Dagur - 09.06.1995, Page 14

Dagur - 09.06.1995, Page 14
5-11 mAC! F]t - — F'.PPI' Infii P 11 snchi ilon'F 14 - DAGUR - Föstudagur 9. júní 1995 <^lqa VINNINGAR í 2. FL. '95 Útdráttur 7.Júní 1995. Bifreiöavinningur 1/2 Kr. 2.000.000,- 1/1 Kr. 4.000.000,- I 46576 F eröavinningar 1/2 Kr. 100.000,- 1/1 Kr. 200.000,- 2526 13014 36496 49176 72998 5254 27325 39277 66018 74898 Ferðavinningar 1/2 Kr. 50.000,- 1/1 Kr. 100.000,- 3332 9429 22208 40593 53637 61075 7733 9866 23427 43163 53694 62994 8077 13301 24396 43188 54332 66499 8424 16070 29451 45806 54971 68400 8853 19678 33696 49706 55122 76654 Húsbúnaður 1/2 Kr. 10.000,- 1/1 Kr. 20.000,- Húsbúnaöur 1/2 Kr. 3.000,- 1/1 Kr. 6.000,- 164 170 172 210 248 339 474 476 486 463 912 921 960 676 688 789 812 832 839 863 869 1036 1066 1131 1213 1283 1319 1329 1348 1374 1997 1960 1996 1601 1644 1732 1742 1800 1824 1844 1863 1877 1867 1677 I 688 2064 2063 2067 2141 2146 2147 2200 2201 221 1 2239 2267 2302 2341 2360 2426 2994 2966 2601 2639 2683 2761 2846 2689 3092 3104 3191 3199 3202 3236 3240 3314 3369 3376 3492 3900 3906 3633 3642 3666 3776 3826 3836 3899 3873 3928 41 12 4120 4238 4268 4332 4366 4386 4448 4997 4981 4967 4612 4670 4701 4790 4861 4664 9037 9060 9072 9086 9109 9186 9263 9272 9289 9368 9389 9498 9918 9997 9619 9697 9764 9782 9897 9692 9661 6002 6006 6018 6080 6119 6149 6197 6222 6290 6261 6263 6397 6368 64 98 6986 6631 6742 6783 6889 6869 7076 7196 7161 7308 7396 7367 7424 7941 7748 7792 7777 7876 7616 7676 8108 8131 8170 8260 8286 8292 8268 8368 8480 8488 8492 8941 8627 8644 8796 8763 8774 1876 8602 8604 8687 6186 6167 6216 6224 6246 6267 6328 6326 6370 6438 6969 6737 6819 10026 10030 10031 10067 10100 10137 10189 10216 10220 10369 10361 10492 10469 10496 10467 10920 10991 10693 10787 10789 10896 10862 10873 10620 10924 10648 10678 11003 11042 11044 1 1093 1 1164 11327 11333 1 1399 1 1412 11901 11909 11929 11968 11971 11673 11804 11892 1 1888 1 1938 1 1989 12048 12099 12068 12072 12073 12100 12128 12139 12207 12231 12247 12336 12361 12476 12914 12923 12996 12963 12969 12618 12626 12647 12663 12776 12839 12844 12898 12997 12686 13116 13128 13183 13166 13206 13292 13333 13380 13363 13932 13600 13728 13738 13777 13783 13623 14040 14096 14063 14133 14166 14209 14223 14399 14367 14360 14487 14931 14623 14893 14869 14631 19014 19096 19119 19124 19193 19220 19226 19239 19248 19300 19308 19336 19370 19422 19426 19440 19476 19482 19923 19974 19609 19616 19696 19660 19710 19724 19BI9 19899 16060 16063 16103 16199 16161 16231 16241 16267 16331 16342 16343 16344 16398 16366 16376 16412 16486 16994 16999 16968 16978 16627 16647 16710 16767 16763 16807 16847 16863 16930 16639 17074 17086 17167 17278 17287 17322 17348 17437 17467 17901 17904 17993 17996 17662 17734 17798 17783 17768 17897 17873 17686 18016 18034 18039 18103 18224 18262 18261 18364 18476 18944 18977 18666 18662 18706 18826 18828 18870 18601 18606 18617 18629 16017 16106 161 lO 16138 16206 16318 16329 16346 16390 16379 19496 16460 16917 16682 16736 16749 16766 19867 16888 20022 20031 20178 20187 20211 20293 20326 20372 20364 20413 20498 20484 20944 20628 20676 20716 20797 20764 20818 20868 2061 1 20661 20660 21001 21101 21 104 21110 21137 21190 21399 21413 21420 21446 21471 21926 21667 21729 21800 21833 21848 21899 21891 21612 21637 21673 21691 22066 22137 22332 22374 22376 22464' 22917 22916 22998 22629 22627 22690 22673 22731 22803 22846 22936 22647 23061 23076 23084 23186 23330 23407 23439 23942 23604 23606 23490 23680 23704 23763 23744 23812 23866 23609 23699 23966 24008 24072 24088 24106 24147 24244 24289 24306 24327 24337 24348 24382 24383 24361 24367 24403 24416 24466 24462 24464 24613 24666 24700 24798 24822 24842 24862 24622 24691 24972 24983 29017 29021 29094 29113 29118 29130 29132 29138 29170 29212 29213 29342 29394 29382 29387 29437 29991 29960 29969 29968 29634 29662 29726 29791 29766 29831 29863 29608 29626 29646 29696 26088 26102 26129 26146 26297 26360 26362 26378 26404 26426 26446 26986 26676 26767 26B91 26896 26871 26876 27009 27107 27130 27197 27181 27169 27306 27393 27371 27426 27436 27910 27622 27636 27672 27787 27766 27841 27860 27871 27609 27622 27699 27669 28017 28034 28061 28067 28126 28149 28198 28161 28163 28244 28401 28429 28442 28461 28467 28983 28688 28714 28727 28608 28617 26023 26028 26191 26188 26276 26316 26378 26434 26467 26938 26967 26976 26600 26747 26787 26836 26891 26878 26641 26671 26686 30042 30086 30109 30119 30130 30239 30346 30398 30367 30374 30909 30926 30941 30963 30690 30666 30714 30796 30833 30838 30616 30631 30691 30669 31009 31049 31083 31 168 31209 31234 31243 31248 31291 31327 31364 31404 31436 31467 31487 31991 31669 31790 31766 31600 31696 31679 32046 32112 32160 32239 32360 32404 32431 32916 32647 32694 32714 32736 32742 32743 32797 32784 32767 32896 32636 32681 33027 33038 33137 33228 33266 33317 33362 33369 33428 33492 33464 33466 33916 33667 33766 33819 33608 33640 33687 34008 34069 34111 34194 34161 34208 34409 34422 34434 34447 34900 34903 34919 34920 34996 34619 34622 34823 34643 34644 34669 39009 39026 39039 39036 39096 39100 39137 39146 39276 39348 39388 39440 39984 39619 39691 39669 39674 36417 36926 36639 36637 36647 36717 36770 36784 36826 36833 36893 36860 36861 36698 36673 40097 40098 40096 40080 40068 40113 40209 40384 40430 40926 40773 40608 40631 40673 40684 40666 41029 41026 41136 41190 49612 49693 49866 49609 49608 49626 46003 46032 46062 46144 46182 46189 46229 46296 46266 46349 46372 46388 46461 46474 46938 46961 91018 91024 91068 91104 91192 91 184 91161 91219 91228 91261 91269 91284 91288 91319 91322 91346 91393 91440 91493 91904 91997 91970 46646 91989 46687 91986 39686 41184 39660 39763 39817 39879 39610 39612 39670 36004 36034 36061 36061 36104 36131 36186 36200 36348 36392 36491 36941 36964 36628 36696 36678 36720 36740 36866 36644 36646 37014 37028 37040 37049 37060 37186 37236 37413 37416 37424 37426 37461 37906 37932 37943 37972 37627 37630 37636 37666 37701 37702 37771 37890 37886 38008 41232 41234 41331 41362 41491 41460 41920 41932 41601 41642 41699 41703 41729 41891 41940 41981 42009 42022 42086 42202 42204 42224 42239 42362 42364 42991 42618 46667 46839 46860 46990 47137 47194 47294 47328 47940 47999 47693 47666 47747 47799 47779 47838 47874 47904 47947 48007 48037 48192 48237 48249 48277 48306 48376 48464 48466 48484 48926 48973 48604 91631 91636 91641 91690 91663 91666 91664 91894 92013 92042 92084 92106 92211 92279 92290 92303 92318 92348 92391 92432 92492 92737 92747 92809 92822 92989 93048 93161 9321 1 93219 93268 93372 38100 381 12 38119 38231 38281 38306 38319 38699 38690 38708 38709 38729 38732 38768 38804 38877 38888 38671 38676 36209 36246 36278 36280 36332 42716 42724 42738 42742 42903 42683 43062 43179 43186 43302 43319 43360 43421 43477 43919 43962 43989 43703 43737 43760 43770 43849 43893 43871 43691 43680 44037 44044 44079 44060 44112 44146 44230 44343 44401 44417 44477 44903 44969 44979 44643 44719 44790 44826 44908 44948 4901 1 49092 49149 49149 49201 49297 45266 49331 49346 49906 49939 49993 49011 49040 49094 49097 49114 49120 49197 49271 49281 49289 49413 49463 49906 49923 49990 49967 49977 49981 49638 49646 49673 49724 49808 49844 49943 49997 90001 90017 90049 90072 90127 90226 9022r 90299 90299 90283 90332 90396 90371 90407 90464 90963 90961 90608 90669 90677 90749 90768 90837 90836 90849 90869 90878 90866 90646 90694 900 77 90666 93409 93439 93487 93902 93916 93931 93994 93962 93964 93964 93692 96209 96236 96302 96346 96367 96901 96911 96990 96963 96968 96747 96804 96818 96834 96849 96616 96666 97022 97061 97083 97086 97113 97166 97206 97214 97234 97330 97333 97341 97431 97936 97630 97686 97712 97716 97788 97820 97894 97862 97886 63828 63877 63863 63638 63678 64047 64093 64216 64293 64322 64346 64962 64766 64813 64822 64899 62146 62172 62302 62361 62402 62403 62470 62910 62927 62928 62966 62608 62616 62644 62646 62660 62662 62734 62626 62644 62688 63010 63031 63038 63043 63120 63127 63196 63243 63322 63613 63616 63631 63678 63703 6371 1 63716 63737 63764 63800 68876 68637 66071 66112 66146 74061 74106 74123 74192 74241 74296 74366 74419 98060 98110 98114 98236 98396 98460 98913 98986 1661 66831 66860 66626 70093 70176 70183 70212 70217 70232 70363 70472 70941 93844 93626 93692 94164 94182 94276 94368 94364 94446 94946 94976 94967 94611 94641 94694 94463 94661 94669 94666 94706 94864 94619 94617 94642 94672 94664 99032 99069 99067 99168 99178 99294 99283 99306 99316 99382 99384 99473 99922 99630 99661 99663 99716 99811 99820 99826 99696 99686 96029 96034 96063 96067 86016 96066 96068 96066 96218 96263 96274 96318 96321 96334 96362 96378 96367 96402 96421 96902 96971 96439 96494 96479 96687 96721 96796 96783 60146 60166 60178 60204 60246 40462 60469 60466 60914 60987 60988 60718 60773 60818 40617 60699 40682 41011 41099 41109 41116 41269 61367 61409 41428 41461 41670 41792 61799 41797 41842 41843 61899 61962 62016 62067 44907 44923 64938 44971 44697 44998 49029 49029 49038 49074 49101 69109 69112 49121 49190 49329 49390 49393 49423 49440 49491 69863 49881 49664 66009 64049 44210 44249 44307 46364 46370 44463 66481 64903 46796 46781 66921 47023 67033 47234 47297 47277 47279 47399 47393 47482 67409 47612 47446 67673 67696 47779 67783 67790 67793 67812 67864 67879 67938 68033 68068 68089 68232 68266 71 164 71149 71194 71207 79164 79198 79200 79236 79389 79679 79494 79703 79828 79991 74131 74139 74461 74491 74909 74994 71998 72132 72348 72372 72443 72474 72496 72906 72924 72961 73092 73209 73296 73269 73270 73272 73288 73303 73310 73330 73970 73997 73608 77831 77873 78072 78073 78086 78099 78138 78173 78280 78983 79087 79094 79232 79281 79373 79938 79990 79613 79663 79843 79991 79968 Þar sem vegfarendur á þjóðvegi eitt koma fram á brún Mývatnsheiðar og við þeim blasir sveitin í allri sinni dýrð, er afleggjari á hægri hönd heim að bænum Stöng. Þar búa hjónin Asmundur Kristjánsson og Svala Gísladóttir, en þau hafa um árabil rekið gistiheimili sam- hliða hefðbundnum búrekstri. Þau Asmundur og Svala búa félagsbúi með Sigurði Trausta, bróður Ás- mundar, en Siguróur rekur einnig vörubifreið. Búskapurinn er bland- aður, kýr og sauðfé, og sagði Ás- mundur að kýmar kæmu mest í sinn hlut en Sigurbjöm, yngri sonur Svölu og Ásmundar, sér um kind- umar. Rekstur gistiþjónustunnar kemur að mestu í hlut Svölu, þar Asmundur og Svala í sólstofunni. Er auðvitað ekki nógu gott rekstrarumhverfi - spjallað við ferðaþjónustuhjónin Ásmund og Svölu á Stöng í Mývatnssveit Á Stöng hcfúr verið rekin gistiþjónusta síðan 1982. sem heyskapur stendur að sjálfsögu einnig sem hæst yfir aðal ferða- mannatímann. Rekstur gistiþjónustunnar á Stöng hófst 1982 og til að byrja með voru tekin undir hana tvö her- bergi í eldra íbúðarhúsinu. „Við héldum síðan áfram smátt og smátt og ég held það hafi tekið okkur ein átta ár að koma þessu í það stand sem það er núna,“ sagði Ásmund- ur. Nú er svo komið aö þau geta hýst 54 gesti ef vel raðast í svefn- pokapláss, en herbergin eru 19 tals- ins auk eldhúss fyrir gesti og rúm- góðra setustofa. Einnig er hægt að fá mat. Þau segja margt hafa breyst á þessum ámm. „Hins vegar er ná- kvæmlega sama vandamálið nú og þegar við byrjuðum, að þetta eru ekki nema þrír mánuðir í mesta lagi sem ferðamannatíminn stendur og ég fæ ekki betur séð en þannig verði það áfram, í það minnsta meðan samgöngumar em ekki betri en nú er. Það er auðvitað mikið bú- ið að tala um að lengja ferða- mannatímann, en það verður að segjast eins og er að ferðaþjónusta á Suður- og Suðvesturlandi á ekk- ert sameiginglegt með ferðaþjón- ustu á Norðausturlandi nema nafn- ið,“ sagði Ásmundur. - Er þá ekki erfitt að standa í svona rekstri? „Auðvitað er þetta ekki nálægt því nógu gott rekstrammhverfi að þetta séu ekki nema þrír mánuðir sem vertíðin stendur. Það gilda ná- kvæmlega sömu kröfur til alls að- búnaðar hvort sem opið er í þrjá mánuði eða tólf, sömu skattar sem við þurfum að greiða og annað slíkt." Ásmundur bætir því reyndar við að fyrir skömmu síðan hafi ver- ið farið að skattleggja húsnæðið sem atvinnuhúsnæði og þar með hafi skattar margfaldast. Skipulagðir hópar - Hvers konar gestir eru það sem hér gista? „Við erum það langt frá vegi að við treystum ekkert á lausatraffík. Þetta em nær eingöngu skipulagðir hópar útlendinga í gegnum ferða- skrifstofur. Ég hef reyndar stundum verið að brosa með sjálfum mér þegar verið er að tala um að það þurfi að finna afþreyingu handa ferðafólki. Þessir hópar em svo þrælskipulagðir og tímasettir að það gefast engin tækifæri hjá þessu fólki til að fara í einhverja teljandi afþreyingu. Auðvitað gildir annað um þá sem ferðast á eigin bílum. Mikið af bókununum em komnar strax fyrir áramót þannig að þá við vitum nokkuð hvemig sumarið