-
inn heitir Restelo.
, í félaginu eru 35 þúsund með-
limir, en alls hafa þeír Belenenses
menn unnið 1300 bikara.
FORMÓSU-Kínverjinn Yang Chu-
an Kwang er nú af mörgum álit-
inn bezti íþróttamaður heims, eft-
ir hið frábæra heimsmet I tug-
þraut, 9121 stig. Hann er ótrúlega
fjölhæfur og margir haida því
fram, að hann geti unnið enn betra
afrek.
Það sem aðallega gerir heims-
met Kwang svo gott eru hinar stór-
kostlegu framfarir hans í stangar-
stökki. Nú stendur til að gefa út
nýja stigatöflu og þá má búast við
að stigatala hans lækki hlutfalls-
lega, en þó ekki svo að hann
haldi ekki heimsmetinu. Heixns-
met Rafer Johnsons var 8683 stig.
SIGFRIED Valentin virðist vera í
mjög góðri æfingu þessa dagana,
því á móti í Potsdam hljóp hann
enska mílu á 3:56.9 min Annar
varð Hanneman á 4:00.9, og þriðji
Köhler 4:01,2 mín.
í 5000 hlaupi sigraði Janke á
13:56,6 mín, en annar varð Her-
mann Buhl á 14:03.6 min.
JOSE Satos frá Brasilíu hefur sctt
s-amerískt met í 100 m. hljóp á
móti í Cali Columbia, hljóp á 10,1
sek.
KLAUS Willinczik, V.Þýzkalandi
sigraði í 110 m. grindahlaupi í
Vestur-Berlín, hann hljóp á 13.9
sek. Gamper varð fyrstur í 100 m.
á 10.3 sek., en Antao, Kenya ann-
ar á sama tíma. Schmitt, V.-Þýzka-
landi sigraði í 400 m. á 46.9 sek.
Bunas Noregi hljóp á 47.5 sek.
MAJ-LENA Anderson hefur sett
norskt met í 80 m. grind, hún
hljóp á 113S sek.
HEIMSLEIKUNUM lauk í Hel-
singfors á föstudag. Ágætur á-
rangur náðist í ýmsum greinum.
ÞESSI mynd er tekin í leik:
Þróttar gegn KR í Reykja-
víkurmótinu. í kvöld leikur
Þróttur gegn Siglfirðingum
í II. deild. Þetta er þýðingar-
mikill leikur fyrir bæði lið-
in og spurningin er, tekst*
Siglfirðingum að skora eins
glæsllega í kvöld og gert er
hér á myndinni.
WMWWWMWMMtMWtWWM
I 800 m. hlaupi sigraði Matusch-
ewski, Austur-Þýzkalandi á 1:48.0
mín. Keppt var aftur í stangar-
stökki og sigraði Bandarikjamaff-
urinn, 4,80 m. Morris, USA stökk
einnig 4.80 en Nikula mistökst al-
gjörlega, stökk aðeins 4.40 m.
Esbjerg, Danmörku, Dundale, ír-
landi - Zúrich, Sviss.
Keppni bikarmeistara:
W.-austur riðillinn:
Tyrkland-Rúmenía, Hapeol,
Kýpur - Gjövi/Lyn, Noregi, Grikk
Iandi - Zaglebie, PóUandi, Lin-
zer, Ask, Austurríki - Dynamo Sa-
greb, Júgóslavíu, MTK, Búdapest,
Ungverjalandi - Búlgaría, Helsin-
gin PaUoseure, Finnland-Tékkó-
slóvakía.
S.-vestur riðillinn:
Shelbourne, írlandi - Barcelone,
Spáni, Olympique, Lyonnaise,
Frakklandi - B-1913, Odense, Dan
mörku, Wilhelm II, Hollandi -
Manchester UTd, Englandi, Sport-
ing, Portúgal - Atalanta, Ítalíu, FC
Basel Sviss-Celtic, Skotlandi, Sli-
ema Wanderers, Malta - Peterbo-
rough, Wales, V.-Þýzkal. - Lux-
emburg.
SIGLFIRÐINGAR
OG ÞRÓTTUR
LEIKA í KVÖLD
í KVÖLD kl. 8.30 leika Þróttur og
Siglfirffingar í II. deild á Melavell-
iniun. Siglfirðingar hafa staðið
sig með ágætum í II. deildar-
keppninni í sumar og verður gam-
an að sjá hvernig þeim tekst upp
gegn Þrótti, aem tapaði með 0:5
gegn Hafnfirðingum um síðustu
1 helgi. .
Ymmm-mm
Árangur í einstök
um greinum:
100 m.: 10,7
400 m.: 47,7
1500 m.: 5:02,4
110 m. gr.: 14,0
Langst.: 7,17
Hástökk: 1,92
Stangarst.: 4,84
Spjótkast.: 71,75
Kóluvarp: 13,22
Kringluk.: 40,99
NÝLEGA var dreglð um það í Zú-
rich hvaða lið leika saman í Evr-
ópubikarkeppninni, sem hefst á
þessu ári, bæði meistaraliðs hvers
árs og bikarmeistara.
Leikir 1. umferffar verffa að fara
fram á tímabilinu 15. ágúst til 15.
október.
Það taka alls 31 lið þátt i keppni
meistaraliða og Milan, síðasti sig-
urvegari kemur inn f keppnina
þegar 15 lið eru eftir. í keppni
blkarmeistara taka 29 lið þátt. Tek
ið var tillit til fjarlægðar land-
anna, en að öðru leyti var dregiff
á venjulegan hátt.
Það lið, sem fyrr er nefnt, leik-
ur á heimavelli og þar sem aðeins
er nefnt landlið hefur ekki verið
gefið upp nafn félagsins.
Fyrst skýrum við frá þvi hvaða
lið voru dregin í keppni meistar-
anna.
I. riðill:
Albanía-Búlgaría, Dnkl, Tékkó-
slóvakia-Valetta, Malta - Rúmen-
ía-Motor Jena, Austur-Þýzkalandi
Partizan, Belgrad, Júgóslavíu -
Anorthosi-Kýpur, Gormik Zabrze,
Póllandi - Austria, Austurríki,
Gatatasary, Tyrklandi - FTC,
Búdepest, Ungverjalandi.
II. riðill:
Distillery FC, Norður-írlandi
- Benfica, Portúgal, Monaco,
Frakklandi - AEK, Grikklandi,
Valkeakosken HAKA, Finnlandi -
Jeunesse D’Esch, Luxemburg, Lie-
gois, Belgiu - Norrköping, Sví-
þjóff, Glasgow Rangers, Skotlandi
- Real Madrid, Spánl, Everton,
Englandi - Internationale, Ítalíu,
Oslo, Lyn Noregi - Borussia, V.-
Þýzkalandi, Éindhoven, Hollandi-
BEZTI :
HEIMI
J0 7. júlí 1963 — ALÞÝÐUBLAÐIÐ