Þjóðviljinn - 18.11.1951, Blaðsíða 1

Flóðunum að Iinna
Flóðunum í Pódalnum í ítal-
íu er nú að linna og er borgin
Rovigo ekki lengur talin í hættu
og varð ekki af brottflutningi
íbúa þaðan.
Flóðahættan er nú mest í
strandhéruðunum, og er óttast
um afskekkt bændabýli og
ýmsa mannabústaði sem ein-
angrazt hafa.
Enn ný skilYrði innráseirhers-
ins iyrir vopnahléi í Kóreu
FULLTRÚAR ALÞÝÐUHERSINS í UNDIRNEFND
VOPNAHLÉSNEFNDARINNAR SVARA ÞEIM í DAG
Enda þótt fulltrúar alþýöuhersins hafi hvaö eftir
annaö falliö frá tillögum sínum í vopnahlésnefndinni og
jafnvel taliö sig reiöubúna aö ganga langt til móts viö
kröfur innrásarhersins, viröast Bandaríkjamenn ekki
þreytast á aö setja ný og ný skilyröi fyrir því aö vopnahlé
veröi gert.
í gær tilkynntu fulltrúar innrásarhersins aö þsir
gætu „fallizt á“ aö núverandi vígiína yrði markalínan
í vopnahléinu (en það var upphaflega tillaga Bandaríkja-
manna sjálfra!) gegn því skilyröi aö vopnahlé yröi kom-
iö á áður en 30 dagar væru liönir.
Fulltrúar alþýöuherjanna í undirnefnd vopnahlés-
nefndanna munu svara þessum tillögum í dag.
N Á N A R íilgrelnt felst það
í hinum nýju „skilyrðum"
innrásarhersins að bardagar
megi halda áfram þar til
fulilokið sá samningunum
um vopnahléð, en lakist
samningar áður en 30 dagar
eru liðnir flytji herirnir sig
að víglínunni euis og hún er
nú og verði þar markalína.
« Takist ekki samningarnir
á þessum tilskilda tíma eigi
herirnir hins vegar að halda
því landi seni þeir hafi riáð!
Á fundi undirnefndarinnar í
gær tóku fulltrúar alþýðuherj-
anna fram að þeir gætu ekki
gefið bindandi svör við þessum
tiliögum, en myndu liafa um
þær samráð við ýfirherstjóm
kóreska alþýíuhersins og kin-
versku sjálfboðaliðanna fyrir
næsta fund undirnefndarinnar,
en hann á að halda í dag.
Sprengingatilraimir.
Ridgvray hershöfðingi innrás-
arherjanna í Kóreu fann sig
knúinn til að lýsa yfir í dag að
ásakanir hernáðaryfirva'da í
Kóreu um morð á föngum
standi ekki í neinu sambandi við
vopnahlésumræðurnar! Það hef
ur vakið athygli að hvenær sem
einhver líkindi þykja til að
saman dragi í vopnahlésviðræð
ununi, hefur einhver meiri
háttar áróðursfregn verið blás-
in upp, hryllilegar morðárásir
verið gerðar á borgir Norður-
Kóreu eöa aðrir þeir tilburðir
hafðir sem sizt eru líklegir til
að bæta samkomulagshorfurn-
ar.
Lítið var barizt á Kóreuvíg-
stöðvunum sl. sólarhring, og
var helzt um hernaðaraðgerðir
að ræða á miðvígstöðvunum, en
,þar rkiptust á áhlaup og gagn-
áhlaup'.
Yfirgangur USA
þjéðanna
Stjórnmálanefnd allsherjar-
þingsins samþykkti í gær röð
dagskrármála sinna, og tók
sem fyrsta mál „afvopnunar“-
tillögur Vesturveldanna. Með
venjulegri bandarískri handjárn
un var það samþykkt með 45
atkv. gegn 5, en 5 sátu hjá.
Breytingartillaga fulltrúa
Sovétríkjanna að afvopnunar-
tillögur þeirra yrðu þriðja mál
á dagskránni, cn ekki fimmta,
var felld með 31 atkv. gegn 6,
en 10 sátu hjá.
