Alþýðublaðið - 08.09.1968, Blaðsíða 13

Sunnudagur 8. 9.
18.00 Helglstund.
Séra Jón Thorarensen, Nes.
prestakalll.
18.15 Hrói höttur.
íslenzkur texti:
Ellert Sigurbjörnsson.
18.40 Lassie.
íslenzkur texti:
Ellert Sigurbjörnsson.
19.05 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.20 Grín úr gömlum myndum.
Bob Monlchousc kynnir brot úr
gömlum skopmyndum.
íslenzkur texti: Ingibjörg Jóns.
dóttir.
20.45 Myndsjá.
Meðal efnis eru myndir um
steinsmiði í Reykjavík, björgun
fjár úr sjálfheldu í Vestmanna
eyjum og um byggingu Eiffel
turnsins í París.
Umsjón: ólafur Ragnarsson.
21.15 Maverick.
Aðalhlutverk: Jack Kelly.
íslenzkur tcxti: Ingibjörg Jóns.
dóttir.
22.00 Lcyndarmál.
(Secrets).
Byggt á sögum Maupassant.
Aðallilutverk: Jean Serke,
Tenniel Evans, Richard Gale,
Paui Curran, Anton Rodgers,
Miranda Connell og Edward
Steel.
Leikstjóri: Derek Bennett.
fslenzkur texti: Óskar Ingi.
marsson.
22.50 Dagskrárlok.
8.30 Létt morgunlög eftir Dvorák.
Konunglega filharmóníusveilin
í Lundúnum leikur Scherzo cap.
riccioso op. 66 og Tékkneska
fílharmoníusveitin Slavncska
dansa op. 46.
8,55 Fréttir. Útdráttur úr forustu.
greinum dagblaðanna.
9.10 Morguntónleikar.
10.10 Veðurfregnir.
a. Flautusónata í h.moll eftir
Bach. Elaine Shaffer lelkur á
flautu, George Malcolm á sem
bal og Ambrose Gauntlett á
gambafiðlu.
b. Píanósónata nr. 2 í A.dúr
op. 2 nr. 2 eftir Beethoven.
Hans Richter Haaser leikur.
c. Fiðlukonsert í d. moll eftir
Roman.
Leo BerUn og kammerhljóm.
svcitin í Stokkhólmi leika.
d. „Ambrosíusarlofsöngur",
kantata fyrir einsöngvara^ kór
og hljómsveit eftir Weyse.
Christine Philipsen, Helle Haid.
ing, Karen Aagaard, Jörn Jör.
kov. Ulrik Cold, kór og kamm
erhljómsveit danska útvarpsins
flytja.
11.00 Messa I Dómkirkjunni.
Séra Sverre Smaadahl frá Nor.
egi prédikar á vegum Hins ís.
lenzka bibUufélags.. Biskup ís.
lands herra Sigurbjörn Einars.
son, bjónar fyrir altari. Organ-
leikari: Ragnar Björnsson.
12.15 Hádegisútvarp.
Dagskráin. Tónlcikar. 12.25
Fréttir og vcðurfregnir. Til.
kynningar. Tónleikar.
13.30 Miðdegistónleikar.
a. Passacaglia op. 1 eftir Ant.
on 'Webern. Coiumbíu hljóm
sveitin leikur; Robert Craft
stj.
b. „Dauðradans" eftir Franz
Liszt. Petrer Katín píanóleikari
og Fílharmóníusveit Lundúna
leikur; Otto Klemperer stj.
15.05 Endurtekið efni.
Sitthvað um málefni heyrnlcys.
ingja. Þáttur Horneygla frá 1.
f. m. í umsjá Björns Baldurssonar og
Þórðar Gunnarssonar.
15.35 Sunnudagslögin.
16.55 Vcðurfregnir.
17.00 Barnatími:
Ólafur Guðmundsson stjórnar.
a. Bátsferðin.
Olga Guðrún Árnadóttir les
kafla úr óprentaðri sögu sinni.
b. Færeyskar þjóðsögur og ævin
týri. Helga Harðardóttir og ÓI
afur Guðmundsson lesa.
c. Framhaldssagan „Sumar.
dvöl i Dalsey“ eftir Erik Kulie
rud. Þórir S. Guöbergsson les
þýðingu sina (10).
