Dagur - 30.10.1999, Qupperneq 15

LAUGARDAGUR 30. OKTÓBER 1999 - 1S
DAGSKRÁIN SUNNUDAGINN 31. OKTÓBER
SJÓNVARPID
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
10.40 Nýjasta tækni og vísindi. Um-
sjón: Sigurður H. Richter. e.
11.30 Formúla 1. Upptaka frá
kappakstrinum í Japan.
14.25 Loöinn liösmaöur (Big and
Hairy). Bandarísk ævintýramynd
um körfuboltalið ungra drengja
sem berst óvæntur liðsauki. Leik-
stjóri: Philip Spink. Aðalhlutverk:
Richard Thomas, Donnelly
Rhodes, Gregory Thirloway, Ro-
bert Burke og Trevor Jones. Þýð-
andi: Þorsteinn Þórhallsson.
16.00 Markaregn. Sýnt verður úr leikj-
um síðustu umferðar i þýsku
knattspyrnunni.
17.00 Geimstööin (9:26) (Star Trek:
Deep Space Nine VI).
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stundin okkar Umsjón: Asta
Hrafnhildur Garðarsdóttir. Dag-
skrárgerð: Hákon Már Oddsson.
18.30 Eva og Adam (5:8). Leikin þátta-
röð frá sænska sjónvarpinu.
19.00 Fréttir, iþróttir og veður.
19.45 Úr handraöanum. Sjá kynningu.
20.25 Græni kamburinn (6:8) (Green-
stone)... Nýsjálenskur mynda-
flokkur.
21.10 Helgarsportiö. Umsjón: Geir
Magnússon. Dagskrárgerð:
Gunnlaugur Þór Pálsson.
21.35 Of feit til aö vera fiörildi (Liian
paksu perhoseksi). Finnskt verð-
launaleikrit frá 1998. Aðalhlut-
verk: Kaarina Hazard. Þýðandi:
Kristín Mantylá.
23.00 Markaregn. Endursýndur þáttur
frá því fyrr um daginn.
00.00 Útvarpsfréttir.
00.10 Skjáleikurinn.
09.00 Búálfarnir.
09.05 Úr bókaskápnum.
09.15 Kolli káti.
09.40 Lísa i Undralandi.
10.05 Sagan endalausa.
10.25 Dagbókin hans Dúa.
10.50 Pálina.
11.15 Borgin min.
11.30 /Evintýri Johnny Quest.
12.00 Sjónvarpskringlan.
12.20 Julia Roberts og órangútarnir
(e) (In the Wild: Julia Roberts).
Kvikmyndaleikkonan vinsæla
Julia Roberts er hér í regnskóg-
um Suður-Borneo I indónesíska
eyjaklasanum að skoða órangút-
ana sem taldir eru líkir okkur
mannfólkinu.
13.15 Kattaróhræsiö (e) (That Darn
Cat). Táningsstelpunni Patti leið-
ist óskaplega og eiginlega það
eina sem veitir henni ánægju er
kisan hennar. Það færist hins
vegar heldur betur fjör í líf
stelpunnar þegar kötturinn kem-
ur heim með sönnunargagn í al-
varlegu sakamáli. Aðalhlutverk:
Christina Ricci, Doug E. Doug,
Dean Jones, George Dzundza,
Bess Armstrong. 1997.
14.45 Kastali móöur minnar (e) (La
Chateau De Ma Mere). Frönsk
hágæðamynd frá 1990 sem er
gerð eftir æskuminningum
Marcels Pagnols. Marcel litli er
alltaf efstur í sínum bekk í skól-
anum og undirbýr sig nú af kappi
fyrir prófin. En hann dreymir um
sveilasæluna heima og þegar
færi gefst fer fjölskyldan heim i
unaðsreitinn þar sem fegurðin
ríkir ein. Aðalhlutverk: Julien
Caimaca, Philippe Caubere,
Nathalie Roussel. 1990.
16.20 Aöeins ein jörö (e).
16.30 Kristall (4:35) (e). Vandaðir og
skemmtilegir þættir um menn-
ingu, listir og lifið í landinu i um-
sjá Sigríðar Margrétar Guð-
mundsdóttur.
19.00 19>20.
20.00 60 minútur.
20.55 Ástir og átök (12:23)
21.25 Óvissuvottur (Element of Dou-
bt).
23.15 Eldhugar (e)(Backdraft). Þriggja
stjarna háspennumynd með
toppleikurum. Líf slökkviliðs-
manna er enginn dans á rósum
eins og áhorfendur komast að
raun um. Við fylgjumst með
tveimur bræðrum sem feta í fót-
spor föður síns og ganga til liðs
við slökkviliðið. Aöalhlutverk:
Donald Sutherland, Kurt Russell,
Robert De Niro, William Baldwin.
