Alþýðublaðið - 23.07.1966, Qupperneq 6

Kvikmyndin er helzta listsköp
un nútímans. Ef Shakespeare
hefði lifað í dag, mundi hann
sennilega hafa verið mikill kvik
myndaunnandi, og hefði sjálfsagt
unnið við kvikmyndun í stað leik
sviðs.
Þossi orð segir kvikmyndastjórn
andinn Orson Welles og tilefnið
er hin nýja Shakespeare kvik-
mynd hans „Næturklukkurnar”
(Falstaff).
Á kvikmvndahátíðinni í Cannes
fékk „Faistaff” sérstök verðlaun,
sem voru veitt vegna 20 ára af
mæiis hátíðarinnar og það var
ekki að ósegiu að nýja Shake-
speare mynd Orson Welles fékk
verðlaunin. Árið 1952 fékk
Shakesoeare kvikmynd hans Ot-
hello Grand Prix verðlaunin í
Cannes og árið 1947 fékk hann
mikla viðurkenningu fynr kvik
mynd sína um Macheth. Orson
Welles os Shakespeare eru því
og Kátu konunum í Windsor.
— Og ekki einu orð' hefur
verið breytt frá texfca Shake-
speares, segir Welles. Og það er
svo heppilegt að 80% af textan
um skrifaði Shakespeare í ó-
bundnu máli og þess vegna var
svo tiltölulega auðvelt að hafa
hann óbreyttan í kvikmyndinni.
— Frásögnin um Falstaff finnst
mér bezta frásögn Shakespeares.
segir Orson Welles. Hjá Shake
speare er hann þó aðeins auka-
persóna, en ég geri hann að aðal
peysónu, því að þessi aukaper-
sóna er mjög mikilvæg í mín
um augum er hann fulltrúi fyrir
„hið gamla, góða England”, það
er eitthvað sakleysislegt feimnis-
legt og hreinskilið við Falstaff
persónuna. Iíar.;: er persónumynd
un fyrir drauminn um týnda land
ið, sem ef til vill hefur aldrei
verið til, en sem þó á si'n ítök
enn í gamalli menningu. Hugsið
Orson Welles leikur sjálfur Falstaff í kvikmynd sinni. Hér sést hann í atriði úr myndinni ásamt
Jeanne Moreau.
um gamla Grikkland Hómers eða
um villta vestrið í Bandaríkjun
um. Þó að liðinn tími sé varla
eins góður og við sjáum í draumi,
þá er draumurinn mikilvægur fyr
ir manneskjurnar. Falstaff er
fulltrúi fyrir gamla England, sem i hverfi, hann er of góður, og
þó var ekki til á tímum Falstaff. I hann neyðist til að verja sig með
Þess vegna er hann utanveltu alls
staðar, og hirðin og stjóramála
mennirnir leika sér að honum.
Hann á ekki heima í þessu um
klækjum og svikum, þó að þær
aðferðir eigi alls ekki við hann.
— Ég hef beðið í 20 ár eftir
Framhaid á 10. síðu.
■gamlir kunningjar.
Welles gortar meira að segja
af því. að ShakesDeare hafi látið
honum eftir frumhandrit að
nýju kvikmvndínni Falstaff, og
það er víst ekkj alveg fjarai lagi.
Þáff er nefnilega ekki til neitt
Shakesneare-leikrit. sem heitir
Falstaff. Aftur á móti er Fal-
staff persóna í mörgúm Shake-
siíéare-Ieikrit'im. og hin nýja
kvikmvnd Wdies er gerð eftir
fjof'im Shakesneareleikritum,
Hjprik V, Hinrík IV, Richard II
(IMMWMMVMMMMMMMMMMMMWMMWMMMVMMMMMMV
^|nm^irlrntfininsf val
|in í í
VvöM,
Blómadiottning ársins verður
yaljn í kvöid á Blómadansleik í
Hvéragerði. Það er Kven
félpg Hveragerðis, sem árlega
s|eþdur fvrir blómaballinu, en
kiubændur í Hveragerði
einast um að skreyta Hótel
raeerffi fagurteea með blóm-.
um og rafnino'mi. Blómaballið er
veniulega fiölsótt en ágóði af
því rennur til bvggingar og
í^ksurs leiksskóla fyrir börn í
byggðarlaginu.
Á ' '........:T\
Allt er
fc>á fcrennt er,
segir BB
. Allt er þá þrennt er, segir
franska þokkadísin og leikkon-
an Brigitte Bardot. Hún er nú
nýgift þýzka iðnjöfrinum og
gleðimanninum Gunther . Sa-
chs.BB, sem reyndar er nú orð-
. inn .31 árs, hefur áður verið
gift franska leikstjóranum Rog
e.r Vadim og Jacque? Carrier.
Giinther Saehs er ekkill.
BB og GS voru gefin saman
í hjónaband á skrifstofu lög-
fræðings nokkurs í Las Veg-
as. Eftir fregnum að dæma
hefur þetta verið hiff skemmti
legasta brúðkaup. Bardot ku
hafa verið klædd í lærstuttan
purpurarauðan kjól. Ennfrem-
ur herma fregnir að hún hafi
verið mjög alvarleg, þegar hún
hafði yfir hjúskapareiðinn,
með chrysantemu í munnin-
um. Brúðguminn var í blárri
treyju, hvítum buxum og sand
ölum, berfættur í skónum.
— Hún er dásamlegasta kon
an á þessari tiásamlegu jörðu,
sagði Sachs við blaðamenn eft
ir vígsluna. Jafnframt tjáði
hann þeim áform þeirra hjóna.
að þau ætluðu að „pakka niður
nellikunum" og skjótast til
Mexico.
Mansfield
vill s kilna ð
- strax
Varla höfðu fréttirnar um
hamingju Bardots borizt um
heiminn, þegar sú sorgarfregn
barst, aff samstarfskona hennar
Jane Mansfield hefffi enn einu
sinni lirökklast úr hjónabandi,
og ekki því fyrsta. Hún heimt-
aði sjimsé skilnaff og það á
stundinni.
— Við höfum veriff gjft í
heil tvö ár, sagði stjarnan og
andvarpaði. Nú get ég ekki
lengur þolaff manninn minn.
Matt Cimber, þ. e. sem eigin-
mann auðvitaff. Hann er miklu
betri umboffsmaffur ep eigin

HJ
maður, og sem slíkur má hann
fylgja mér á feröum núnum!
Hvað herra Cjmber hefur
um þetta, göfuga tilboð aff
segja, er enn ekki knnnugt en
hingaff til liefur honum ekki
tekjzt aff fá annað en auka-
hlutverk handa þessari verð-
andi fyrrverandi eiginkonu
sinni. Þau eiga eitt níu mán-
affa gamalt barn saman, en hún
hefur afplánaff nokkur hjóna
bönd áður og í þeim eignazt
fjögur börn, svo nú era þau
orðin fimm.
1%*%*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%^%%%%%%^ ■«%%%%%%%%%»% >%%%%%%%%%%%%%%%%%M%%%%%%%%%%M%%%%M%%%%%%%%%%%%M
§ 23. júlí 1966 - ALÞÝÐUBLAÐIÐ
%