18.00 Stundarkorn með Smetana:
ísraelska filharmóníusveitin
leikur atriði úr „Seldu brúðinni“
Forleik, Polka og Fúríant og
einnig kafla Moldá úr „Föður.
landi mínu.“
18.20 Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá uæstu
viku.
19.00 Fréttir.
Tilkynningar.
19.30 Þrjár rómönsur fyrir fiðlu og
píanó op. 94 eftir Schumann.
Christian Ferras og Pierre
Barbizet leika.
19.40 Við sanda.
Guðrún Guðjónsdóttir flytur ljóð
úr bók eftir Halldóru B. Bjöms
son.
19.50 Sönglög eftir Gabriel Fauré; Bern
ard Kruysen syngur lagaflokkinn
,;Frá Feneyjum" op. 58 og laga.
flokltinn „Sjónhring í rnóðu" op.
118; Noel Lee leikur á píanó.
20.10 Hamborg.
Vilhjálmur Þ. Gíslason útvarps
stjóri flytur erindi.
20.35 Einleikur á Iútu og gítar;
Julian Bream leikur á tónlistar
hátíðinni í Schwetzingen í sum.
ar.
a. Tvö lög eftir Simone Molinaro
b. Tvö lög eftir Francis Cutting.
c. Svíta í a.moll eftir Joliann
Jakob Frobergcr.
20.55 „James Bond og eðalsteinn
furstans af Maraputna".
Guðný Ella Siguröardóttir kenn
ari les fyrri hluta þýðingar sinn
ar á smásögu eftir Agöthu
Christie.
21.20 Lög úr söngleikjum.
Werner Muller og hljómsveit
lians leika.
21.45 Nýtt líf.
Böðvar Guðmundsson og
Sverrir Hólmarsson standa að
þættinum.
22.00 Fréttir og veðurfregnír.
22.15 Danslög.
23.25 Fréttir í stuttu máli.
Mánudagur, 9. 9.
20.00 Fréttir.
20.35 Orion og Sigrún Harðardóttir
skemmta.
Hljómsveitina skipá auk Sig.
rúnar: Eysteinn Jónasson, Ste-
fán Jökulsson og Sigurður
Ingvi og Snorri Örn Snorra.
synir.
21.05 Sannleikurinn er sagna beztur.
Skopmynd með Stan Laurel og
Oliver Hardy í aðalhlutverkum.
islenzkur texti: Ingibjörg Jóns.
dóttlr.
21.25 Falklandseyjar.
Myndin sýnir fjölskrúðugt dýra
líf á Falklandseyjum, syðst
undan ströndum Suður Ame.
ríku.
Þýðandi og þulur.
Jón B. Sigurðsson.
21.50 Harðjaxlinn.
Aðalhlutverk: Patrick McGoo 1
han.. íslenzkur texti: Þórður
Örn Sigurðsson.
22.40 Dagskrárlok.
Mánudagur 9. september.
7.00 Morgunútvarp.
Veðurfregnir. Tónleikar. 7.30
Fréttir. Tónleikar. 7.55 Bæn.
Séra Grímur Grimsson. 8.00
Morgunleikfimi: Þórey Guð
mundsdóttir fimleikakennari
og Arni ísleifsson píanóleikari.
8.10 Tónleikar. 8.30 Fréttir og
veðurfrcgnir.. Tónleikar. 8.55
Fréttaágrip. Tónleikar. 9.30 Til
kynningar.. Tónlcikar. 10.05
Fréttir. 10.10 Veðurfregnir. Tón
leikar. 11.30. Á nótum æskunn
ar (endurtekinn þáttur).
12.00 Hádcgisútvarp.
Dagskráin. Tónleikar. 12.25
Tilkynningar. 12.25 Fréttir og
veðurfregnir. Tilkynningar. Tón
leikar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.40 Við, scm heima sitjum.
Sigríður Schiöth les söguna
Onnu á Stóru Borg“ eftir
Jón Trausta (16).
15.00 Miðdegisútvarp.
Fréttir. Tilkynningar. Létt lög.
Modcrnaires og Paula Kelly
syngja, einnig Four Seasons
Erroll Garner, Miguel Dias og
Mantovani leika með hljóm.
sveitum sínum, m. a. lög frá Mexikó
og lög eftir Victor Herbert.
16.15 Veðurfregnir.
íslenzk tónlist.
a. „Á krossgötum“, svíta op. 12
eftir Karl O. Runólfsson. Sin.
fóníuhljómsveit íslands leikur;
Páll P. Pálsson stj.
b. „Móðursorg", lagaflokkur
eftir Björgvin Guðmundsson.
Guðmunda Elíasdóttir syngur
við undirleik Fritz Weisshapp.
els.
c. Tilbrigði um rímnalag op. 7
eftir Árna Björnsson. Sinfóníu
hljómsvcit fslands leikur; Páll
P. Pálsson stj.
d. Sönglög eftir Jónas Tómas.
son. Guðmundur Jónsson syng.
ur við undirleik Fritz Weiss-
happels.
17.00 Fréttir.
Klassísk tónlist.
Grete og Josef Dichler leika
Sónötu fyrir fjórhentan pianö.
leik eftir Paul Hindemith.
Telmányi kvintettinn leiknr
Strengjakvintett I G.dúr op.
posth. eftir Carl Nielsen.
17.45 Lestrarstund fyrir litlu böruin.
18.00 Óperettutónlist.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds.
ins.
19.00 Fréttir
Tilkynningar.
19.30 Um daginn og veginn.
Halldór Blöndal blaðamaður tal
ar.
19.50 „f fögrum lundi.“
Gömlu lögin sungin og leikm.
20.20 Konan og tiðarandinn.
Torfi Þorsteinsson bðndi í Haga
í Hornafirði flytur erindi.
20.45 ítöisk tónlist fyrir sembal:
Luciano Serizzi leikur.
Tokkötu í g.moll eftir Pietro
Scarlatti. Sónötu nr. 6 í A.dúr
eftir Pietro Domenico Paradi
es — og Svítu í C.dúr eftjr
Zipoli.
21.05 „James Bond og eðalsteinn
furstans af Maraputna“. Guðný
Ella Sigurðardóttir kennari les
síðari hluta þýðingar sinnar á
smásögu eftir Agöthu Christie.
21.25 Einsöngur:
Irina Arkipova syngur
aríur eftir Tsjaikovskí, Mússorg
skí, Bizet og Verdi.
21.45 Búnaðarþáttur.
Jónas Jónassou ráðunautur
talar um ræktunarmál.
22.00 Fréttir og veðurfregnir.
22.15 íþróttir
Örn Eiðsson segir frá.
22.30 Kvartettar Bartóks.
Ungverski kvartettinn leikur
strengjakvártetta nr. 3 og 4.
23.10 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.
Bækur
Framhald af bls. G.
ur voru komin 3—S bindi, og
skáldsaga kemur eftir Sigfús
M. Jofirisen í Vestmaririaeyjum,
Breki. Af þýddum bókum sem
ísafold gefur út má nefna
Heimaln'nginn eftir Thomas
Hardy, mikið verk í þýöingu
Snæbjarnar Jónssonar, og
tvær nýlegar bækur ssm
mikla athygli hafa vakið er-
lendis, Nakta apann eftir Des-
mond Morris, Hersteinn Páls-
son þýddi, og Tópas eftir Leon
Uris, Dagur Þorle fsson þýddi.
Þá er í ráði endurprentun á
þjóðsögum Jóns Árnasonar í
útgáfu Björns Jónssonar, níu
bindi alls með myndum eftir
Halldór Pétursspn.
Pétur Ólafsson forstjóri ísa-
foldar gat þess ennfremur að
líkur væri til að á næsta ári
kæmi út ný íslenzk-dönsk oröa
bök eftir þá Ole Widdjng, Har
ald Magnússon og Preben Sör-
ensen sem unnið hefur verlð
að á vegum forlagsins um
margra ára skeið.