Leikstjóri: Ron Howard. 1991.
Stranglega bönnuð börnum.
Of .25 Dagskrárlok.
15.45 Enski boltinn. Bein útsending frá
leik Coventry City og Watford í
úrvalsdeildinni.
18.00 Meistarakeppni Evrópu. Nýr
fréttaþáttur sem verður vikulega
á dagskrá á meðan keppnin
stendur yfir. Fjallað er almennt
um Meistarakeppnina, farið er
yfir leiki síðustu umferðar og
spáð í spilin fyrir þá næstu.
19.00 Sjónvarpskringlan.
19.25 italski boltinn. Bein útsending.
21.30 Golfmót í Evrópu.
22.30 Hafrót (Wide Sargasso Sea).
Hrífandi ástarsaga byggð á
skáldsögu eftir Jean Rhys. Ensk-
ur herramaður heldur til Karíba-
hafsins og gengur að eiga stúlku
frá Jamaíka en fyrir vígsluna
höfðu þau aldrei sést. Aðalhlut-
verk: Karina Lombard, Nathaniel
Parker, Michael York, Rachel
Ward, Claudia Robinson. Leik-
stjóri: John Duigan. 1993. Bönn-
uð börnum.
00.10 í hita leiksins (Blue Desert).
Spennutryllir um löggu, iðjuleys-
ingja og unga konu sem dragast
inn í óvænta atburðarrás. Aðal-
hlutverk: D.B. Sweeney, Courtn-
ey Cox, Craig Sheffer. Leikstjóri:
Bradley Battersby. 1991. Strang-
lega bönnuð börnum.
01.45 Dagskrárlok og skjáleikur.
BÍÓRÁSIN
06.00 Á flótta (North by Northwest).
08.15 Vinaminni (Circle of Friends).
10.00 Vinir (varpa (Beautiful Thing).
12.00 Einkalif.
14.00 Á flótta (North by Northwest).
16.15 Vinaminni (Circle of Friends).
18.00 Vinir I varpa (Beautiful Thing).
20.00 Einkalíf.
22.00 Feigöarför (The Assignment).
00.00 Eyjaborgin (Island City).
02.00 Feigöarför (The Assignment).
04.00 Eyjaborgin (Island City).
14.00 Þetta er þinn dagur meö Benny Hinn
14.30 Llf í Oröinu meö Joyce Meyer. 15.00
Boöskapur Central Baptist kirkjunnar meö
Ron Phillips 15.30 Náö til þjóöanna meö Pat
Francis 16.00 Netnámskeiöiö meö Dwight
Nelson 17.00 Samverustund 18.30 Ellm 19.00
Believers Christian Fellowship 19.30 Náö til
þjóöanna meö Pat Francis 20.00 700 klúbbur-
inn Blandað efni frá CBN fréttastööinni. 20.30
Vonarljós Bein útsending 22.00 Boðskapur
Central Baptist kirkjunnar meö Ron Phillips.
22.30 Netnámskeiöiö meö Dwight Nelson 23.30
Lofiö Drottin (Praise the Lord)
21:00 Kvöldljós.Kristilegur umræðuþát-
tur frá sjónvarpsstöðinni Omega
UTVARP
RfKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FIVI 92,4/93,5
8.00 Fréttir. 8.07Morgunandakt. Séra Haraldur M. Kristjánsson, pró-
fastur í Vík í Mýrdal, flytur.
8.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. „Salve Regina í a-moll og Salve
Regina í d-moll eftir Giovanni Battista Pergolesi. Barbara Schlick
syngur meö kammersveitinni Europa Galante. „Konsert fyrir org-
el og hljómsveit nr. 7 í d-moll eftir Georg Friedrich Hándel. Karl
Richter leikur á orgel ásamt kammersveit sinni.
9.00 Fréttir. 9.03 Stundarkorn í dúr og moll. 10.00 Fréttir.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Loki er minn guö. Um skáldskap Guðbergs Bergssonar. Fjóröi
og síöasti þáttur. Umsjón: Eiríkur Guömundsson.
11.00 Guösþjónusta í Seljakirkju. Séra Irma Sjöfn Óskarsdóttir flytur.
12.00 Dagskrá sunnudagsins. 12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
13.00 Einar og Elsa. Þriöji og síðasti þáttur. Umsjón: Bjarki Svein-
björnsson.
14.00 Aldarminning skáldsins Jóhannesar úr Kötlum.
15.00 Þú dýra list. Þáttur Páls Heiðars Jónssonar. (Aftur á föstudags-
kvöld) 16.00 Fréttir.
16.08 Jazzhátíö Reykjavíkur 1999. Hljóöritun frá tónleikum kvartetts
Johns Abercrombies í íslensku óperunni 12. september sl.
17.55 Auglýsingar. 18.00 Kvöldfréttir.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóöritasafniö. Elsa Sigfúss syngur íslensk einsöngslög meö
Valborgu Einarsson, sem leikur á píanó.
19.30 Veöurfregnir. 19.40 íslenskt mál. (e)
20.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlustenda. (e)
21.00 Lesiö fyrir þjóöina. (Lestrar liöinnar viku úr Víösjá)
22.00 Fréttir. 22.10 Veöurfregnir. 22.15 Orö kvöldsins.
22.30 Til allra átta. (e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jökulsson. 24.00 Fréttir.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll. Þáttur Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veöurspá.
01.10 Útvarpaö á samtengdum rásum til morguns.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
8.00 Fréttir. 8.07 Morguntónar. 9.00 Fréttir.
9.03 Tímavélin. Jóhann Hlíðar Haröarson stiklar á sögu hins íslenska
lýöveldis í tali og tónum.
10.00 Fréttir. 10.03 Stjörnuspegill.
11.00 Úrval dægurmálaútvarps liöinnar viku. 12.20 Hádegisfréttir.
13.00 SunnudagslæriÖ. Safnþáttur um sauökindina og annaö mannlíf.
Umsjón: Auöur Haralds og Kolbrún Bergþórsdóttir.
15.00 Sunnudagskaffi. Þáttur Kristjáns Þorvaldssonar.
16.00 Fréttir. 16.08 Rokkland. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson.
18.00 Kvöldfréttir. 18.25 Milli steins og sleggju.
19.00 Sjónvarpsfréttir. 19.35 Tónar.
20.00 Upphitun. Tónlist úr ýmsum áttum. 22.00 Fréttir.
22.10 Tengja. Heimstónlist og þjóðlagarokk. Umsjón: Kristján Sigur-
jónsson.
24.00 Fréttir. Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00. 10.00, 12.20, 16.00, 18.00,
22.00 og 24.00. Stutt landveöurspá kl. 1 og í lok frétta kl. 2, 5, 6,
8,12,16,19 og 24. ítarleg landveöurspá á Rás 1 kl. 6.45,10.03,
12.45, og 22.10. Sjóveöurspá á Rás 1 kl. 1, 4.30, 6.45, 10.03,
12.45, 19.30 og 22.10. Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl.
10.00,12.00, 13.00,16.00,18.00 og 19.00.
BYLGJAN FM 98,9
09.00 Milli mjalta og messu. Anna Kristine Magnúsdóttir vekur hlust-
endur. Þátturinn er endurfluttur á miðvikudagskvöld kl. 23.00.
Fréttir kl. 10.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Halldór Backman.
16.00Endurfluttir veröa þættir vikunnar af framhaldsleikriti Bylgj-
unnar 69,90 mínútan um Donnu og Jonna sem grípa til þess
ráös aö stofna klámsímalínu til aö bjarga fjármálaklúöri
heimilisins. 17.00 Hrærivélin. Spjallþáttur á léttu nótunum viö
skemmtilegt fólk.
19:00 Samtengdar fréttir frá fréttastofu Stöövar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Mannamál - vefþáttur á mannamáli Með því aö nýta til hins
ýtrasta krafta tveggja miöla, útvarpsins og internetsins, skapast
vettvangur til lifandi umræöu um þau mál sem brenna á hlustend-
um.
22.00 Þátturinn þinn. Ásgeir Kolbeinsson spilar rólega og fallega tón-
list fyrir svefninn.
01.00 Næturhrafninn flýgur. Næturvaktin. AÖ lokinni dagskrá Stöövar
2 tengjast rásir Stöövar 2 og Bylgjunnar.
ÝMSAR STÖÐVAR
CNBC
9.30 Europe This Week. 10.30 Asia This Week. 11.00 CNBC Sports
13.00 CNBC Sports 15.00 US Squawk Box Weekend Edition 15.30
Wall Street Journal 16.00 Europe This Week 17.00 Meet the Press
18.00 Time and Again 19.00 Dateline 20.00 Tonight Show With Jay
Leno 20.45 Late Night With Conan O’Brien 21.15 Late Night Witn
Conan O’Brien 22.00 CNBC %>orts 0.00 Breakfast Brienng 1.00
CNBC Asia Squawk Box 2.30 US Squawk Box Weekend Edition 3.00
Trading Day 5.00 Global Market Watch 5.30 Europe Today
EUROSPORT
10.00 Motorcycllng: World Championshio - Argentine Grand Prix in
Buenos Aires 11.00 Motorsports: Motor Madness 11.30 Aipine Skiing:
Men’s World Cup in Tignes, France 12.00 Alpine Skiing: Men's World
Cup in Tignes, France 13.00 Motorcycling: World Championship ••
Argentine Grand Prix in Buenos Aires 13.30 Motorcycling: Worid
Championshlp - Argentine Grand Prix in Buenos Aires 14.00
Motorcycling: World Championship * Argentine Grand Prix in Buen-
os Aires 18.00 Tennis: ATP Tour - Mercedes Super 9 Toumament in
Stuttgart, Germany 19.30 Rugby: World Cup in Twickenham, England
20.30 Cart: FedEx Championship Series in Fontana, USA 23.15
News: SportsCentre 23.30 Motorcycling: World Championship -
Argentine Grand Prix in Buenos Aires 0.3Ó Close
CARTOONNETWORK
10.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy 10.30 Cow and Chicken 11.00 Johnny Bravo
11.30 Pinky and the Brain 12.00 Spooky Toons 14.00 Scooby Doo on
Zombie Island 15.30 Spooky Toons 0.00 Hong Kona Phooey 0.30 Top
Cat 1.00 Dastardly and Muttley in Their Flying Machines 1.30 The
Magic Roundabout 2.00 The Tidings 2.30 Tabaluga 3.00 The Fruitties
3.30 Blinky Bill 4.00 The Magic Roundabout 4.30 Tabaluga
BBC PRIME
9.45 Top of the Pops 2 10.30 Dr Who 11.00 Floyd on Food 1130 Rea-
dy, Steady, Cook 12.00 Style Challenge 12.25 Style Challenge 12.55
Songs of Praise 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Front Gar-
dens 15.00 Noddy 15.10 Monty 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00
Going for a Sona 16.30 The Great Antiques Hunt 17.15 Antiques
Roaoshow 18.00 Pride and Prejudice 18.55 People's Century 19.50
Agony Aunts 20.50 Parkinson
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 The Battle for Midway 12.00 Monkeys of Hanuman 13.00 Born
