Dagblaðið Vísir - DV - 27.07.1989, Qupperneq 26

34
FIMMTUDAGUR 27. JÚLÍ 1989.
Smáauglýsingar - Sími 27022 Þverholti 11
■ Verslun
Hjolaskautar, hjólabretti, öryggishjálm-
ar. Einnig úrval af útileikföngum, s.s.
badmintonsett, körfuboltanet, tennis-
og blaknet, skottennis og m.fl. Póst-
sendum. Tómstundahúsið hf., Lauga-
vegi 164, sími 21901.
Ódýrar jeppa- og fólksbilakerrur, verð
frá kr. 44.900, 15 þús. útb. og eftir-
stöðvar á 4 mán. meðan birgðir end-
ast. Allar gerðir af kerrum, vögnum
og dráttarbeislum. Opið alla laugar-
daga. Veljum íslenskt. Víkurvagnar,
Daíbrekku, s. 91-43911,45270 og 72087.
■ Sumarbústaðir
Sumarhús Edda. Þetta vandaða og
fallega sumarhús er til sölu. Fullbúið,
með rafmagns- og pípulögn. Mjög hag-
stætt verð. Er til sýnis við verslunina
Kjörval í Mosfellsbæ. Uppl. í síma
666459.
■ Bátar
Þessi skemmtibátur, „Saga 25 CC“,
höfum við til sýnis og sölu í Snarfara,
Reykjavík, milli kl. 18 og 19 alla daga
vikunnar. Uppl. í síma 91-641344 og á
kvöldin í síma 91-667322.
Höfum til sölu og sýnis i Snarfara, Rvik,
milli kl. 18 og 19 alla daga vikunnar
þennan glæsta norska skemmtibát,
„Saga 27 AC Classic”. Uppl. í síma
91-641344 og á kvöldin sími 667322.
■ BOar til sölu
Jaguar XJ 4, árg. '73, tilboó, hvitur,
Mazda 626, árg. '80, ekinn 100.000, silf-
ur, 2,0 vél, Datsun Sunny '82, ekinn
100.000, grænsans, MMC Sapporo '81,
ekinn 40-50.000 á vél, blár, Volvo 244
DL, ekinn 130-140.000, '78, grænn. S.
16740.
Til sölu Toyota 4 Runner SR-5 EFI '86,
ekinn 52 þús., upphækkaður, 33" dekk
á krómfelgum, drifhlutföll 5.70, loft-
læsing aftan. Uppl. í síma 84222 og
985-25121.
Chevrolet Suburban Silverado '85
m/öllu til sölu, 3 sætaraðir, 6,2 dísil,
4x4. Verð 1.800.000, skuldabréf eða
skipti á mun ódýrari koma til greina.
Bíiasalan Braut, símar 681502 og
681510.
Til sölu Volvo F 610, árg. '84, ekinn
119.000, tilboð óskast. Uppl. í síma
985-21120.
Nú er hægt að hringja inn
smáauglýsingar og greiða
með korti.
il«i
Þú gefur okkur upp:
Nafn þitt og heimilisfang,
sima, nafnnúmer og
gildistíma og númer
greiðslukorts.
•
Hámark kortaúttektar
i síma kr. 5.000,-
•
SMÁAUGLÝSINGADEILD
ÞVERHOLTI 11
SÍMI 27022
Ch. Blazer S-10 '85, sjálfskiptur m/
vökvastýri, Taho innrétting og fl„ ath.
skipti á ódýrari. Bílasala Brynjólfs,
Vatnsvegi 29a, Keflavík, símar
92-14888 og 92-15488.
Toyota Tercel '83, ameríska týpan, til
sölu, verðhugmynd 430 þús. Til greina
kemur að taka amerískan skutbíl upp
í kaupverð. Uppl. í síma 13009 e.kl. 19.
Saab 9000Í til sölu, árg. '86, mjög vel
með farinn bíll, ekinn 51 þús. km, raf-
magn í rúðum og læsingum, vökva-
stýri, ný vetrardekk fylgja, verð 1080
þús., skipti á 3-400 þús. kr. bíl mögu-
leg. Uppl. í síma 31814.
MMC Starion 2000 turbo '82 til sölu,
ekinn 117 þús. km, innfluttur 1988, ný
innspýting, forþjappa og ryðvöm,
lakk mjög gott, 170 ha. mótor - aftur-
drif, alvörusportbíll í toppstandi. Verð
660 þús. kr. Uppl. í síma 38741.
Ford Bronco II XL '87 til sölu, ekinn
20.000 mílur, beinskiptur, upphækk-
aður. Allar nánari uppl. í síma 621876.
M. Benz 280 SE '84 með öllum hugsan-
legum aukahlutum, ath. skipti á ódýr-
ari. Bílasala Brynjólfs, Vatnsvegi 29a,
Keflavík, símar 92-14888 og 92-15488.
Toyota LandCruiser, bensín, árg. '86,
toppbíll, ath. skipti á ódýrari. Bílasala
Brynjólfs, Vatnsvegi 29a, Keflavík,
símar 92-14888 og 92-15488.
Til sölu Volvo 245, árg. '78, litur vel út,
er á nýjum dekkjum. Vetrarekk á felg-
um fylgja. Uppl. í síma 43272 eða
71874.
BMW 316 '88, ekinn 10.000, glæsilegur
bíll. Bílasala Brynjólfs, Vatnsvegi 29a,
Keflavík, símar 92-14888 og 92-15488.
■ Ymislegt
Gamalt sveitabýli til sölu við Hvols-
völl. Húsinu fylgir 5600 fm lóð. Uppl.
í síma 91-651444.
Brosmildur yfirrabbíni gyðinga í Danmörku, Bent Melcior, t.v., skoðar fisk-
inn ásamt Jóni Friðjónssyni, forstjóra Hvaleyrar í Hafnarfirði, í gær. Mel-
cior skoðaði framleiðsu fyrirtækisins i þeim tilgangi að geta sett K-merkið
- gæðastimpil gyðinga - á neysluumbúðirnar. Með því móti geta margar
milljónir bandariskra gyðinga keypt þennan fisk, fullvissir um að hann hef-
ur verið gæðaprófaður af einum af yfirrabbínum þeirra. Melchior leist vel
á fiskinn og allar aðstæður. Hann sagði að samkvæmt bibliunni skipti hrein-
leikinn og óblönduð vara mestu máli DV-mynd JAK
íslensk fiskframleiðsla:
Markaður hjá
milljónum gyðinga
að opnast í
Bandaríkjunum
- yfirrabbíni gæöaprófaöi fisk í Haínarfiröi í gær
í gær kom yfirrabbíni gyðinga í
Danmörku, Bent Melchior, til lands-
ins til að leggja blessun sína yfir
framleiðsluvörur Hvaleyrar í Hafn-
arfirði. Tilgangurinn með skoðun-
inni er að gyðingar í Bandaríkjunum
geti keypt framleiðsluvörur fyrir-
tækisins samkvæmt þeirra trúar-
brögðum.
Ef varan stenst skoðun hans mun
K-merki gyöinga (Kosher) verða sett
á umbúöimar - sanntrúaðir gyðing-
ar mega þá neyta vörunnar. Þetta
mun vera í fyrsta skipti sem vöru-
skoðun af þessu tæi fer fram hérlend-
is.
Ákveðnar reglur gilda um hvaða
fisktegundir era viðurkenndar og
hvaða fisks er neytt - t.d. er skelfisk-
ur ekki neysluvara gyðinga.
Melcior býr í Danmörku, sem er á
sama svæði og ísland og Færeyjar
hvað þessar athafnir snertir - því var
bandarískur gyðingur ekki fenginn
til þess ama. Melchior er reyndar
ekki sérfræðingur í fiskvinnslumál-
um. Hins vegar hefur hann farið víða
til að kanna matvælaframleiðslu fyr-
ir gyðinga í Danmörku. Gyðingar
vilja sannfærast um að engin óleyfi-
leg efríi blandist fiskinum.
Að sögn Öldu Möller hjá SH þarf
hann í rauninni ekkert að kynna sér
frystingu eða pökkunarreglur. Það
er bara húsið og meðferö fisksins
sem skiptir meginmáh. Hins vegar
er ekki um neina leynd að ræða. Hér
er aðeins um matvælareglur og gæð-
astimpil að ræða sem við annað
hvort fáum eða fáum ekki. í Banda-
ríkjunum er þessi gæðastimpill fyrir
miklu fleiri heldur en bara gyðinga
sem sjá ákveðið öryggi í þessu K-
merki,“ sagði Alda.
Nýr markaður að opnast í
Bandaríkjunum
DV átti einkaviðtal við rabbínann
að lokinni skoðun um frystihúsið:
- Nú hefur enginn rabbíni komiö
hingað áöur vegna gyðinga í Banda-
ríkjunum - þýðir það að hér sé að
opnast markaður hjá mörgum millj-
ónum Bandaríkjamanna 1 fyrsta
skipti?
„Það mun vera rétt, að miklu leyti.
Hins vegar eru ekki alhr gyðingar
jafnstrangir gagnvart okkar reglum.
En hér er að opnast möguleiki fyrir
þá sem fara eftir reglum gyðinga og
líta ávaht á K-merkið á umbúðunum.
Ég fæ hér tækifæri til að koma til
íslands og framkvæma þá aukaskoð-
un sem þarf að fara fram á matvöra
fyrir mitt fólk. Þegar ég skrifa undir
þá á ég að hafa séð og fullyrt að þessi
vara standist allar kröfur okkar.
Hér hefur verið tekið fyrsta skrefið
til að þjóna mjög stóram viðskipta-
mannahópi í Bandaríkjunum sem
gerir meiri gæðakröfur. A okkar dög-
um er mikið eftirht með aukefnum
og lögð áhersla á hvað maður lætur
inn fyrir sínar varir. Maður á að
passa jafnvel það sem maður lætur
upp í sig eins og það sem látið er út
úr sér. Þess vegna þykir mér vænt
um að hafa komið hingaö og geta
staðfest að hér sé aht hreint og fari
eftir kröfum okkar. Mér finnst af
hinu góða að koma hingað til íslands
í þessum tilgangi. Undir þessum
kringumstæðum finnst mér ég vera
nágranni ykkar.“
- Hvað finnst þér um framleiðsluna
hér?
„Ég veit að þetta er hrein vara.
Þannig eru okkar vandamál út af
fyrir sig leyst og svarað þeim kröfum
sem lögin í biblíunni segja til um.
Okkar vandamál í dag felast í því að
fæðan blandast ýmsum aukefnum
og vegna þess er ég hingað kominn.”
- Feröast þú tíl landa utan Dan-
merkur?
Já ég hef farið tU Færeyja og Pól-
lands þar sem engir gyðingar eru.
Ég þarf ekki að fara t.d. til Englands
þar sem þar er rabbíni. Það er mögu-
legt að ég komi hingað aftur ef
ástæöa þykir til vegna annarrar
vöra.“
Gott frumkvæði frystihússins
- Hvenær kemur staðfesting þín um
vörana hér? „Það verður í byrjun
næstu viku, reikna ég með. Mér
finnst það gott framtak hjá verk-
smiðjunni hér að að fá hingað mann
til þess að leggja blessun sína yfir
vörarnar, sem þarf tU í þessu tilfelli.
Mér finnst aðalatriðið að skoðanir
minnihlutahópa eins og gyöinga séu
virtar - og að margar ólíkar mann-
gerðir geti búið á sama staö. Það er
gott fyrir samfélagið að ólíkir hópar
starfi saman. En ég vU taka fram aö
við rekum ekki áróður fyrir okkar
trú.
-ÓTT