Skuggsjá 1 14
Skuggsjá í Hafnarfirði minn-
ist sjötugsafmælis Guðmundar
G. Hagalín 10. október n.k. með
nýstárlegri sýnisbók. Hafa 15
menn verið fengnir til að velja
hver sinn kafla úr ritverkum
Hagalíns, og verður í bókinni
efni frá öllum r.tferli höfund
ar, allt frá æskuljóðum hans
til sögunnar af Márusi á Vals
'hamri sem tkom út í fyrra, en
sjálfur velur Hagalín sér kafla
úr eigin ritum að bókarlok-
um Ennfremur kemur út ný
bók eftir Guðmund Hagalín í
haust, ævisaga Jóns Guðmunds
sonar forstjóra Belgjagerðar-
innar og nefnist hún Sonur
bjargs og báru. Önnur afmælis
bók sem Skuggsjá igefur út í
haust er helguð séra FriSpik
Friðrikssyni í tilefni af aldar-
afmæli hans í vor, minninga-
þættir um séra Friðrik eftir
tuttugu vini hans. Meðan fífan
fýkur nefnist bók -eftir Ölaf Þor
valdsson fynrum þingvörð,
minningaþættir og þjóðlífs-
myndir frá aldamótum, Brot-
inn er broddur dauffans, rit
um spíritisma og eilífðarmál
eftir Jónas heit jnn Þorbergs-
son, og eftir Oscar Clausen
gefur Skjuggsjá út annað bindi
af Söffum og sögnum af Snae-
fellsnesi Þá kemur út smá-
sagnasafn eftir kornungan höf
und Véstein Lúðvíksson, sem
nefn'st Átta raddir úr
pipulögn, og smásagnasafn eft
ir Hafstein Björnsson miðil, en
.ennfremur gefur Skuggsjá út
nokkuð af þýddum bókum.
í haust byrjar Skuggsjá
nýja hejldarútgáfiu íslendinga
sagna, almenna lestrarútgáfu
sagnanna með nútímastafsetn-
ingu. Grímur Helgason cand.
mag. og Vésteinn Ólason mag.
art. annast útgáfuna. Oliver
Steinn útgefandi kvað þessa
útgáfu ekki sízt ætlaða ungu
fólki, en reynsla fyrir því að
börn og unglingar og aðrir ó
vanir lesendur firrast hina
samræmdu stafsetningu" sem
tíðkazt hefur við útgáfu forn
rita. Kvað hann útgáfuhraða
■ráðast af þe'm móttökum sem
fyrsta bindið hlýtur, en ætlun
in væri að reyna að koma öllu
safninu út á þremur árum.
í fyrsta 'bindi verður Egils
saga og aðrar Borgfirðingasög
ur og þættir, en alls verður
safniið í sjö bindum.
Bókaverzhm Odds
Björnssonar
Hjá Bókaforlagi Odds Björns
sonar á Akureyri kemur út í
'haust þriðja b'ndi af Vesf.ur ís-
lenzkum æviskrám sem séra
Benjamín Kristjánsson hefur
tekið saman, verk sem verið«
hefur alllengi á döfinni, og er
enn von á minnsta kosti einu
bindi til viðbótar. Önnur bók
eftir séra Benjamín ikemur út
í haust, Eyfirðingabók, greina-
safn um sö'guleg eyfirzk efni.
Þá gefurforlagið út greinasafn
eftir Jónas Jónsson fná Hriflu,
Samferffamenn, minningaþætti
um menn og málefni. Jónas
Kristjánsson cand. mag. ann-
ast um útgáfuna. Ný skáld
saga eftir Magneu frá Kleifum
í álögum, kemúr út í haust, og
unglingabækiur eftir Ármann
8. sept.
Kr Einarsson og Jennu og
Hreðar Stefánsson áuk
þýddra barnabóka. En af
þýddum bókum sem Bókafor-
lag Odds Björnssonar gefur
út í haust má nefna Elskaðu
náungann, sögu eftir willy
Breinholst sem Kristmann
OuBmundsson þýðir, og Mann
inn frá Moskvu eftir Greville
Wynne, bók um Penkovskí-
njósnamálið. Höfundur var á
sínum tíma sakfelldur fyrir
njósnir í Moskvu og síðan lát-
inn laus í skiptum fyrir rúss-
neskan njósnara.
SMURT BRAUÐ
SNITTUR - ÖL - GOS
Opið frá 9-23,30. — PantiS
tímanlega í veizlur.
BRAUÐSTOFAN
Vesturgötn 25. Síml 1-60-12.
ÓTTAR YNGVASON
héraðsdómslögmaður
MÁLFLUTNINGSSKRIFSTOFA
BLÖNDUHLÍÐ 1 • SÍMI 21296--
1968 -
ALÞYÐUBLAÐI9