Vísir - 07.06.1967, Blaðsíða 12

12
VÍSIR
mmmmmcm
Miðvikudagur 7. júní 1967.
Hí V: "v;' 'K ^ÉpÍ|
■. Sfúlkeaei tnei grænu caugun
Kvikmyndasaga Nr.
samin af Ednu O'Brien
eftir skáldsögu hennar 40
„The Lonely Girl"
Sitt af hverju úr bemsku minni
rif jaðist upp fyrir mér, en einungis
sem sundurlaus brot. „Mamma var
í Bandaríkjunum, þegar hún var
ung, en ekki nema nokkur ár“,
j sagði ég, „og hún kallaði marga
hluti öðrum nöfnum en við hin. Og
svo rakti ég ýmsa smáatburði, sem
komu mér í hug jafnóðum. Þegar
pjátrarakonan stal skónum hennar
mömmu úr opnum eldhúsglugga,
og mamma varð að bera vitni fyr-
ir rétti, en pjátrarakonan hlaut
mánaðarfangelsi fyrir 'vikið. — Ég
sagði frá því, er minkurihn drap
fyrir okkur hundraö sólarhrings-
gamla kjúklinga á einni nóttu. Og
þegar ég fór að færa þettaj í tal,
sá ég allt svo greinilega fyrir hug-
skotssjónum mínum, græna akra
og fjöll vafin blámóðu i fjárska.
Þarna sat ég og talaði meira og
öðruvísi en ég hafði nokkurn tíma
áður talað. Eugene kunni vel að
hlusta. Eitt minntist ég ekki á í
frásögn minni — ofdrykkju föður
míns.
Vig fórum seint í háttinn. Hann
snerti mig ekki um nóttina. Við
höfðum setið svo lengi á tali, og
auk þess var hann enn stirður og
aumur eftir spörkin og barsmíðina.
„Nógur er tíminn", sagði ég.
Hann strauk mér mjúklega um
brjóstin og rabbaði ástúðlega við
mig, á meðan vig vorum að festa
svefninn.
FIMMTÁNDI KAFLI
' Seint á mánudag kom lögfræð-
ingur Eugene frá Dyflini. Við sát-
um við arininn I dagstofunni og
biðum komu hans. Þetta var al-
vörugefinn, rauðhærður maöur með
loðnar augabrúnir, fölblá augu.
„Og þér segið ag þessir menn
hafi ráðizt á hr. Gaillard ?“
„Já, þeir gerðu það‘‘.
„Voruð þér sjónarvottur að því?“
„Nei, ég var undir rúmi“.
„Rúmi ?“ Hann leit á mig með
kaldri vanþóknun í svipnum.
„Henni varð mismæli. Hún á við
legubekkinn í vinnustofunni. Hún
varð hrædd og faldi sig þar“,
sagði Eugene.
„Já, legubekk", sagði lögfræðing-
urinn, og var þó ekki neitt ánægð-
ari með þá skýringu, að því er
virtist. „Eruð þér gift, ungfrú ...“
„Nei“, sagði ég. Eugene brosti til
mín, eins og hann vildi segja: En
þess verður ekki langt að bíða!
Þá spurði löigfræðingurinn mig
um nafn og ættarnafn föður míns
og eins þeirra, sem með honum
voru, svo og heimilisföng þeirra.
Mér leið illa að vita mig verða
þess valdandi, að þeir fengju bréf
frá lögfræðingi, en við því var ekk-
ert að gera, þeir höfðu svo sannar-
lega unnið til þess.
„Þetta er einungis formsatriði",
sagði lögfræðingurinn, þegar hann
sá, hvemig mér leiö. „Þeir fá aðeins i
viðvörunarbréf, þar sem þeim verð-1
ur frá því skýrt, að þeim leyfist
ekki að koma hingað og berja hr. j
Gaillard til óbóta. Og þér eruð öld-
^ungis viss um, að þér séuð orðin
tuttugu og eins ár ?“
„Ég er öldungis viss um það“,
svaraði ég og apaði hið hátíðlega |
orðalag hans.
Því næst tók hann að spyrja Eu-
gene, sem hafði skrifað hjá sér til
minnis allt það, sem við kom árás-
inni og hann taldi máli skipta.
Ég bar inn te og kökur með epla
mauki og rjóm^ en lögfræðingur-
inn var jafnalvarlegur fyrir það. —
Það var komið fram í myrkur, þeg-
ar hann kvaddi og fór.
„Það er nú það“, sagði Eugene,
þegar hann kom inn aftur. Hann
tók á katlinum tíl þess að vita,
hvort- teið væri farið að kólna.
