Vísir - 12.08.1961, Blaðsíða 9

Laugardagur 12. ágúst 1961
VISIR
Útvarpið
i dag:
12:00 Hádegisútvarp. 12:55
Óskalög sjúklinga (Bryndís
Sigurjónsdóttir). 14:30 I um-
ferðinni (Gestur Þorgrímsson).
14:40 Laugardagslögin. (Frétt-
ir kl. 15:00 og 16:00). 16:30
Veðurfregnir. 18:30 Lög leik-
in á ýms hljóðfæri. 18:55 Til-
kynningar. 19:20 Veðurfregnir.
1'9:30 Fréttir. 20:00 Tónleikar:
Pianókonsert í F-dúr eftir
Gershwin (Leonard Pennario
og Sinfóníuhljómsveitin í Pitts
burgh leika; William Steinberg
stjórnar). 20:30 Leikrit: „Sara“
eftir Gordon Daviot. — Leik-
stjóri og þýðandi: Erlingur
Gíslason. 21:00 Tónleikar: a)
Cesare Siepi syngur ítölsk lög.
b) Mstislav Rostropovitch leik-
ur smálög á knéfiðlu. Við píanó
ið: Alexander Dedjukhin. 21:30
Upplestur: „Líkistusmiðurinn",
smásaga eftir Alexander Púsjik
in, þýdd af Þórarni Guðnasyni
(Indriði Waage leikari). 22:00
Fréttir og veðurfregnir. 22:10
Danslög. 24:00 Dagskrárlok.
Á morgun:
8:30 Létt morgunlög. 9:00
Fréttir. 9:10 Morguntónleikar
(10:10 Veðurfregnir). a) Þætt
ir úr Requiem (Sálumessa)
eftir Verdi. b) Fiðlukonsert
eftir Katsjatúrían. 11:00 Messa
í Hallgrímskirkju. (Prestur:
Séra Jakob Jórsson; organleik
ari: PáU Halldórsson). 12:15
Hádegisútvarp. 14:00 Miðdegis
tónleikar: a) Campoli leikur
á fiðlu verk eftir Paganini og
Dohnanyi. b) Atriði úr óper-
unni „La Bohéme" eftir Pucc-
ini. c) Píanókonsert nr. 2 I f-
moll op. 21 eftir Chopin. 15:30
Sunnudagslögin (16:30 Veður-
fregnir). 17:00 Færeysk guðs.
þjónusta (Hljóðrituð i Þórs-
höfn). 17:30 Barnatími (Helga
og Hulda Valtýsdætur): a)
Leikrit: „Fílsunginn" eftir Kipl
ing, í þýðingu Halldórs Stefáns
sonar. b) Sögukafli eftir Gunn-
ar Gunnarsson. c) Annar upp-
lestur og tónleikar. 18:30 Tón-
leikar: Max Jaffa og hljóm-
sveit hans leika. vinsæl lög.
19:00 Tilkynningar. 19:20 Veð
urfregnir. 19:30 Fréttir. 20:00
„Með segulband í siglingu";
II: í hafnarborgum meginlands
ins (Jónas Jónasson). 20:40
Kvöld með þýzkum ljóðasöngv
urum (Þorsteinn Hannesson
óperusöngvari). 21:20 Fuglar
himins: Agnar Ingólfsson dýra
fræðingur spjallar um fýlinn.
21:40 „Þyrnirósa" — ballett-
svíta op. 66 eftir Tsjaikovskij.
— Hljómsveitin Philharmonia
leikur. Heerbert von Karajan
stjórnar. 22:00 Fréttir, veður-
fregnir og íþróttaspjall. 22:20
Danslög. 23:30 Dagskrárlok.
—Tilkynningar—
Frá skrifstofu borgarlœknis:
Farsóttir í Reykjavík vikuna
16.—22. júli 1961, samkvæmt
skýrslum 35 (22) starfandi
lækna:
Hálsbólga ....... 89 (79)
Kvefsótt ......... 86 (89)
Iðrakvef ......... 43 (44)
Hettusótt ......... 3 (10)
Kveflungnabólga ... 16 (16)
Munnangur .......... 2 (10)
Hlaupabóla.......... 5 ( 3)
— Krossgáta —
Skýringar við krossgátu
nr. 4453:
Lárétt: 1 mont. 6 algeng stytt
ing á algengu karlmannsnafni.
7 átt. 9 kind. 10 hreysti. 12
sekt. 14 snemma. 16 LJ. 17
gæfa. 19 á fætinum.
Lóðrétt: 1 golaði. 2 kyrrð. 3
gegnsæ. 4 málms. 5 hvíla (no).
8 ósamst. 11 postuli (þgf). 13
þýzkur þjóðardrykkur. 15 flug
vél. 18 notað um nafnleysingja.
Lausn á krossgátu nr. 4452:
Lárétt: 1 prettir. 6 fár. 7
ST. 9 ló. 10 tál. 12 sök. 14 VÞ.
16 LV. 17 lán. 19 illska.
Lóðrétt: 1 postuli. 2 ef. 3 tál.
4 tros. 5 röskur. 8 tá. 11 lull.
13 öl. 15 ÞÁS. 18 NK.
- Skipafréttir —
Eimskipafélag Reykjavíkur:
Katla er í Archangel. Askja
fer væntanlega í kvöld frá
Raufarhöfn áleiðis til Rotter-
dam og Hamborgar.
H.f. Jöklar:
Langjökull kom til Aabo í
gær fer þaðan til Haugasunds.
Vatnajökull fer í dag frá Lond
on til Rotterdam og Reykja-
víkur.
Eimskipafélag íslands h.f.:
Brúarfoss kom til Reykjavík-
ur í gær frá N.Y. Dettifoss fer
frá Hamborg 14. þ.m. til Rvik-
ur. Fjallfoss fór frá Hull í gær
til Reyðarfjarðar og Reykja-
víkur. Goðafoss fór frá Ham-
borg 10. þ.m. til Rotterdam og
Reykjavíkur. Gullfoss fór frá
Kaupmannahöfn i dag til Leith
og Reykjavíkur. Lagarfoss fer
frá Ystad í dag til Turku og
Kotka. Reykjafoss kom til Lyse
kil 10. þ.m. fer þaðan til Gauta
borgar, Kaupmannahafnar og
Stokkhólms. Selfoss er í N.Y.
Tröllafoss fer frá Hamborg í
dag til Reykjavíkur. Tungu-
foss fór frá Kaupmannahöfn
í gær til Reykjavíkur.
Skipaútgerð ríkisins:
Hekla fer frá Reykjavík kl.
18 í kvöld til Norðurlanda.
Esja er á Austf jörðum á norður
leið. Herjólfur fer frá Vest-
mannaeyjum kl. 9 árd. í dag
til Þorlákshafnar og þaðan aft-
ur til Vestmannaeyja kl. 14,
frá Vestmannaeyjum fer skipið
kl. 22 í kvöld til Reykjavíkur.
Þyrill er á Norðurlandshöfnum.
Skjaldbreið fer frá Reykjavik
i dag vestur um land til Isa.
fjarðar. Herðubreið er á Vest-
f jörðum á norðurleið.
Skipadeild SlS:
Hvassafel er í Wismar. Arn-
arfell er i Rouen. Jökulfell er
i Ventspils. Disarfell er vænt-
anlegt á morgur. til Austfjarða
frá Gdynia. Litlafell kemur til
Reykjavikur í dag frá Aust-
fjarðahöfnum. Helgafell losar
á Norðurlandshöfnum. Hamra-
fell fór 6. þ.m. frá Aruba áleið-
is til Islands.
i --A‘ tef3
©PIB
COKNhA&íN
Ægilegur ræfill var hún Elsa
að segja mér ekki þessa kjafta
sögu, fyrr en hún var búin að
segja ykkur öllum hana.
Messur
Gjafir og áheit
Áheit á Viðeyjarkirkju: —
Kr. 100,00 frá H.
Áheit á Strandarkirkju: —
Kr. 25,00 frá Guðrúnu; kr.
200,00 frá B.T.; kr. 100 frá
mæðgum; kr. 100,00 frá M og
Ó; kr. 30,00 frá Guðrúnu; kr.
100,00 frá N.N.; kr. 20,00 frá
ónefndum; kr. 125,00 frá S.H.
Dómkirkjan: Messa kl. 11
f.h. Prestur séra Jón Auðuns.
Hallgrímskirkja: Messa á
sunnudag kl. 11. Séra Jakop
Jónsson.
Laugarneskirkja: Messa kl.
11 f.h. Séra Garðar Svavars-
son.
Elliheimilið: Guðsþjónusta
kl. 2. Séra Bjarni Jónsson
vígslubiskup prédikar. Ath.
breyttan messutíma. Heimilis-
presturinn.
Hafnarfjarðarkirkja: Messa
kl. 10 árd. Séra Garðar Svav-
arsson.
Bessastaðakirkja: Messa kl.
2 e.h. Séra Garðar Svavars-
son.
nonnifS

8. ágúst •
1 Sterlingspund 120,62
Bandaríkjadollar .... 43,06
Kanadadollar 41,77
100 Danskar kr. .... 623,40
100 Norskar kr 602,50
100 Sænskar kr 834,70
100 Finnsk mörk .... 13,42
100 Franskir fr 878,48
100 Belgiskir fr 86,50
100 Svissneskir fr. .. 996,70
100 Gyllini 1198,00
100 Tékkneskar kr. .. 615,86
100 V-þýzk mörk .... 1080,30
100 Austurr. sch 166,88
100 Pesetar 71,80
1000 Lírur 69,38
MSWiíBíL^D
Laugardagur 12. ágúst 1961.
223. dagur ársins.
Sólarupprás ki. 04:09.
Sólarlag kl. 20:58.
Árdegisháflæður kl. 06:03.
Síðdegisháflæður kl. 18:19.
Næturvörður þessa viku ,er í
Laugavegsapóteki. Sími: 24045
Ljósatimi bifreiða 7.—14. ág.
er frá kl. 22:55 til 3:45.
Slysavarðstofan er opin all-
an sólarhrlngxnn Læknavöröur
er á sama stað, kl 18 til 8.
Sím! 15030
Holtsapóteti og Garðsapótek
eru ópin vírka daga kl. 9—19,
laugardaga kl. 13—16.
Kópavogsapótek er opið aila
virka daga k) 9:15—8, laugar-
daga frá kl. 9:15—4, helgidaga
frá 1—4 e.h Simi 23100.
Slökkvistöðin hefur sima
11100. ,
Lögregluvarðstofan hefur
sima 11166
Arbæjarsafn — opið daglega
nema mánudaga kl. 2—6. Á
sunnudögum kl. 2—7.
Þjóðminjasafn tslands er op-
ið alla daga kl. 13:30—16.
Minjasafii Reykjavíkur, —
Skúlatúni 2, er opið dagiega
kl. 14—16 e.h., nema mánu-
daga.
Listasafn rikisins er opið dag
lega kl. 1:30—16.
Listasafn Islands er opið alla
daga frá kl. 13:30—16.
Asgrimssafn, Bergstaðastr.
74, er opið þriðjudaga, fimmtu-
daga og sunnudaga kl. 1,30—4,
sumarsýning
Bœjarbókasafn Reykjavíkur:
Simi 12308. Aðalsafnið Þing-
holtsstræti 29A. Utlán 2—10
alla virka daga nema laugar-
daga, 1—4. Lokað sunnudaga.
Lesstofan opin 10—10 alla
virka daga nema laugardaga
10—4. Lokað sunnudaga.
Utibúið Hólmgarði 34. Opið
5—7 alla vrika daga nema
laugardaga.
Utibúið Hofsvallagötu 16.
Opið 5,30—7,30 alla virka daga
nema laugardaga. Lokað sunnu
daga.
Tæknibókasafn I.M.S.L er
opið mánudaga til föstudaga
kl. 1—7 e.h. (ekki kl. 1—3 e.h.
laugardaga eins og hina mán-
uði ársins).
GUNNAR GUÐJÓNSSON
SKIP AMIÐLARI
SÍMI 22214 (3 línur)
WOU MEAN TO ACTUALLy fMPERSONA
ASK.E7 WALLACE. "WHY NOT?// A
AAKIO MOKELLI ZEFLW
'YOU HEAK7 OUIC FKIENE7
SAy WE LOOK.EC7 LIKE
TW/NS.'
LATER, APTEK
ROTH MEN
STKOLLE7 IN
A\E7ITATION\
THEy SEALE7
THEIK 7ACT.
WALLACE THEN SKINNE7 VOU'7 5ETT
RAISE A HEAW PEAK7 F0K 7ISSUIS'í:
„Þú átt við, að fara í gerfi ur okkar sagði, að við gætum
Tarzans," sagði Wallace, — verið tvíburar". Seinna þegar
„Hvers vegna ekki, hann vin- báðir mennirnir höfðu gengið
um og hugsað málið, handsöl-
uðu þeir með sér samning. Þá
glotti Wallace, „þú ættir að
láta þér vaxa skegg, sem dul-
argerfi".