Dagblaðið Vísir - DV - 20.02.1982, Blaðsíða 17

SUNNUDAGS
ma BLADIÐ
alltaf
um
helgar
Presturínn reynir
í apríl 1980 fluttu Glowacki-hjónin aft-
ur. Þau fengu frið í eitt ár. ,,í fyrravor
vaknaði ég upp um miðja nótt og sá
þann svarta standa við fótagaflinn.
Hann sagði: ,,Ég er kominn aftur. Við
verðunt alltaf hjá þér. Við munurn allt-
af finna þig.” Virgninia fór á fætur og
baðst fyrir frant til dagsbirtu. ,,Og ég
ákvað að fara prests, biðja hann um að
reka andana burt. Ég var hrædd um
börnin ntín og um eigin geðheilsu. Mér
var endanlega ljóst að ég var bitbein
skráttans.”
Presturinn hét James Swaringen.
Hann kom á heimili hjónanna. Virginia
lýsir athöfninni:
„Hann baðst fyrir, hátt og snjallt.
Ég heyrði hvernig rödd hans varð alltaf
hærri og hærri og ég fann að eitthvað
barðist unt inni í mér. Það var eins og-
einhver héldi munni ntinum lokuðum
og ég heyrði rödd skipa mér að hafa
yfir klúryrði en ég gat það ekki.
Swearingen baðst fyrir í 20 min. og ég
var alltaf að reyna annaðhvort að
biðjast fyrir nteð honunt eða hafa eftii
klúryrðin en munnurinn ntinn var eins
og læstur. Svo hrundi ég niður og varð
alveg máttvana.”
Swearingen hefur verið við unt 20
svona athafnir. En hann segist aldrei
hafa lent í neinu þessu liku. „Allan
tímann sem ég baðst fyrir heyiði ég
hurðir opnast og lokast í húsinu, þá var
cnginn uppi og lygnt veður. Ég heyrði
stunur og högg og óntennska kvein-
stafi. En mér fannst þetta á undanhaldi
og hélt mig hafa rekið þá á brott.”
Biður um hjáip
En illu andarnir sneru aftur innan
fjögurra mánaða. Og Virginia
Glowacki býr enn við reimleikana í
kring urn sig.
„Ég veit ekki hversu lengi ég held
GETRAXJNIN
næst drögum via um
SUZUKI JEPPA
,,Ég var að þvo þvott þegar ég sá allt
i einu svartan skugga út undan ntér. Ég
sneri mér við og sá andlitslausa veru í
svörtum kufli, sem eins og hékk rétt yf-
ir gólffletinum. Hann spurði eftir
Virginiu. Ég ákallaði guð og hljóp út.”
Nokkrum dögum síðar var andinn
kominn til Virginiu í nýja húsið. Þau
bjguggu þar frá 1977 til 1980 og „það
var martröð allan tímann”, segir
Virginia. „Ég hef ekki sofið eina nótt á
enda síðan. Börnin min eru taugaveikl-
uð og sískefldir vesalingar, maðurinn
minn er farinn að drekka.”
1
Faðir Sweatíng reynir að reka andann burt
Ókbílnum
í desember 1979 réðist andinn á
Virginiu þar sent hún sat með fjöl-
skyldu sinni og foreldrum sínum við
matarborðið. Virginia fékk einhvers
konar flogakast, veifaði handleggjun-
um út í loftið, ranghvolfdi augunum og
veinaði ómennskri rödd. „Móðir mín
sagði ntér síðar að augu ntín hefðu
orðið djöfulkennd og að ég hefði orðið
óþekkjanleg. í frantan. Henni fannst
eins og hún væri að horfa beint í augu
skrattans. En henni tókst að halda
jafnvægi sinu og hrópaði; í nafni guðs
og heilags anda skipa ég þér að fara. Þá
kom ró yfir ntig og andinn virtist
hverfa.”
Annar óhugnanlegur atburður átti
sér stað skömmu eftir áramótin 1980.
Ginger, elzta dóttir Virginiu, var að
koma heim úr skólanum með stráknum
sem hún var með. Hann ætlaði að aka
henni heint og fá að sjá þetta drauga-
hús. „Þegar við áttum svona 2 km eftir
var eins og stjórnin væri tekin af hon-
um, hann hafði enga stjórn á stýrinu
eða á pedölununt. Við héldum dauða-
haldi hvort í annað og bíllinn ók áfram
eins og einhver stýrði, alla leiðina
heim.”
þetta út. Ég vildi gjarnan reyna prest-
inn aftur, jafnvel þó það hafi veirð
voðaleg reynsla. En það er þó skárra en
þetta. Mér finnst aðeins örfínn þráður
halda mér frá því að missa vitið.”
1 igiitmaður Virginiu er enn nteð
henni. En hann er líka kominn á yztu
nöf: „Af einhverjum ástæðum virðist
djöfullinn hafa eignað sér hana. Hún er
elt af honunt og hann reynir að yfirtaka
hana. Við geturn ekki lifað ntikið leng-
ur við þetta. Hjálpið okkur með bæn-
um að hreinsa lif okkar af þessum
áhrifum andskotans.”
Virginia og Joseph Glowacki búa i
Connecticuthéraði og þar mun nú beð-
izt fyrir á sérstökum Glowacki-bæna-
stundum i kirkjunt víðs vegar unt sýsl-
una.
Þýtt.
Isuzu dreginn út 27. Janúar.
Vorðmæti 102.000 kr.
Suzuki Jeppi dreginn út 28. aprfl.
Verðmæti 85.000 kr.
• Opol Kadett dreginn út 28. júlí.
Verðmnti 132.000 kr.
DREGIÐ VERÐUR 28. APRÍL.
ÁSKRIFTAR SÍMINN ER 27022.
AF HVERJU AÐ EYÐA
HELGUNUM Í BÖKHALDSSÝSL?
Bókhaldsaðstoð í miðbænum.
□ Tölvufærsla.
□ Launaútreikningur
□ Framtalsaðstoð.
□ Tollskýrslugerð.
□ Verðútreikningar.
□ Viðskiptaráðgjöf.
H. GESTSS0N viðskiptaþjónusta
Hafnarstræti 15, Rvík.
Sími18610.
JisísistsmsLsistsisuuutsísisiJisismjutststJtJtsisistJtJuistJtsisLsisLstJtJtji;
DAGBLAÐIÐ & VÍSIR. LAUGARDAGUR 20. FEBRÚAR 1982.
hrint og hún féll niður steintröppurnar.
Til allrar hantingju voru pappakassar á
gólfinu sem hún datt á, annars hefði
hún særzt illa eða jafnvel látið lífið en
hún slapp með mar.
í ágúst sama ár tókst Virgiriiu að ná
hljóðum djöflanna upp á segulband.
Kunningi hjónanna, sent gisti hjá þeim
þegar Joseph var í burt vegna vinnu
sinnar, kom með segulbandið og lét
það í kjallara hússins. Þau hlustuðu
agndofa á upptökuna — hvísl og fóta-
tak sem var eins og fæturnir væru
dregnir eftir steingólfinu. Hrollvekj-
andi hljóð. Það var þá sent fjölskyldan
ákvað að flytja úr nýja húsinu. Þau
keyptu annað, 20 km í burtu. Allt var
með kyrrum kjörum í þrjár vikur en þá
byrjaði það aftur nteð því að ntóðir
Virginiu, sem bjó skemur frá gamla
heimili Glowacki fjölskyldunnar, fékk
heimsókn. Hún segir svo frá: