Alþýðublaðið - 20.11.1963, Blaðsíða 3

)
i -r-nM>-
feöi*''' ' »MÍ"’
Bonn, 19. nóv.
★. Ludwig Erhard kanzlari
Vestur-Þýzkalands mun fara I
opinbera heimsókn til . Bret-
ands, 15. og- 16. janúar nk. —
Áður en sú heimsókn fer fram
mun Erhard þó fara í opin-
bera heimsókn til Frakklands
og einnig heimsækja Kennedy
forseta í Washington.
Helsingfors, 19. nóv.
★ Ahti Karjalainen forsæt-
isráðherra Finna hefur ákveðið
að gera það að fráfararatriði
ef tillögur stjómar hans um
breytingar á söluskattslögun-
um verða felldar. Lýsti hann
þessu yfir í dag er mál þessi
komu til umræðu vegna fjár-
lagafrumvarps ríkisstjórnar-
innar er nú liggur fyrir þing-
inu. Búizt er við, að atkvæða-
greiðslan fari fram fyrir mið-
nætti í nótt.
Mexlco CHy, 19. uóv.
★ Flmm manns fórust og
tveir særðust alvarlega er eld-
ur bráuzt út í stórri olfuhreins-
unarstöð skammt frá borginni
í kvöld. Sex milljón lítrar af
olíu brunnu í brunanum.
Kaupm.höfn, 19. nóv.
★ Benwell, 20 þús. tonna
olfusklp, strandaði rétt við inn
siglinguna tll Kaupmannahöfn
í dag. Sex dráttarbátar reyna
að ná því á flot en hefur ekki
tekizt það enn.
Stokkhólmi, 19. nóv.
★ Finnski báturinn Bonny
lá hér í slipp í morgun, er
ofsaleg sprenging varð í hon-
um. Tveir menn brunnu inni
í bátnum, en áhorfandi nokk-
ur fékk hjartaslag og lézt
samstxmdis.
ALLT MEÐ KYRRUM
KJÖRUM 1 1RAK
imWWWWWWWMWVWWWWWWWWMWWWWWV
Transkei - ríki í
S-Afríku stofnað
Beirut og Damaskus, 19. nóv.
(NTB-Reuter).
írak var í dag lokað frá um-
helminum vegna stjórnarbyltlng-
arinnar í gær. Samkvæmt Bag-
dad-útvarpinu var allt með feOdu
í landinu. Herstjórinn í Bagrdad,
gaf í dag úá fyrtrskipun um
að útgöngubanninu skyldi aflétt
í níu tíma og jafnframt fengu
allir meðlimir hins uppleysta
11 Þjóðvarðar skipun um að afhenda
• | vopn sin og útbúnað tíl næstu
| lögreglustöðvar, en þungum við-
| urlögum heitið ella. Kvöldblað
. nokkurt í Teheran birti í dag frétt
| frá Bagdad um að margt manna
hafi látið lífið í gær f götubar-
dögum milli Þjóðvarðarins, er
styður Baath-flokkinn, og her-
sveita er studdu Aref forseta, en
hann gerði stjórnarbyltingu f gær
og tók völdin í sínar hendur.
Forseti sýrlenzka byltingarráðs-
ins E1 Hafez hershöfðingi fór sfð-
degis í dag áleiðis til Damaskus.
Var búizt við honum fyrr um dag-
inn, en seinkunin mun hafa stafað
af viðræðum hans og Aref til að
halda áfram hinum góðu samskipt
um Sýrlands og írak. Málsvari
brezka utanríklsráðuneyil'sins
sagði í morgun að hann hefði
fengið skýrslu um öfluga skot-1 seinna. írska sendiráðið í Bríissel
hrfð í Bagdad í morgun um kl. tilkynnti f dag, að allt væri með
8 eftir þarlendum tima. Kyrrð kyrrum kjörum í landinu og allir
var samt á öllu tveimur tímum I útlendingar heilir á húfi.
Bandarísk orustuþota braut
sænska lofthelgi í gær
Stokkhótmi, 19. nóv. NTB-Reuter |
Sænska flugmnferðarst jórnin J
tók um kl. 8.30 í morgun eftir ó- j
þekktri flugvél er flaug yfir Suð- |
ur-Svíþjóð. Flaug hún m.a. í mik-!
iBi hæð yfir suðausturhluta Skáns,1
hélt síðan í norðaustur og flaug
síðan yfir suðausturhluta Blekinge
og suðurhluta Öland og fór einnig
yfir suðurhluta Gotland. Þá
fiaug hún austur yfir Gotland,
, en hélt síðan í suðurátt, Orr-
I ustuflugvél var send á loft til að
| athuga þjóðerni vélarinnar og
I komst hún að raun um að hér var
að ræða bandaríska orrustuþotu
af gerðinni A2-D.
Er sænska þotan kom að hinni
bandarísku var hún komin út í al-
þjóðalofthelgi yfir Eystrasalti. Af
hálfu Svíanna var ekkert annað
gert en ganga úr skugga um þjóð-
erni vélarinnar. Sænska utanríkis-
ráðuneytið hefur harðlega mót-
mælt flugi þessu við bandaríska
sendiráðið í Stokkhólmi.
Málsvari sænska flughersins
sagði að gaumgæfileg rannsókn
hefðj leitt í ljós að hér hefði ver-
ið um þotu að ræða af gerffinni
A2-D effa Skywarrior, en þaff er
Framh. á 5. síðu
Umtata, Transkei, Suður-Afríku.
19. nóv. (NTB-Reuter).
Afríkst ríki þar sem hvítir
menn munu engin áhrif hafa —
verður myndað á miðvikudag er
uin það bil 800 þús. Afríkumenn
ganga að kjörborðinu tii að velja
sitt eigið löggjafarþing. Hið nýja
riki heitir Transkei, er á stærð
við Danmörku og íbúar þess eru
um 3.2 millj. talsins, allir af
Xliosa-kynstofninum.
Transkei verður fyrsta Bantúst-
an-ríkið svokallaða. Það verður al-
gerlega aðskilið frá S-Afríku og
mun hafa sínar eigin stofnanir.
wwwwwwwwwwwwwww
Vonbrígöi meö
ssmkeppnisflug
SAS viö Loftleiðir
Bergen, 19. nóv. (NTB).
Hið ódýra vetrarfiug á
leiðinni Bergen-New York-
Osló hefur engan veginn
gengið alls kostar vel að því
er blaðið Bergens Tidende
upplýsir. Flug þetta hófst
fyrir einum mánuði síðan,
gekk vel fyrstu vikuna, en
hefur síðan mátt láta sér
nægja 50% sætanýtingu. —
Svarar þetta nokkurn veg-
inn til þeirra vona, er flug
félagið hafði gert sér, að
því er forstjóri þess Johan
Nerdrum hefur sagt við Ber-
gens Tidende. Aftur á móti
segir hann, að á leiðinni
New York-Skandinavia sé
farþegafjöldinn miklu minni
en félagið hafði gert sér
vonir um. Forstjórinn seg-
ir einnig, að óákveðið sé
hvort flogið verði áfram á
leið þessari eftir 1. apríl nk,
tWWWWWWWWWWWWWIWW
Samkvæmt stefnu ríkisstjórnar S-
Afríku á að skipta landinu niður
í slík Bantústan-ríki og mun þá
Suður-Afríka í framtíðinni líta út,
sem skákborð með hvítum og!
svörtum reitum. Bantústan-ríkin
verða öll algerlega aðskilin hvert
frá öðru.
Þeir sem styðja aðskilnaðar-
stefnu stjómarinnar munu fagna
stofnun Transkei sem spori í rétta
átt, en hinir segja, að tilraunin sé
öll dæmd til að mistakast. Af-
ríkumenn fá nú í fyrsta sinn í
sögu Afríku að kjósa. Munu þeir
nú kjósa 45 menn á löggjafarþing
ið en auk þeirra eiga 109 ættar-
höfðingjar sæti á þinginu. — í
næsta mánuði mun þingið- velja
fimm manna ríkisstjórn svo og
forsætisráðherra. í kosningabar-
áttunni hafa einkum áttst við ætt
arhöfðinginn Matanzima og yfir-
höfðinginn Poto. Hinn fyrrnefndi
styður aðskilnaðarstefnu stjómar-
innar, en þá síðarnefndi hvetur til
myndunar þjóðfélags margra
þjóðflokka. Um það bil 1000
manna lögregla (90% Afríkumenn)
fylgist með framkvæmd kosning-
anna. í framtíðinni eiga öll störf
í riki þessu að vera í höndum
Afríkumanna.
Leiðtogi Sameiningarflokksins,
Sir Vilwiers Graaf, sagði í dag í
ræðu, að stofnun Bantustan-ríkja
og landfræðileg skipting S-Afríku
í hvít og svört svæði væri álíka
vitleg og er svertingjum í Banda-
ríkjunum væri skipað að halda sig
í ákveðnum fylkjum suðurfylkj-
anna og ekki annars staðar en
hvítum mönnum vteri bannað að
vera þar. Öll hugsunin um Ban-
tústan-ríki er tóm endileysa, sagði
hann. Ekki er um aðskilnað eða
dauðann að ræða, heldur aðskiln-
að og dauða, sagði hann. Samtímis
þessu réðst hann að nýjum lögum
frá stjórninni sem veita hvítum
mönnum allar þær stöðúr, þar
sem iðnfræðslu er krafizt. Þetta
er versta hliðin á liinni neikvæðu
kynþáttastefnu stjórnarinnar, —
sagði hann.

Slökkviliðsmenn áttu mjög
óliægrt um vik að komast að
eldinum, þegar kviknaði í
Pípuverksmiðjunni í gær
kvel'di. Þeir urðu að rjúfa þekj
una á mörgum stöðum, því
mikili eldur var í einangron-
inni í þakinu.
Á stærri myndinni eru
slökkviliðsmenn á mæni Pípu
verksmiðiiunnar að kljást við
eldinn. í vinstra horni mynd
arinnar sést eldtunga upp
um gat, sem slökkvii'iðsmenn
hafa rofið á þekjuna, en á
minni myndinni sjáum við
tvo þeirra vera að rjúfa þekj-
una. (Myndir: KG),
HWWWWWtMMWWMWWyú
ALÞÝÐUBLAÐIO — 20. nóv. 1963 3