Dagur - 12.08.2000, Blaðsíða 4

20 - LAUGARDAGUR 12. ÁGÚST 2000
Ðœgiur
Við götur Belfast býr fólk
BÓKA-
HILLAN
IVIargpét
Elísabet Ólafsd
skrifar
Robert McLi-
am Wilson,
Eureka Street,
Ballantine,
1996.
Ég hafði ekki
tekið eftir því að
Eureka Street er
ekki splunkuný
bók fyrr en ég
byrjaði að skrifa
þennan pistil, en
vona að það
komi ekki að sök. Hún var ekki til
í íslenskum bókabúðum þegar ég
leitaði hennar þar snemma í vor
eftir að vinur minn í útlöndum
hafði mælt með henni við mig og
ef hún hefur aldrei verið til þar á
hún skilið að athygli sé vakin á
henni núna. Sjálf sá ég ekki eftir
að hafa beðið eftir bókinni, sem
barst mér seint og síðarmeir ein-
hvern tíma í sumar. Ég hef eign-
ast nýjar uppáhalds skáldsagna-
persónur í Jake Jakson og
Chuckie Éurgan og kynnst nýj-
um höfundi sem ég hef heitið að
fylgjast með í framtíðinni.
101 Belfast
Robert McÉiam Wilson er 36 ára
gamall rithöfundur frá Belfast á
Norður-írland, sem aðeins hefur
sent frá sér þrjár skáldsögur á tíu
árum, Ripley Bogle (1989 ),
Manfred’s Pain (1992) og þá sem
hér er til umfjöllunar, Eureka
Street (1996). í bókinni eru ekki
aðeins dregnar upp myndir af
einstaklega eftirminnilegum per-
sónum, heldur er borginni
Belfast, sem síðast var í fréttum
þegar írskum hryðjuverkamönn-
um var sleppt úr haldi í nafni
friðarins, lýst á allt annan hátt en
sést hefur í nokkrum fréttatíma.
Þetta þýðir ekki að Eureka Street
fjalli um blóðugt borgarastríð.
Síður en svo. Hún segir frá
mannlífinu að baki fréttatím-
anna.
Eureka Street er 101 Reykjavík
þeirra Norður-Ira og McLiam
Wilson þeirra Hallgrímur Helga-
son á ljúfu nótunum. Jake Jakson
er því ekki jafnmikill lúði og
Hlynur Björn, en það er engu að
síður margt við hann að athuga.
Jake er gamall slagsmálahundur
með háskólapróf og viðkvæmt
hjarta, sem á það til að taka kjaft-
foran blaðsölustrák upp á arma
sína. Hann er líka fullur af sjálfs-
vorkunn sem Iýsir sér í krónfsku
ósamlyndi við konurnar í lífi
hans. Þær eru ófáar þó engin
vermi rekkju hans til frambúðar
og Eureka Street sé í eðli sínu
ástarsaga, líkt og flestar skáldsög-
ur, svo vitnað sé í fyrstu setningu
bókarinnar.
Að verða ríkur
Nánir vinir Jakes koma einnig við
sögu, en fremstur þeirra er
Chuckie Lurgan, sem ólst upp
hjá einstæðri móður sinni við
Eureka Street. Hann vaknar upp
við þann vonda draum á þrítugs-
afmælinu sfnu að hann er at-
vinnulaus og bíllaus og hefst þar
með óborganleg frásögn af því
hvernig hann fer að því að verða
ríkur á afskaplega siðspilltan
EUREKA
STREET
A NOVEL. OF IRELAND
LIKE NO OTHER

OBERT McLIAM WILSON
A NOVEL BY THE AUTHOR 0F RIPLEY BOGLE
"A daríng piece of writing reminiscent of
Ametica's Thomas V/olfe.”
- the~SeaJUeJi.mes
hátt. Til að kóróna velgengnina
verður Chuckie hinn feiti og
Iuralegi ástfanginn af bandrískri
fegurðardís, sem endurgeldur
honum ástina, enda ekki um
neina venjulega fegurðardís að
ræða. Astarsaga móður hans slær
þó líklega allt út, en hún nær að
hneyksla allt hverfi mótmælenda
þegar hún tekur upp ástarsam-
band við gamla vinkonu.
Annars eru aðalpersónur bók-
arinnar flestar kaþólskir lýðvelds-
sinnar eins og Aoirghe, sem Jake
á í endalausum útistöðum við.
Hann unnir heldur ekki ljóð-
skáldinu fræga, Shague Ghin-
toss, þess að slá óáreittur í gegn í
fréttatíma eftir að friðarlest, sem
þau eiga öll sæti í, stöðvast vegna
sprengjutilræðis á leið til Dublin-
ar. Þar slasast enginn, en McLi-
am Wilson tekst í öðrum kafla að
lýsa á magnaðan hátt hvaða
sprengjur geta gert við óbreytta
borgara. Þá hreiðrar um sig óró-
leiki þegar nýrri þriggja stafa
skammstöfun, OTG, fer að skjó-
ta upp kollinum á veggjum borg-
arinnar, því enginn veit hvað hún
þýðir né frá hverjum hún er. Það
er öruggt að ég mun aldrei hlus-
ta á fréttir frá Belfast með sömu
eyrum og áður en ég las Eureka
Street.