of Fire 14.00 The Battle for Midway 15.00 Beating the Blizzards 15.30
lce Tombs of Siberia 16.00 Under the Little BigTop 16.30 On Hawaii’s
Giant Wave 17.00 Those Wonderful Dogs 18.00 Gauchos 18.30 Hunts
of the Doiphin King 19.00 Explorer’s Journal Omnibus 20.30 Night
Stalkers 21.00 TheTree and tne Ant 22.00 Piranha! 22.30 Snake In-
vasion 23.00 Island Eaten by Rats 23.30 Nuisance Alligators 0.00 The
Tree and the Ant 1.00 Piranna! 1.30 Snake Invasion 2.00 Island Eaten
by Rats 2.30 Nuisance Alllgators 3.00 Explorer’s Journal Omnibus
4.30 Night Stalkers 5.00 Close
DISCOYERY
925 Inside the Octagon: The MG Story 10.20 Ultra Science 10.45
Next Step 11.15 The Speclatists 11.40TheSpeclallsts 12.10 Jurassica
13.05 New Discoveries 14.15 Divine Maglc 15.10 Outback Adventures
15.35 Rex Hunt's Fishing World 16.00 SR-71 Blackbird 17.00 Extreme
Machines 18.00 Crocoaíle Hunter 19.00 Vets on the Wildside 19.30
Diving School 20.00 Myths of Mankind: The Ark of the Covenant
21.00 In the Mind of Ciriminal Profilers 22.00 Forensic Detectives
23.00 Cannibalism 0.00 Solar Empire 1.00 Beyond the Truth 2.00
Close
TNT Animal Planet
05:00 Holiywood Safari: Crnel People 05:55 The New Adventures Of
Black Beauty 06:25 The New Adventures Of Slack Beauty 06:50 Kratt’s
Creatures: Giant Bug Invasion 07:20 Kratt's Creatures: The
Heavyweiahts Of Atrica 07:45 Kratt's Creatures: The Redcoats Are
Coming 08:15 Going Wild With Jeff Corwin: New York City 08:40 Going
Wild With Jeff Corwin: Diuma, South Africa 09:10 Hutan - Wildlife Uf
The Maiaysian Rainforest: Rainforest Drought 0935 Hutan - Wildlife Of
The Malaysian Rainforest: The Fruiting Party 10:05 Animals Ot The
Mountains 01 The Moon: The Lions Of Ákaaera 11:00 Judge Wapner's
Anímal Court Dog Exchange 11:30 Judge wapner's Animal Court. BuH
Story 12:00 Holiywood Safari: Cruel People 13:00 Lassie: Trains & Boats
& Planes (Part Two). 13:30 Lassie: Manhunt 14Æ0 Animal Doctor 14:30
Animal Doctor 15:00 Going Wild With Jeff Corwin: Venezuela 15:30 Going
Wild W'rth Jet! Coiwin: Louísiana 16:00 Horse Taies: The Melbourne Cup
16:30 Horse Tales: Canadian Mounties 17:00 Judge Wapner's Animal
Court Lawyer Vs. Ostrich Farm 17:30 Judge Wapner’s AnimaJ Court. Hit
& Run Horse 18:00 (New Series) Aspinall's Animals 18:30 Aspinall's
Animals 19:00 Aspinall's Animais 19:30 Aspinall’s Animals 20:00
Aspinall’s Anímals 20:30 Aspinali’s Animals 21:0Ó Born To Be Free 22:00
Emergency Vets 22:30 Emergency Vets
DAGSKRÁIN MÁNUDAGINN 1. NÓVEMBER
11.30 Skjálelkurinn.
15.35 Helgarsportiö. Endurtekinn
þáttur frá sunnudagskvöldi.
16.00 Fréttayfirlit.
16.02 Leiöarljós. Bandarískur mynda-
flokkur. Þýðandi: Reynir Harðar-
son.
16.45 Sjónvarpskringlan.
17.00 Melrose Place (9:28) (Melrose
Place).
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Ævintýri H.C. Andersens
(30:52) (Bubbles and Bingo in
Andersen Land).
18.30 Örninn (5:13) (Aquila).
19.00 Fréttir, íþróttir og veöur.
19.45 Verðir. I þættinum er rætt við
Sigriði Jónu Nordquist og Unni
Guðbjartsdóttur, kirkjuveröi í
Hallgrimskirkju. Umsjón og dag-
skrárgerð: Þiðrik Ch. Emilsson.
20.15 Lifshættir fugla (4:10). 4. Kjöt-
ætur (The Life of Birds). Breskur
heimildarmyndaflokkur eftir Dav-
id Attenborough. Kjöt er næring-
arríkast alirar fæöu, enda hafa
margir fuglar tundið aöferðir til að
afla þess, ýmist með veiðum eða
með því að leggjast á hræ. Þýð-
andi: Örnólfur Thorlacius. Þulur:
Sigurður Skúlason.
21.05 Glæstar vonir (4:4) (Great Ex-
pectations).
22.00 Löggan á Sámsey (6:6) (Striss-
er pá Samso II).'
23.00 Ellefufréttir.
23.15 Peter Bonde I Feneyjum (Med
Peter Bonde i Venedig). Þáttur
um myndlistarmanninn Peter
Bonde, fulltrúa Dana á tvíæringn-
um í Feneyjum.
23.40 Sjónvarpskringlan.
23.55 Skjáleikurinn.
07.00 ísland i bitiö
09.00 Glæstar vonir
09.20 Lfnurnar f lag (e)(Llnurnar í lag)
09.35 A la Carte (1:16) (e)
10.00 Oprah Winfrey (e)
10.45 Albert Speer
11.45 Myndbönd
12.35 Nágrannar
13.00 Hér er ég (21:25) (e)(Just Shoot
Me)
13.20 60 mfnútur
14.05 íþróttir um allan heim (e)
14.50 Verndarengtar (19:30)(Touched
by an Angel)
15.35 Simpson-fjölskyldan (109:128)
16.00 Eyjarkllkan
16.25 Andrés Önd og gengiö
16.45 Svalur og Valur
17.10 Tobbi trítill
17.15 Sjónvarpskringlan
17.35 Glæstar vonir
18.00 Fréttir
18.05 Nágrannar
18.35 Vinlr (5:23) (e)(Friends)
19.00 19>20
20.00 Sögur af landi (5:9) Sjá kyn-
ningu.
20.40 Lífiö sjálft (4:11 )(This Life)
21.25 Stræti stórborgar (4:22)
(Homicide: Life on the Street)
Við fylgjumst með raunum lög-
reglumanna í morðdeild
Baltimore-borgar er þeir reyna
að klófesta stórglæpamenn.
22.15 Ensku mörkin
23.10 Blóðsuga I Brooklyn (e)(Vamp-
ire in Brooklyn) íbúar í New York
eiga ekki von á góðu þvi
blóðsugan Maximillian er kominn
i heimsókn. Maximillian ber enga
virðingu fyrir mannfólkinu og læt-
ur ekkert standa í vegi fyrir
áformum sínum. Erindið í stór-
borginni er aö hafa uppí á lög-
reglukonunni' Ritu ' Veder.
Blóðsugan er sannfærð um að
betra konuefni tinnist ekki en
Rita kann að hafa aðrar ráða-
gerðir í huga. Aðalhlutverk: Ang-
ela Bassett, Eddie Murphy, Alien
Payne. Leikstjóri: Wes Craven.
1996. Stranglega bönnuð börn-
um.
00.50 Ráðgátur (5:21) (e)(X-Files)
01.35 Dagskrárlok
18.00 Ensku mörkin (11:40).
19.00 Sjónvarpskringlan.
19.15 Fótbolti um viða veröld.
19.55 Enski boltinn. Bein útsending frá
leik Liverpool og Bradford City.
22.00 Itölsku mörkin.
22.55 Riddarar (e) (Knights). Ævintýra-
leg spennumynd sem gerist í
framtíðinni. Aðalhlutverk: Kris
Kristofferson, Lance Henriksen,
Kathy Long. Leikstjóri: Albert
Pyun. Stranglega bönnuð börn-
um.
00.30 Hrollvekjur (23:66) (Tales From
The Crypt).
00.55 Vágestur (Intruso). Luisa og Ang-
el kynntust á unglingsárunum.
Vinátta þeirra þróaðist i ástar-
samband sem leiddi til hjóna-
bands. fAðalhlutverk: Victoria
Abril, imanol Arias, Antonio Val-
ero. Leikstjóri: Vicente Aranda.
1993. Bönnuð börnum.
02.20 Dagskrárlok og skjáleikur.
18.30 Llf í Orðinu með Joyce Meyer 19.00
Petta er þinn dagur með Benny Hinn 19.30
Samverustund (e) 20.30 Kvöldljós Ýmsir
gestir (e) 22.00 Lif i Oröinu með Joyce Meyer
22.30 Þetta er þinn dagur með Benny Hinn
23.00 Lif I Orðinu með Joyce Meyer 23.30 Lof-
ið Drottin (Praise the Lord) Blandað efni frá
TBN sjónvarpsstööinni.
18.15 Kortér. Fréttaþáttur i samvinnu
viö Dag. Endurs. kl. 18.45,19.15,
19.45.20.15,20.45)
18.30 Fasteignahornið
20.00 Sjónarhorn. Fréttaauki
21.00 Mánudagsmyndin. House Party
3. Kid er yfir sig ástfanginri og
telur tíma til kominn að leggja allt
partýstand á hilluna, en í stegg-
japaríinu fer allt úr böndum.1994
22.30 Horft um öxl
22.35 Dagskrárlok
06.00 Goldy 3: Gullbjörninn (Goldy 3).
08.00 Selena.
10.05 Golfkempan (Tin Cup).
12.15 Goldy 3: Gullbjörninn (Goldy 3).
14.00 Selena.
16.05 Golfkempan (Tin Cup).
18.15 Hvað sem þaö kostar (To Die
for).
20.00 Peningahæð (Sugar Hill).
22.00 Djöfull aö draga (Advocateé
Devil).
00.00 Hvaö sem það kostar (To Dié
for).
02.00 Peningahæð (Sugar Hill).
04.00 Djöfull aö draga (Advocate's
Devil).
■f.W-
ÚTVARP
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
8.00 Morgunfréttir. 8.20 Árla dags. 9.00 Fréttir.
9.05 Laufskálinn. Umsjón: Gestur Einar Jónasson á Akureyri.
9.40 Raddir skálda. 9.50 Morgunleikfimi. 10.00 Fréttir.
10.03 Veöurfregnir. 10.15 Stefnumót. 11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagiö í nærmynd. 12.00 Fréttayfirlit. 12.20 Hádegis-
fréttir. 12.45 Veöurfregnir. 12.50Auölind. 12.57 Dánarfregnir
og auglýsingar.
13.05 Allt og ekkert. 14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Ástkær eftir Toni Morrison. Úlfur Hjörvar þýddi.
Guölaug María Bjarnadóttir les (25:30).
14.30 Miödegistónar. Píanókonsert nr.1 í g-moll ópus 25 eftir Felix
Mendelssohn. Roland Pöntinen leikur á píanó meö Nýju sinfóní-
ettunni í Amsterdam; Lev Markis stjórnar.
15.00 Frétti 15.03 Ort I þágu sundlauga. Hagyrðingaþáttur aö norö-
an. Umsjón: Pétur Halldórsson. (Aftur á miövikudagskvöld)
15.53 Dagbók. 16.00 Fréttir. 16.10 Vasafiölan. Tónlistarþáttur.
17.00 Fréttir. 17.03 Víösjá. Listir, vísindi, hugmyndir, tónlist og sögu-
lestur. Stjórnandi: Ævar Kjartansson.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum aldri. 19.30 Veöurfregnir.
19.40 Út um græna grundu. Þáttur um náttúruna, umhverfiö og feröa-
mál. (Frá laugardegi) 20.30 Stefnumót. (e)
21.10 Sagnaslóö. (e) 22.00 Fréttir. 22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins. Hildur Gunnarsdóttir flytur.
22.20 Tónlist á atómöld. Byen Viso, ný balletttónlist eftir Þorstein
Hauksson. Rætt veröur við tónskáldiö og leikin brot úr verkinu.
23.00 Víösjá. Úrval úr þáttum liðinnar viku. 24.00 Fréttir.
00.10 Vasafiölan. Tónlistarþáttur (e) 01.00 Veöurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til morguns.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
8.00 Morgunfréttir.
8.20 Morgunútvarpiö.
9.00 Fréttir.
9.05 Þoppland. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson. 10.00 Fréttir. 10.03
Poppland. 11.00 Fréttir. 11.03 Poppland. 11.30 íþróttaspjall.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.,
12.45 Hvítir máfar. íslensk tónlist, óskalög og afmæliskveðjur. Um-
sjón: Gestur Einar Jónasson.
14.00 Fréttir.
14.03 Brot úr degi. Lögin viö vinnuna og tónlistarfréttir. Umsjón: Eva
Ásrún Albertsdóttir. 15.00 Fréttir. 15.03 Brot úr degi. 16.00 Frótt-
ir.
16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn dægurmálaútvarps-
ins og fréttarltarar heima og erlendis rekja stór og smá mál
dagsins.
17.00 Fréttir.
17.03 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og fréttatengt efni.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Tónar.
20.00 Hestar. Þáttur um hesta og hestamennsku. Umsjón: Solveig
Ólafsdóttir.
21.00 Tímavélin. (e)
22.00 Fréttir.
22.10 Vélvirkinn. Umsjón: ísar Logi og Ari Steinn Arnarssynir.
24.00 Fréttir.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2. Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00 og
18:30-19.00. Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
StutúlandveÖurspá kl. 1 og í lok frétta kl. 2, 5, 6, 8, 12, 16,19 og
24. ítarleg landveðurspá á Rás 1: kl. 6.45, 10.03, 12.45, og
22.10. Sjóveðurspá á Rás 1: kl. 1,4.30, 6.45,10.03,12.45,19.30
og 22.10.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.00, 7.30,8.00,8.30, 9.00,10.00,
■ , 11,00, 12.00,13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 og 19.00.
3TJARNAN FM 102,2
9.00-17.00'Andrea Jónsdóttir leikur klassísk dægurlög. Fréttir klukk-
an 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00 og 16.00. 17.00 Þaö sem
eftir er dags, í kvöíd og í nótt, leikur Stjarnan klassískt rokk út í eitt ffá
árunum 1965-1985.
MATTHILDUR FM 88,5
07.00-10.00 Morgunmenn Matthildar. 10.00-14.00 Valdís Gunnars-
dóttir. 14.00-18.00 Ágúst Héöinsson. 18.00 -24.00 Rómantík aö
hætti Matthildar. 24.00-07.00 Næturtónar Matthildar.
ÝMSAR STÖÐVAK
EUROSPORT
9.00 Cart: FedEx Championship Series in Fonlana, USA. 11.00 Tenn-
is: WTA Tournamenl In Linz, Austrla. 12.30 Tennis: ATP Tour -
Mercedes Super 9 Tournamen! in Paris, France 21.00 Slrongest Man:
Grand Prix ol Nethertands in Hardenberg 22.00 Football: Eurogoals
23.30 Motorcycling: Worid Championship - Argenline Grand Prlx in
Buenos Aires 0.30 Close
TRAVELCHANNEL
10.00 Of Tales and Travels 11.00 Peklng to Paris 11.30The Great
Escape 12.00Stepping the World 12.30Earthwalker5 13.00Holiday
Maker 13.30An Australian Odyssey 14.00The Food Lovers' Guide to
Australia 14.30lnto Afríca 1 b.OOFat Man Goes Cajun 1&-00Dream
Destinations 16.30A Rlver Somewhere 17.00On Tour 17.30On the
Loose In Wildest Africa IS.OOAn Australian Odyssey 18.30Planet
Holiday 19.00The Connoisseur Collection 19.30GO Portugal
20.00Travel Live 20.30Floyd Uncorked 21.00BHgh ot the Bounty