„Þeir láta okkur í friði..
„Þeir láta okkur aldrei í friði“,
sagði ég, og var aftur í döpru skapi
eftir að hafa rifjað upp atburöina.
„Þeir verða að láta' sér þaö lynda“
sagði hann, en tveim dögum síðar
barst mér bréf frá frænku minni.
„Kæra Kathleen.
Hvorugt okkar hefur sofnað
blund eða etiö matarbita, síðan
þú fórst. Við getum ekki á heil-
um okkur tekið, á meðan við
vitum ekkert, hvað um þig verð-
ur. Ef þú hefur nokkra samúð'
með okkur, þá skrifaðu mér
og segðu mér hvað þú hefst að.
Ég bið fyrir þér, nótt og dag. Þú
veizt, að þú hefur alltaf veriö vel
komin heim, og að það breyt-
ist ekki. Skrifaðu mér fljótt, og
megi guö og heilög guðsmóðir
vaka yfir þér, að þú verðir ör-
ugg og óspjölluð. Faðir þinn græt
ur án afláts. Skrifaðu honum.
Þín móðursystir.
Molly“.
„Þú skrifar þeim ekki“, sagði
Eugene.
„En ég þoli það ekki að vita þeim
líða svona illa“. varð mér að orði.
„Viðkvæmnin kemur þér ekki
að neinu gagni“, sagði hann. „Þú
hefur tekið þína ákvörðun og verþ-
ur að standa við hana. Þú verður
að beita aöra og sjálfa þig hörku“.
Þetta var árla morguns, og við
höfðum heitið hvort öðru því, að
við skyldum aldrei deila fyrir morg
unverð. Hann var yfirleitt í önugu
skapi og hörundsár á morgnana,
og vildi helzt ganga einn úti við
eina eða tvær stundir, áður en
hann ræddi við mig eða nokkra
manneskju aðra.
„Þaö væri grimmúðlegt", sagði
Ég-
TILKYNNÍNG FRA
BÆJARSÍMANUM í REYKJAVÍK
Stmaskráin 1967
Fimmtudaginn 8. júní n.k. verður byrjað að
afhenda símaskrána 1967 til símnotenda í
Reykjavík. Fyrstu tvo dagana, það er 8. og
9. júní verða afgreidd símanúmer sem byrja
á tölustafnum einn. Næstu þrjá daga, 10., 12
og 13. júní verða afgreidd símanúmer sem
byrja á tölustafnum tveir og 14., 15. og 16.
júní verða afgreidd símanúmer, sem byrja á
tölustöfunum þrír, sex og átta.
Símaskráin verður afgreidd í Góðtemplara-
húsinu daglega kl. 9—19, nema laugardaga
9—12.
í Hafnarfirði verður símaskráin afhent á sím-
stöðinni við Strandgötu frá fimmtudeginum
15. júní n.k.
í Kópavogi verður símaskráin afhent á póst-
afgreiðslunni Digranesvegi 9 frá fimmtudeg-
inum 15. júní n.k.
Athygli símnotenda skal vakin á því, að síma-
skráin 1967 gengur í gildi 19. júní n.k.
Símnotendur eru vinsamlega beðnir að eyði-
leggja gömlu símaskrána 1965 vegna margra
númerabreytinga, sem orðið hafa frá því hún
var gefin út, enda ekki lengur í gildi.
T5ÆJARSÍMI REYKJAVÍKUR,
HAFNARFJARÐAR OG KÓPAVOGS
V Edgar Rice Burroughs
JBS U.
WE MU5T RESUME
OUR PATROL, TARZAN —
THANKS A&AIW ‘
kaffi
. LAUGAVEG 178 iji
„En nú verðum við Ronu að halda áfram“.
„Héldurou ekki, að þú hafir þörf fyrir auka
hjálp, þar sem Ronu er meiddur á hendi?
Ef þú kynnir að rekast á smyglarana, þá gæti
'erið gott fyrir ykkur aö hafa mig meö“.
„Þakka þér fyrir, Tarzan. Þaö væri gott,
ef þú vildir hjálpa okkur. Vertu velkominn
'm borö“.
Hjólbarðaviðgerðir
Hin fullkomna affelgunarvél
vor vSnmir verkið á hraðvirk-
an og öruggan hátt.
Höfum jafnan fyrirliggjandi
ailar stærðir af sumarhjólbörð-
um á lager.
Benzín og olíur.
Opið daglega frá kl. 8—24.
---laugardaga frá kl. 8—001.
---sunnu og helgid. kl. 10—24
Benzin- og hjólbarða-
bjónustan
VITATORGI
Sími 14113.

i