Eureka Street eftir Robert McLiam
Wiison. Hann hlýtur að vera Hallgrím-
ur Helgason þeirra Norður-íra.
Fyrsta bíómyndin um pokémonana fjallar um hvorki meira né minna en heimsyfirráð, vísindi á glapstigum og kærleikann
sem sigrar að lokum.
orðnir að leikföngum og komnir í
teiknimyndir, sem börn virðast
falla unnvörpum fyrir.
Pyrsta bíómyndin um poké-
monana fjallar um hvorki meira
né minna en heimsyfirráð, vís-
indi á glapstigum og kærleikann
sem sigrar að lokum. Meira er
vart hægt að biðja um í alvöru
bíómynd.
Skuggalegir vfsindamenn
nældu sér í erfðaefni úr sjald-
gæfasta og öflugasta pokémon-
anum, sem heitir Mew (sem að
sjálfsögðu er borið fram upp á
ensku: mjú). Vísindamennirnir
klónuðu hann, og þar með fædd-
ist Mewtwo (mjútú), sem er bæði
afar greindur og gæddur yfirnátt-
úrulegum kröftum.
Mewtwo byrjar æviferil sinn
strax á að velta fyrir sér tilgangi
þess að vera til. Og kemst fljót-
lega að þeirri niðurstöðu að hann
skuldi mönnunum ekki neitt,
þótt þeir hafi búið hann til, enda
gangi þeim ekki annað en eig-
og
Píkatsjú
★ ★ 1/2
tárin
ingirnin til.
Hann setur sér því það mark-
mið að ná heimsyfirráðum, Hug-
myndin er sú að ná fyrst öllum
pokémonum á sitt vald, og klóna
þá síðan með aðferðum hinna
skuggalegu vísindamanna, sem
Mewtwo er að sjálfsögðu búinn
að tileinka sér. í framhaldi af því
á mannkynið sjálft að verða hon-
um auðveld bráð.
Frelsari mannkyns birtist hins
vegar í mynd piltungs nokkurs,
Ash, sem er með sjálfan Píkatsjú
í liði sinu. Ash (af hverju heitir
hann ekki bara Askur?) fórnar lífi
sínu fyrir pokémonana, en þá
gerist það að tár birtast á hvörm-
um Píkatsjús og allra hinna
pokémonanna, og þessi tára-
straumur er svo magnaður að
Ash vaknar til lífsins á ný.
Mewtwo er það gáfaður, ólíkt
flestum hefðbundnum illmenn-
um kvikmyndasögunnar, að hann
tekur sönsum við þennan ein-
staka atburð og áttar sig á því að
mannkynið er ekki jafn auvirði-
legt og hann hélt það vera. Úr því
mannvera gat fórnað sér fyrir
pokémona, sem virðast annars
ekki hafa aðra stöðu í lífinu en að
vera einhvers konar blanda af
leikfangi og gæludýri, þá hlýtur
mannkynið að eiga skilið að
halda velli, þrátt fyrir allt.
Þessi teiknimynd er svolítið
öðru vísi en Disney-framleiðslan,
enda japönsk að upplagi þótt hún
hafi verið aðlöguð sérstaklega að
bandarískum markaði. Sjálfur
skemmti ég mér Ijómandi vel, og
krakkarnir sem ég fór með vildu
fara aftur strax daginn eftir.
Pokemonarnir
eru komnir.
Krakkarnir
flykkjast í bíó til að sjá fyrstu
Pokémon-bíómyndina, og Píkat-
sjú er orðinn álíka þekktur meðal
íslenskra krakka og Tommi og
Jenni.
Píkatsjú Iitli er ósköp sætur, en
segir ekki mikið. Stundum segir
hann bara „píka“, stundum
„píkatsjú" og stöku sinnum „pík-
abí“. Ef hann er reiður segir
hann „tsjúúú" með rosalegri
áherslu og gefur um leið frá sér
rafstrauma sem nægja til þess að
slá flesta andstæðinga alveg út af
iaginu. Enginn týnir þó lífinu.
Slíkt gerist ekki í Pokémon, þótt
leikurinn gangi allur út á enda-
lausa baráttu milli pokémona,
enda munu barnaverndarfröm-
uðir vera bara nokkuð ánægðir
með fyrírbærið.
„Pokémon" mun vera stytting á
ensku orðunum „Pocket Monst-
er“, eða „vasaskrímsli“. Þessir
skríplar hófu tilveru sína í
japönskum tölvuleikjum fyrir
rúmum fjórum árum. Smám
saman hafa þeir verið að færa sig
upp á skaftið, eru orðnir meira
en 150 talsins, og hefur hver sitt
útlit og persónuleika. Þeir eru
KVIK-
MYNDIR
Pokémon -
Fyrsta myndin
Leikstjóri:
Kunihiko Yu-
yama
Framleiðandi: 4
Kids Entertain-
ment
Islenskt tal