kemur út,“ sagði Ásmundur. - Hvernig lítur þá út með sum- arið? „Þetta er ágætt eftir 20. júní til og með 30. ágúst. Þar með er draumurinn búinn." - Er ekkert að aukast að íslend- ingar nýti sér þessa þjónustu? „A þessum tíma, júlí-ágúst, þá em þessir hópar allir búnir að panta fyrir löngu síðan, þannig að jafnvel þó Islendingar vildu komast hér inn þá er einfaldlega allt upppantað. Sól og blíða ekkert skilyrði Síðan Ásmundur og Svala byrjuðu með sína feróaþjónustu hefur gisti- rýmum fjölgað mjög, ekki síst til sveita. Þau segjast vissulega verða vör við samkeppnina, sérstaklega seinnihluta júní. „Kannski kann það að vera skýringin á því hversu lítil aðsókn er í júní, að þessir fáu ferðamenn dreifast svo víða.“ - Hvað er fólk sem hingað kem- ur helst ánœgt með? „Þegar fólk er komið hingað er þaö ákaflega ánægt með að vera komið aóeins út úr aðal ferða- mannastraumnum. Hins vegar, eins og við komum að áðan, þá er tími þessa fólks skipulagur til hins ítr- asta, stundum svo að okkur finnst alveg nóg um. - En hvað eru útlendingar þá helst óánœgðir með? „Yfirleitt heyrum við engar óánægjuraddir. Kuldi og rigning hefur engin áhrif en það er helst mikil þoka sem fer illa í fólk. Sól og blíða er ekkert skilyrði.“ - Biður fólk eitthvað um að fá að kíkja ífjósið, eða eitthvað slíkt? „Ekki er nú mikið um það en kemur þó fyrir. Helst em það þeir sem tengjast landbúnaði á einhvem hátt í þeim löndum sem þeir eiga heima. Eins er aðeins til að t.d. skólahópar, eða bændur sem gista annars staðar, komi hingað til að líta í fjós.“ Þrotlaus uppbygging Þess má geta að Ásmundur og Svala starfa ekki undir merkjum Ferðaþjónustu bænda. Þau gerðu það reyndar í byrjun en sögðu $ig úr samtökunum, ásamt reyndar fleirum, árið 1991. Ástæðuna segja þau vera óánægju með þá stefnu sem tekin var varðandi uppbygg- ingu samtakanna því að þeirra mati hafi verið algerlega ónauðsynlegt að búa til svo mikið bákn í kringum þetta, ekki síst þegar bændur eigi hlut í stærstu ferðaskrifstofu lands- ins, Samvinnuferðum-Landsýn. Gegnum árin hafa þau alfarió byggt ferðaþjónustuna upp með þeim tekjum sem hún hefur gefið af sér og aldrei notað annað fjár- magn en það sem komið hefur inn sumarið áður. „Við höfum eingöngu gert það sem við höfum haft efni á eftir hvert sumar. Þessi uppbygging er alveg þrotlaus því okkur finnst alltaf vera að koma nýjar og meiri kröfur til þessara staða vegna hinna ýmsu reglugerða sem settar eru alveg látlaust. En við reynum að standa okkur sem best til að okkar gestir geti áfram verið ánægðir," sögðu þau Ásmundur Kristjánsson og Svala Gísladóttir. HA Aðaltolur: Vinni miðv I LOTTO i©@<É) <§)@@ BÓNUSTÖLUR Heildarupphæö þessa viku: ngstölur , ikudaginn: 07.06.1995 VINNINGAR FJÖLDI VINNINGA UPPHÆÐ Á HVERN VINNING C! 6 af 6 4 28.010.000 0 5 af 6 +bónus 1 434.880 01 5 af 6 12 28.470 113.592.170 0 4 af 6 307 1.770 áfsi, 1.552.170 m 3 af 6 tbónus 1.106 210 UPPLÝSINGAR, SlMSVARI 91- 68 15 11 LUKKULINA 99 10 00 - TEXTAVARP 451 nUinningur: fór til Danmerkur (1) og Noregs (3)

x

Dagur

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Dagur
https://timarit.is/publication/256

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.

Actions: