Vísir - 22.04.1960, Side 9

Föstudaginn 22. apríl 1960
nsiK
0
f hálfa öld og nokkru betur
er eg nálega að staðaldri búinn
að skrifa í íslenzk blöð — með
einni undantekningu alisendis
launalaust. Lengivel voru
greinar mínar nafnlausar, nema
ef í þeim fólst einhver ádeila.
En síðustu fjörutíu árin hefi
eg miklu oftast skrifað undir
nafni, eða öllu heldur fanga-
marki, sem eg hygg að þorri
bóklæsra manna á íslandi kann-
ist við. Að jafnaði ætla eg að
mér hafi tekizt að orða mál
mitt sæmilega, hvort sem eg
frumritaði eða þýddi, og án
undantekningar trúi eg að
nokkurt vit hafi verið í skrif-
um mínum, enda þykist eg
mega segja, að þótt eg kunni
fátt vel, kann eg þó einna sízt
að fara með vitleysu. Máske
kann einhver að segja að ómæt-
ur sé dómur togaramanna um
ritstörf, þó að sjálfur meti eg
þeirra dóm engu miður en há-
skólamanna, sem sumir eru
ekki sendbréfsfærir. En því
minnist eg á þetta, að haustið
1912 kom eg heim frá Englandi
á togara, og þar sem eg lá í
koju minni eitt kvöldið, varð eg
áheyrsla að því, að skipsmenn
ræddu um nafnlausa grein, er
þá um sumarið hafði birzt í fsa-
fold og báru lof á hana. En
grein þessa hafði eg sent heim
frá Englandi. Eg var þá enn ó-
vanari að fara með penna en
síðar varð eg. Veturinn áður
hafði það verið hluverk mitt
að þýða kvikmyndatexta þá,
er menn urðu að lesa meðan
ekki voru talmyndir. Alltaf var
þýtt beint í hendur setjaranum,
eins og allmargir setjarar
munu enn minnast, og enginn
tími til að fága mál. En það
sagði Ól. Björnsson, að frá þvi
eg tók við þessum starfa, væri sí
fellt verið að spyrja sig hver
nú þýddi myndatextana, eða
prógrömmin, eins og þetta var
kallað. Eg held, að eg hafi alla
mína æfi skrifað skammlitla
íslenzku, en aö gera svo, er nú
fallið úr tízku.
Eitt veit eg með vissu: Hvort
sem eg skrifaði í íslenzk blöð
eða erlend, voru greinar mínar
lesnar. Ekki mun það neinn
mælikvarði á hæfileika mína,
að þann stutta tíma sem eg
skrifaði í danska blaðið Natio-
naltidende, var goldið fyrir
greinar mínar eftir hæsta taxta
blaðsins, en í þessu efni naut eg
sjálfsagt fremur vinfengis við
ritstjórann en verðleika minna.
Þegar eg stofnaði bókaverzlun
þá, er eg síðan rak í tuttugu
ár, birtist í Vísi mjög vinsamleg
smágrein um fyrirtæki mitt, og
þó að eg hafi aldrei efað að þá
grein muni Baldur Sveinsson
hafa ski'ifað. Þó var greinin
nafnlaus og hann ekki ritstjóri.
Þökkum mínum bar mér því
að beina til ritstjórans, 'enda
gerði eg svo, gekk á fund hans.
Svar hans var: „Já, þér hafið
nú gert svo mikið fyrir Vísi að
hann kemur alltaf til með að
standa í þakkarskuld við yður.“
Þetta eru hans óbreytt orð. En
það var Baldur sem sí og æ var
að nauða við mig hvort eg hefði
nú ekki eitthvað handa sér í
blaðið. Þó skorti víst aldrei efni,
en Baldur sagði að sér væri
kvalræði að birta greinar
sumra þeirra, er í blaðið skrif-
uðu. Og svona er það, að þótt
eg hafi skrifað í mörg blöð,
hefi eg þó lengst og mest skrif-
að í Vísi.
Mér er því miður ekki svo
tamt sem skyldi að þakka guði.
En ef eg vildi syngja honum
lof, ætti eg að gera svo ekki
sízt fyrir það, að öll blaðaskrif
skuli fallin í eilífa gleymsku
þegar á næsta degi eftir út-
komu, og þau geta því engum
orödð til varanlegrar áfellingar.
Væri þetta á hinn veginn,
mundi verða ljótur orðstír
og hún er prentuð. Á þrem
stöðum er fellt úr henni (þar
á meðal ein lína úr sálmaversi
er eg tók upp), svo að ýmist
fer þar vitið burt eða klaufa-
dómur verður úr. Þar fyrir ut-
an eru svo prentvillurnar, og
$
1 ff MIIMKEK*ATT«]B f
♦ - ♦
4* VISES 4»
A morgun hefst í Torino á keppni urðu Símon Símonarson
, eimm en mer ^ c :, a kyn' Ítalíu fyrsta Olympíumótið í og Þox-geir Sigurðsson og hlutu
eg vers yc,„na a joti að ijj-jjjgg. í opna flokknum spila þeir 571 stig. í öði'u sæti voru
vera ra ei a eg aupi bok, Sveit en 14 í kvennaílokkn- Einar Þorfinnsson og Gunnar
o a sait se a/ þa gexi ea um ísiencjingar senda sveit í Guðmundsson með 549 stig og
r.!.11 aun' opna flokkinn og ei’u í henni þi’iðju Kristinn Bergþórsson og
°r a í eg e í um, mexra Ásmundur Pálsson, Einar Þor- Lárus Kai’lsson með 534 stig.
aö s^.gja s ri ega a handriti. finnssorl) Gunnar Guðmunds- ! í tvenndarkeppni Bridgefé-
son, Kristinn Bergþórsson, Lár- lags kvenna ei’u úi’slit þegar
us Karlsson og Hýalti Elíasson. kunn, þó að ein umferð sé eftir
, . Fararstjóri sveitarinnar og og hefur sveit Laufeyjar Þor-
Pr° 01 " SiVy 1 ,olesin’ jafnframt non-playing captain geirsdóttur unnið með 17 stig-
svoa verogemnmættikynn er Eiríkur Baldvinsson. Skipt um og einn leik eftir. Auk henn-
as se jaxanum. se jaxa ísis mun verga j riðJa í keppninni ar eru í sveitinni Margrét Jens-
. ... . vxi eg annars ogjarna minnast vegna fjölda þátttakenda og dóttir, Ingólfur Isebarn og
mxnn hja komandx kynsióðum. frekara; tel víst að þeir séu', + 1 ,+ ... - ,, ’ ° S
t,- . ____, komast tvær efstu sveitirnar. í Stefan Stefansson.
Þvi þær mundu alykta að grem- heiðarlegir menn, en sumum - , ■ t-,, , . _ , f .... *
_ „ u t-x- i ■ i .... , urslitakeppnina. Ekki getum íslandsmotið í bridge veröur
ar mmar hefði eg skrifað emsimundi beim væntanleea annar 1 ...
, , . , , . , , . , . ^ við verið svo bjartsymr að ætla hað a Siglufirði og hefst fostu-
og þær bxrtust í bloðunum. En starfi hentari en letursetning, I _ , . ., , , . „„ . x ,. „ ..
._. 1, , , f ’ að okkar sveit komist í ui’slxta- daginn 20. mai. Ársþing Bridge-
svo hefir sjaldnast verið, og því að hún fer þeim ekki vel úr , ~ • * s, . f . , s
, , , . . , keppnma þar eð þar er við sambands Islands verður þo.
þrafalt hafa þær fra mmm j hendi I .. . _ , 1
_ . mjog ramman reip að draga, sett daginn aður og verða full-
hendx verið geroiikar þvi sem Ekki þori eg að segja að ,. , , _ , . , , , s , . „
I,, _ . f , , , en nai hun að vera fyrir ofan truar að koma degi fyrr en spil-
prentað vax. Eg bið engum blaðagreinar minar a íslenzku .x. . , . , . .._ e .. _ , .,
, . ,. , , , . miðju í keppm þeirra svexta arar. Spilað verður bæði sveita-
skipti orðið þusundum, en fyrir
En „Hallgrími leizt að hafa það
svo, hinseginn honum Birni“.
Ráðamönnum Vísis þótti hent-
manni bölbæna, enda munu böl-
bænir að lokum ávalt leita
heim til fööurhúsanna. En væri
þetta háttur minn, mundi eg
fyrst af öllu biðja þeim ófarn-
aðar sem skrifuð oi’ð mín færa
úr lagi. En það hafa margir
gert. Af trúmennsku við með-
fætt eðli sitt hafa þeir dyggi-
lega að því unnið að afla mér
háðungar. Þetta hafa vexúð mín
í’itlaun, en aðrir fá sín úr rík-
issjóði. Þau eru öðruvísi.
Að sjálfsögðu hefi eg heyrt
að blindur væri hver í sjálfs
sök. En sjálfur tel eg að enga
grein hafi eg látið svo frá mér
fara að hún væi’i mér til mik-
illar skammar. Hinar eru til-
víst hljóta þær að vera komnar
mikið yfir fyrsta þúsundið. Og
mundi nú ekki ráð, í Ijósi þess
sem ekki komast í úrslit getum keppni og tvímenningur og
við verið ánægðir. Væntanlega verða þátttökutilkynningar að
mxmu birtast daglegar fréttir í hafa borist sambandsstjói-n fyr-
, . _ . „ Vísi frá keppninni, þar eð ir 5. mai n. k.
er þegai vai sag , a ara a' Eirjiíur hefur lofað að senda Hér er spil, sem spilað var í
leögja fiá sei pennann. Fiáleitt ohhur sheyti. Cavendish-klúbbnum í New
mundi nemn segja að gagn hefði i _ „ ',T i „ - • t. * > „
1 Bridgefélögin í Reykjavík York. Symr það fallega vorn
gengust fyi’ir tvímennings- hjá Waldemar von Zedwitz,
keppni til styrktar Olympiuför- sem er einhver bezti spilamað-
unum og tóku 42 pör þátt í hon- ur vorra tíma.
um. Sigui’vegarar í þeii’ri i
eg unnið með skrifum mínum
þessa rúma hálfa öld. En hitt
er þó víst, að ógagn vildi eg
aldrei með þeim vinna.
Sn. J.
V: Jan Stone:
K-D-8-7
G-7-6-2
9-8-3
8-3
Aths. Vísis: Varla verður
þagað við svo þungum orðum
Sn. J.; því að Vísir telur þau að
mörgu ómakleg — meðal annars
af því að eftir að Sn. J. hafði
lesið próförk af greininni hér
tölulega fáai að ekíi sæi eg ag 0fan fann prófarkalesari
eitthvað til ao blygðast rniniVjsjs j hCnni — níu — villur,
fyrir þegar þær birtust almenn- sem honum hofðu yfirsézt.
ingi með fangamarki mínu und- yerður þvi ghhj profarkaIestri
ir- | blaðsins með öllu um kennt, ef
Allra-minnisstæðust verður illa fer, en annars er ástæðan
mér fyrir þessa sök grein er eg fyrir „Eftirhreytu eftir-
fyrir allmörgum árum lét Tím- hreytu“‘ sú, að úr fyri’i eftir-
ann fá til birtingar. Hún var, hreytunni féllu tvær eða þrjár
að eg hygg, frá minni hendi ein línur. Það ber vissulega að Sagnir gengu: S:1G (veikt),! spaðasjö, sem austur drap mecf
hin bezta er eg hefi skrifað. harma, og skal höfundur beðinn |V:P, N:3G, Allir pass. Útspilið gosa og spilaði enn spaða. Þá
svar spaðakóngur og
N: Ruth Shei’man:
db 10-9-2
¥ D-8-4
♦ 5
* A-K-G-6-4-2
A: von Zedwitzr
A G-6-4
¥ K-10-5
♦ A-G-4-2
________* D-10-9
S: Adam Meredith:
A A-5-3
¥ A-9-3
♦ K-D-10-7-6
* 7-5
Um hálfan hnöftinn á
aðeins 25 dögum.
Svo hratt á Canherra að geta sigli.
Um miðjan marz var hleypt
rl stí::; n xum
faiþrgaskipi,
sts
Bclfast i Ulster
er verður 3.
„drottn-
síðan svínaði suður laufi og von Zed-
witz var inni á drottninguna.
Og síðan er spurningin, hverju
átt þú að spila út: Von Zedwitz
hugsaði sig um í fimm mínútur
og spilaði síðan út eina spilinu,
sem banar samningnum, þ. e.
hjartakóngnum. Ef sagnhafi
drepur missir hann innkomu
þess getið um Canberra, að þar til þess að fría tígul slag, en
verður stærsta verzlun, sem
þekkist á nokkru skipi.
gefi hann er hann kominn einn
niður.
Nafn hennar man eg ekki, en forláts á því.
um í’ímnakveðskap fjallaði hún. |
Langtum of löngvar hún til þess (
að komast fyrir í einu tölublaði
og hún kom því í tveimur, Eins
og langoftast bað eg um próf-
örk. Aldrei stendur á loforöum
um að þess skuli gætt, en til-
tölulega sjaldan eru þau loforð
haldin, og vitanlega var loíorð-
ið í þetta sinn svikið. „Mér
finnst það vera orðið ákaflega
fátt sem eg þori að fortaka,“ sífc’s a 1 l;Su Breta>
sagði Einar H. Kvaran við mig úigarnar einar stærri.
ekki löngu fyrir dauða sinn. j Þetta er 45.000 lesta skip,
Við ræddum um þau efni sem sem valið hefir verið nafnið
dulræn eru nefnd. Enn færra Canberra, en því verður haldið
ætti eg'að þora að fortaka, því úti til siglinga milli Ástralíu og
að mín þekking er minni en Bretlands. Það var frú Pattie
hans var. En það ætla eg að mér Menzies, kona forsætisráðherra
sé óhætt að fortaka að nokkru Ástralíu, sem gaf skipinu nafn,
sinni fæðist sá maður er vit er það rann á sjó, og gerði j Eins og áður hefur verlð get- haldið því fram, að hann hefði
fái út úr þeim hluta áminnstrar hún sér sérstaka ferð til Bret- !ið í frétt hér í blaðinu fékkst í fórum sínum uppdrátt, er
greinar, er í fyrra tölublaðinu lands af þessum sökum — að- Icyfi til þess að gera leit með benti til hvar legstaðurinn
birtist, en nokkrar glórur eins 20,000 km. spotta. jgreftj að gröf Alcxanders væri, eða þar sem nú er Zag-
kynni að mega finna í síðasa j Hraði skipsins verður 27,5 mikla í hafnarborginni Alex- hloul-torg. Stelio var álitinn
hlutanum. Frá minni hendi var hnútar á klst., og mun það fara andrinu. j sérvitringur og það var ekki
Leitað í Alexandríu að
gröf Alexanders mikla.
- sem stofeiaB! borglna fyrir 23 öldum.
ekkert óvit í greininni. j leiðina frá London til Sydney á
Fangamark mitt stendur und- 25 dögum, e-n örskreiðustu skip
í frekari fregnum frá Kaii’o fyrr en í fyrra, sem fornfræð-
segir, að það sem ekki sízt veki ingar við Alexandi’iuháskóla
ir greinarkorni sem birtist í Vísi eru nú 31.dag á íeiöinni. Fai’-' athygli i sambandi við þetta sé féllust á, að athuga gögn hans,
föstudaginn 25. marz, eftir aö' þegar geta verið 2500, þar af það, að gríski þjónninn Stelio! sem hafa verið í ætt hans mann
hafa legið í salti hjá blaðinu í 1900 á feröamannafai’rými. [Komtasö sigraði þar með að lok- fram af manni. Og s.l. laugar-
nærfellt. þi’jár vikur, sem óátal-
ið
Canberra, sem kostar 15 jum í 20 ára baráttu sinni. Hann dag var byrjað aö. grafa, í von
skal af minni hálfu. Yfir- millj. pundá, er 250 metrar á vildi að i>ísu sjálfur fá að grafa, | um að finna legstað þjóðhöfð-
skriftin er „Eftirhreyta“. Enilengd. I því verða 15 þilför og
en nú verða það fornfi’æðingar. ingjans sem stofnaði staðinn,
því skrifa eg nú, að við þessa: verða um 30 metrar frá efstu Samt er sigurinn hans, þvi að sem við hann er kenndur, fyric
1 gi’ein vil eg ekki kannast eins þiljum niður að sjómáli. Þá erihann hefur allan þennan tima.23 öldum. 'i