22.001nto Atrica 22.30Across the Llne 23,00Sports Safaris 23.300n
Ihe Loose In Wildest Africa O.OOCIosedown
CNBC
9.00Market Watch 13.00US CNBC Squawk Box 15.00US Maiket
Watch 17.00European Market Wrap t?.30Europe Tonight 18.00US
Power Lunch 19.00US Street Signs 21.00US Marke! Wrap
23.00Europe Tonight 23.30NBC Nightly News O.OOBreakiast Brieflng
1.00CNBC Asia Squawk Box 2.30US Buslness Centre 3.00Trading
Day 5.00Global Market Watch 5.30Europe Today
HALLMARK
10.10 Space Rangers: The Chronicles 11.45 For Love and Glory 13.20
White Zombie 14,35 Hands ol a Murderer 16.10 Looking for Miracles
18.00 Mama Flora’s Famiiy 19.30 Mama Flora's Famlly 21.00 Stlll
Holding On: The Legend of Cadillac Jack 22.30 Erich Segal's Only
Love 0.00 For Love and Glory 1.35 Hands ol a Murderar 3.10 Looking
for Mirades 4,55 Angels
CARTOON NETWORK
10.00 The Tldlngs 10.15 The Magic Roundabout 10.30 Cave Kids
11.00 Tabaluga (1.30 Blinky Bill 12.00 Tom and Jerry 12.30 Looney
Tunes 13.00 Popeye 13.30 Droopy 14.00 Animaniacs 14.30 2 Stupid
Dogs 15.00 Flying Rhino Junior High 15.30 The Mask 16.00 The
Powerpuit Girls 16.30 Dexter's Laboratory 17.00 Ed, Edd 'n' Eddy
17.30 Johnny Bravo 18.00 Pinky and the Brain 18.30 The Flintslones
19.00 Tom and Jerry 19.30 Looney Tunes 20.001 am Weasel
BBC PRIME
10.00 Songs o! Praise 10.35 Or Who 11.00 Raymond s Blanc Mange
11.30 Can t Cook, Won't Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Real
Rooms 13.00 Slyle Challenge 13.30 Classic EastEnders 14.00 Party
ol a Lifetlme 14.30 Wildiife: Nalural Neighbours 15.00 Noddy 15.10
Monly 15.15 Playdays 15.35 Blue Pelor 16.00 Top of the Pops 16.30
The Britlas Emóire 17.00 Three Up, Two Down 17.30 Can't Cook,
Won't Cook 18.00 Classlc EastEnders 18.30 Jands Robinson's Wine
Course 19.00 Agony Again 19.30 'Allo 'Allo! 20.05 Mansfield Park
21.00 Top of Ihe Pops 2 21.45 Ozone 22.00 Soho Stories 23.00
Chandler and Co 0.00 Learning lor Pleasure: Rosemary Conley 0.30
Learning Engllsh: Starting Buslness English 1.00 Learning Langu-
ages: Spaln Tnside Out 1,30 Leaming Languages: Spain Inslde Out
2.00 Learning tor Business: The Busmess Programme 2.45 Learning
for Business: TWenty Steps lo Better Management 3.00 Learning
From Ihe OU: The Fronl Desk 3.30 News Stories 4.00 In Search ol
Idenlity 4.30 Open Advice
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 The Tree and Ihe Ant .12.00 Those Wonderiul Dogs 13.00 Explor-
er's Journal Highlights 14.30 Night Stalkers 15.00 The Tree and the
Ant 16.00 SmalTTown Big Top 16.30 Women and Animals 17.00 Ser-
vals: Ibe Elegant Predator 17.30 Seven Black Rohlns 18,00 Hunl for
Amazlng Treasures 18.30 Civil War Games 19.00 Spunky Monkey
19 30 Spell ol the Tiger 20.00 Planl Hunters 21.00 Eiplorer s Journal
22.00 Treasures of the Deep 23.00 Bigfoot Monsler Mystery 0.00 Ex-
plorer’s Journal 1.00 Treasures ol the Deep 2.00 Bigtoot Monster My-
stery 3.00 Spunky Monkey 3.30 Spell ol Ihe Tiger Í00 Planl Hunlers
5.00 Close
DOSCOVERV
9.50 Bush Tucker Man 10.20 Beyond 2000 10.45 Animat X 11.15 Slate
of Alert 11.40 NextStep 12.10 Uftra Science 12.35 ýltra Science 13.05
V/heel Nuts 13.30 Wheel Nuts 14.15 Nick's Quest 14.40 First Flights
15.00 Flightline 15.35 Bex Hunt's Rshing World 16.00 Confessions
of.. 16.30 Discovery Today Preview 17.00 Time Team 18.00 Animal
Dodor 18.30 Africa s New Reíugees 19.30 Discovery Today Supplem-
ent 20.00 Invisible Places 21.00 Bodyguards 22.00 Code Red 23.00
The Century of Warfare 0.00 The Curse of Tutankhamen 1.00
Discovery Today Supplement 1.30 Great Escapes 2.00 Close.