Yfirráð landgrunnsins snar
þáttur sjálfstæðis-
Undan!átss!©ÍRa ríkisstjórRarinnar í
IaKáhelgismálinu vítt
8. þing Sameiningarflokks alþýðu — Sósíal-
istaflókksÍTis lýsir yfir því, að barátta Islendinga
fyrir yfirráðum yfir öllu landgrunninu sé snar
þáttur í sjájfstæðisbaráttrtimi. Flokksþingið telur
að þjóðin þurfi að sameinast um þá skoðun, að
landgrunnið sé yfirráðasvæði íslendinga einna, sem
engar erlendar ríkisstjórnir eða alþóðlegir dóm-
stólar hafi rétt til að skipta sér af.
Þingið vítir þá iindansláttarstefnu gagnvart
Bretuni, sem ríkisstjórnin hefur sýnt, eftir að
brezki samningurinn rann út á s. I. hausti, sem
hefur orðið til þess, að þau skref, sem stigin hafa
verið í landhelgisniálunum, hafa því nær eingöngu
bitnað á fiskveiðum Isfendinga sjálfra.
H. K. LAXNESS
Tillaga Egypta um þjóðaratkvæði í
Sudan vekur athygli
Allur erlenclur her verði á brott áður en
atkvæðagreiðslan íer íram
Tillaga Egypta um þjóðaratkvæðagreiðslu í Súdan er góð
og raunsæ og þess verð að henni sé tafarlaust gefinn gaum-
ur, að dómi aðalritara Sameinuðu þjóðanna, Tryggve Lie.
Það var utanríkisráðherra Egypta, Salah el Din pasja, sem
kom með þessa uppástungu á fundi allsherjarþingsins í gær.
Lagði ráðherrann til að
Súdanbúar skæru úr því með
þjóðaratkvæðagreiðsfu hvort
þeir vildu að landið sameinað-
ist Egyptalandi eða yrði sjálf-
stætt ríki undir brezkri vernd.
Áður en slók atkvæðagreiðsla
færi fram yrði að flytja allt
erlent hcrlið á brott úr Súdan,
og væru Egyptar fúsir til þess
ef Bretar gerðu slíkt hið sama.
Brezkir embættismenn sem
látið hafa í ljós álit á þessari
uppástungu finna henni rnargt
SALKA VALKA komin út
Fyrir nokkrum árum ákvað bókaútgáfan Helgafell að
„koma út nýrri, fagurri útgáfu af verkum H. K. Laxness“.
Af eldri verkum Kiljans hafa þrjú þegar komið út í þessari
útgáfu: Vefarinn mikli frá Kasmír, Alþýðubókin og Kvæðakver-
ið, og á föstudaginn bættist Salka Valka í hópinn. Hún kom
fyrst út árið 1931—1932, í tveim bindum: Þú vínviður hreiiii,
og Fuglinn í fjörunr.i.
til foráttu og benda ummæli
þeirra til þess að Bretar hygg-
ist ekki flytja her sinn frá
Súdan nema tilneyddir.
Nokkrir árekstrar urðu á
Súessvæðinu í gær. Segja Bret-
ar að Egyptar hafi ráðizt að
brezkum hermönnum á ýmsum
stöðum, en ekki komið til
meiriháttar átaka.
Orðsending til
Bretlands, Frakk-
lands og USA
Gromiko, varautanríkisráð-
herra Sovétríkjanna, kvaddi í
gær á fund sinn sendiherra
Bandaríkjanna, Bretlands og
Frakklands í Moskva, og af-
henti þeim orðsendingu til ríkis
stjórna þeirra frá sovétstjórn-
inni.
Efni orðsendingarinnar hefur
enn ekki verið birt.
Þessi útgáfa er í einu bindi,
skipt í fyrri og síðari hluta
og gömlu nöfnunum haldið
þar, en nafn skáldsögunnar í
heild er sem sagt Salka Valka,
eins og hún hefur raunar löng-
um heitið í munni alþýðu.
Sagan er í þessari útgáfu tæp-
lega 500 bls. að lengd, í sama
broti og önnur verk Laxness
að undanförnu.
í Eftirmála segir höfundur
m. a.: „Söguna um Sölku
Völku bjó ég fyrst til á ensku
í Kaliforníu 1928, sem kjarna
í filmu handa kvikmyndamönn-
um nokkrum í Hollywood“ ...
„Bókin var tilbúin í huga mér
þegar ég kom til íslands um
áramótin 1929—1930, og ég
var ekki nema tæplega tvö ár
að skrifa hana“. Síðan lýsir
höf. því hve lítið hann hafi
kunnað í íslenzku á þessum ár-
um, og segir því næst: ,,í þess-
ari útgáfu hefur málið að
nokkru verið leyst úr þeim
viðjum sem einkcr.i !du hina
fyrri útgáfu, og reync hefur
verið eftir því sem efni stóðu
til að dytta að þeim stöðum
ýmsum þar sem frásögnin reis
ekki yfir stíl frumdráttanna.
Sömuleiðis hafa verið dregin
út á ýmsum stöðum útlensku-
leg orðatiltæki sem sóttu í
pennann hjá mér sakir van-
kunnáttu á túngunni. Á stöku
stað hefur verið breytt um orð
frá því er var i fyrri útgáfu.
Líka hafa verið dregnar út fá-
einar setningar eða setnínga-
hlutar þar sem kjarni máls-
ins var óljós. Ein setníng sem
út var dregin í samráði við
kostnaðarmenn hinnar fyrri út-
gáfu hefur verið sett inn aftur
í embætti sitt í þessari. . .“
Sjálfsagt. þarf ekki að hvetja
menn til að eigna.st þessa sögu
þar sem hæfileikar mesta rit-
höfundar okkar opinberuðust
fyrst í sterkri list,
Samþykkt 8. ílokksbingsins:
12 stnnda hvíEd togaraháseta
á öElum veiðum brýn
nauðsyn
Skorar á Alþingi að samþykkja tillögu
Steingríms Aðalsteinssonar um
togaraslysin
8. þing Sósíalistaflokksins fagnar þeim árangri,
sem togarasjómenn hala náð í baráttunni fyrir 12
stunda hvíld, og vekur athygli á því, að sú reynsla
sem fengin er, hefur með öllú kveðið niður mót-
bárur útgerðarmanna gcgn þessu réttlætismáli, og
þeirra alþingismanna, sem barizt hafa gegn því
eða tafið það.
8. þing Sósíalistaflokksins skorar mjög ein-
dregið á Alþingi, þaiT, sem nú situr, að samþykkja
án tafar frumvarp þeirra Sigurðar Guðnasonar og
Einars Olgeirssonar um 12 st'unda hvíld togarahá-
seta á öllum veiðum togaranna.
Ennfremur skorar þingið á Alþingi að sam-
þykkja þingsályktunartillögu Steingríms Aðalsteins
sonar um rannsókn á orsökum togaraslysanna og
ráðstafanir til að draga úr þeim.

Innflutníngur garðávaxta bannaður
frá Danmörk og Svíþjóð
Landbúnaðarráffuneytið til-
kynnti í gær að „samkvæmt
heimild í 3. gr. laga nr. 11 frá
23. apríl 1928, um varnir gegn
því, áð gin- og klaufaveiki og
aðrir alidýrasjúkdómar berist
til landsins, hefur ráðuneytið
ákveðið að banna fyrst um sinn
þar til annað verður tilkynnt
allan innflutning frá Danmörku
ig Svíþjóð á lifandi jurtum,
hlómlaukum, grænmeti og hvers
konar garðávöxtum“,
Áður hafi ráffuneytið gefið
fyrirmæli um áð fylgja strang-
’ega fyrirmælum laga um varn-
’r gegn gin- og klaufaveiki og
innfiutning ýmissa vara, svo
sem hálms, notaðra poka, fið-
urs o. fl.