Vísir - 14.08.1963, Blaðsíða 9

MR. MINS- TRVIN& TO\
SMU6GLE MORE STUFF
THROU6H, KINS?
PON'T HE EVEK
öive up? „
FORTUNATELY.
. NO. ______
HÚSBYGGJENDUR
leigjum skurðgröfur og moksturstæki til
stærri og minni verka. Tíma- eða ákvæðis-
vinna.
SiBnar 14295 og 18034
FASTEIGNASALAN Tjarnargötu 14.
Sími 23987 — Kvöldsími 33687.
Físk og kjötbúðir
Búum til allar stærðir af geymslunerum úr trefjaplasti
(glassfiber) fyrir kjöt og fiskvinnslustöðvar og kjöt- og
fiskverzlanir. Sýnishom og upplýsingar hjá söluumboði:
ÁGÚST JÓNSSON,
Laugavegi 19, 3. hæð — Sími 17642
Sundlaugar —
Getum búið til heirnilissundlaugar’og
fTnwðgðidisöi} 1 utýovn ,tr
bVfctf^r'P^
trefjum til að setja á lóðir yðar. Upplýsingar gefur sölu-
umboð:
ÁGÚST JÓNSSON,
Laugavegi 19, 3. hæð — Sími 17642
HREINSUM VEL HREINSUM FLJÓTT
Hreinsum allan fatnað — Sækjum -j- Sendum
EFNALAUGIN LINDIN HE
Hafnarstrætí 18 Skúlagötu51.
Slmi 18820. Slmi 18825
FRAMKÖLLUM
KÓPÍERUM
Stórar myndir
á Afga pappír.
Póstsendum.
Fljót og góð afgreiðsla.
Ein mynd lýsir melru
en hundfað orð. ■'nii
TÝLI HF.
Austurstræti 20. Slmi 14566.
wikæaji'**
LAUGAVE&I Q0-Q2
Mikið af bílum
á boðstólum.
BÍLA OG
BÚVÉLA
SALAN
v/Miklatorg
Sími 2 3136
Tilkynning
Áskrifendaþjónusta VÍSIS.
Ef Vísir berst ekki með skilum
til áskrifenda eru þeir beðnir að
hafa samband við áskrifendaþjón-
ustu Vísis, síma 1-16-60. Þar er
tekið á móti beiðnum um blaðið
til kl. 20 á hverju kvöldi, og það
sent strax til allra þeirra, sem
gera viðvart fyrir þann tíma.
V í SIR . Miðvikudagur 14. ágúst 1963.
Er herra Ming ennþá að reyna
að senda gimsteina í gegn? Gefst
mannuglan aldrei upp? Nei, sem
betur fer, segir King, þetta er
stærsta sending ,sem hann hefur
nokkurn tíma látið frá sér fa*-a.
Ef við náum í hana, kaupum við
okkur land, og setjum upp okk-
ar eign tollstofu.
Á meðan Kirig og kumpáriar
hans ráðgera hvernig þeir eigi
að ná sendingunni, sitja Rip og
stúlkurnar tvær í flugvélinni grun
laus um hvað blður þeirra.
Eldhús- og bús-
úhaldasýning í
Frankfur!
Bandaríska viðskiptaþjónustan í
Frankfurt, Þýzkalandi, heldur sýn-
ingu á eldhús- og garðyrkjuáhöld-
um 21. ágúst til 6. sept. 1963. Sýn-
ingin er eingöngu ætluð kaupsýslu-
mönnum. Um 25 þátttakendur
sýna þar fyrir 35 bandarísk fyrir-
tæki fjölda vörutegunda, sem eru
alger nýjung á Evrópumarkaðinum.
Bandariská viðskiptaþjónustan,
sem er staðsett á Bockenheimer
Landstrasse 2—4, Frankfurt/Main,
gefur kaupsýslumönnum einstakt
tækifæri á að sjá og skoða nýjustu
framleiðsluvörur bandaríska iðn-
aðarins.
• Þetta er gott tækifæri fyrir Is-
ienzka kaupsýslumenn, sem hafa
áhuga á umboðum fyrir hitabrús-
um, giervörum, rafmagnsverkfær-
um, plastic eldhúshúsgögnum,
pottum og pönnum, garðyrkju-
áhöldum, rafmagnshárþurrkum,
tengistykkjum (fittings) o. m. fl.
Frekari upplýsingar um vöru-
tegundir er verða á sýningunni
veitir bandaríska sendiráðið, Lauf-
ásvegi 21, Reykjavík.
Spáin gildir fyrir fimmtudag-
inn 15. ágúst.
Hrúturinn, 21. marz til 20.
aprll: Óvænt atburðarás heima
fyrir mun hafa góð áhrif á
heimilisbraginn. Það væri hyggi
legt af þér að nota tækifærið
og fegra heimilið.
Nautið, 21. apríl til 21. maí:
Þú ættir að gera öðrum grein
fyrir skoðunum þínum, sérstak-
lega ástvinum, þvl þeir kunna
að geta bent þér á enn heppi-
legri leiðir, þó þú hafir ekki
búizt við því.
Tvíburarnir, 22. maí til 21.
júnl: Margt óvænt getur átt sér
stað á sviði fjármálanna I dag
og horfur á að einhverjir heim-
ilismeðlimir kunni að hafa þar
hönd I bagga, þannig að vel
■fari.
Krabbinn, 22. júnl til 23. jélí:
Þú átt auðvelt með að fram-
fylgja persónulegum áhugamál-
um þlnum, enda munu aðilar
koma þér til liðs I þessum efn-
um, sem þú hafðir ekki reiknað
með liðstyrk af.
Ljónið, 24. júlí til 23. ágúst:
Ef þú hefur tækifæri til þess
þá ættirðu að auðsýna einhverj-
um líknarlund þína, t.d. með þvl
að heimsækja einhvern sjúkan
vin eða ættingja, eða gefa til
bágstaddra.
Meyjan, 24. ágúst til 23. sept.:
Gömul ósk þln persónulegs eðlis
gæti rætzt á þann hátt, sem þú
hafðir ekki reiknað með áður.
Þátttaka I félagnlífinu mundi
ganga þér að óskum þegar
kvölda tekur.
Vogin, 24. sept. til 23. okt.:
Þér mun verða falið ábyrgðar-
hlutverk sem þú hafðir þó ekki
reiknað með að yrði. Mikið velt-
ur á að vel takist til, sakir álits
þíns slðar meir.
Dreklnn, 24. okt. til 22. nóv.:
Dagurinn vel fallinn til þess að
gera áætlanir til langs tfma,
sérstaklega varðandi þátttöku
þína I félagslífinu. Taktu þér
smá ferð á hendur ef kostur er
i kvöld.
Bogamaðurinn, 23. nóv. til 21.
des.: Þróun á sviði sameigin-
legra fjármála getur orðið fyrir
óvæntum hagnaði síðari hluta
dagsins. Hagstætt að athuga leið
ir til bættrar fjárhagsafkomu.
Steinjgeitin; 22. des. til 20.
'íHiiCÍ'.L.áttu öðrum éftir a$ ráða
gangi málanna I dag, þár eð
tungl er nú beint gegn fæð-
ingarmerki þínu. Bezt að starfa
eftir fyrirsögn annarra t.d. maka
eða náinna félaga.
Vatnsberinn, 21. jan, til 19.
febr.: Dagurinn ætti að verða
venju fremur happadrjúgur á
vinnustað eða athafnasvæði
þlnu og veldur þar um margt
óvænt.
Fiskarnir, 20. febr. til 20
marz: Talsverð áherzla er á tóm
stundaiðju þína og heppilegt að
athuga möguleika á frekari út-
færslu á þeim sviðum. Kvöld-
stundirnar eru hagstæðar á sviði
ástamálanna. *
THIS IS THE
BIS6EST SHIPMENT
EVER. IF WE GET
IT/WE'LL BUY A
COUNTRY ANIP
OPEN OUR OWN
CUSTOMS