Þjóðviljinn - 29.11.1953, Blaðsíða 3

2) ÞJÓÐVILJINN -— Sunnudagur 29, nóvember 1953
1 dasr er sunnudagurinn 29.
1 nóveniber. 334. dagur árslns.
BÆ J ARTOGAB ARNIR:
Jngólfur Arnarson
Belur í Bremerhaven um helgina.
Skúli Magnússon
Jandaði 26. þm. 196 tonnum af
ikarfa og 6 tonnum af öðrum fiski
/úr ís. Hann fór aftur á ísfiskveið-
ar 2T. þm.
Mallveig Fróðadóttir
ter í Reykjavik.
Jón Þorláksson
ler 5 Grimsby.
Þorsteinn Ingólfsson
fór á karfaveiðar 19. þm.
jPétur Halldórsson
laadaði í Reykjav'k 23. þm. 289
tonnum af saltfiski, 28 tonnum af
iýsi og 27 tonn af mjöli. Skipið
fór aftur á saltfiskveiðar 27. þm.
.Ión Baldvinsson
landaði í Reykjavík 26. þm. 190
itonnum af saitfiski, 25 tonn af
mjöli og 17 tonn af lýsi. Skipið
fer frá Reykjavik 28.11.
Þorkell Máni
fór á saltfiskveíðar 20. þm.
Óskir um bréfaskipti
í tilefni af bréfi, sem sendi-
ráóinu, hefur borizt frá „Verd-
ens;; Venskabs Forbundet", Hol
berg^gþde 26, Köbenhavn K, biðj
uitií við yður vinsamlegast birta
eftirfarandí lista yfir nöfn
ungu fólki, sem óskar eftir að
komast í bréfasamband við jafn-
áldra sína á íslandi:
Kareit Elisabeth Madsen. Hvam
pr. Hv.am St., Jylland, (14 ára,
óskar eftir að skrifast á við
stúlku á sama aldri).
Niels Erik Kold, Amtoft pr.
Veslös, Danmark, (17 ára, ósk-
ar eítir að skrifast á við stúlku
15—16' ára).
Gitte Buch-Pedersen, Vemme-
tofte Alle 46, Gentofte, Dan-
mark. (17 ára, óskar að skrifast
á við stulku 17 ára).
Helen Bagger, Lerhöjvej 3, Gen-
tofte, Daomark (tæpra 18 ára,
óskar eftir að skrifast á við pilt
eða súlku ca. 18 ára).
Börge Find, Njalsgade 50 III,
Köbenhavn S. (25 ára, óskar eft-
ir að skrifast á við stúiku ca
23. ára)
Þeir, scm hug hafa á að stofna
til bréfaviðskipta, geta annað-
hvort skrifað beint til ofan-
nefndra eða sent lista yfir nöfn-
in til bandalagsins, sem siðan
mun koma Þeim í samband við
viðkomandi pilt eða stúlku.
Vrðingarfyllst.
Bodil Begtrup
Helgidagslæknir
er Jón Eiriksson, Ásvallagötu 28.
Simi 7587.
Næturvaiv.ia
3 Reykjavíkurapóteki. Simi 1760.
Ki. u.oo Morgun- QagsJ^pá Alþingis
tónléikar pl.: a) 0 r- =
Trió nr. 2 í c-cSoIP
eftir- Mertcteíssöhn
b) Kvartett i B-
dúr op. 11 eftir
Suk (Tékkneskur kvartett leik-
ur>. 13 15 Erindi: Saga og menn-
ing; III. (Vilhjálmur I>. Gís’ason
útvarpsstjóri). 15.15 Fréttaútvarp
t'l Islendinga erlendis. 15.30 Mið-
degistónieikar. a) Petroushka.
ballettmúsik eftir Stravinsky (Sin-
fóniuhljómsveit. Lundúna leikur;
Aibert Coates stjórnar; — pl.)
b) Gerhard Húsch syngur iög eft-
ir Yrjö Kilpinen p’.). c) 16 30
(Veðurfregnir). ■— ÍLúðiasveit R-
vikur leikur; Paul Pampichier s’j.
17.00 Messa í Fossvogsk’rkju (Sr.
Gunnar Árnason. Organleikari:
Jón G, Þóraiinsson). 18 30 Barni-
tími (Hildur Ka’man): a) Stóra-
Ketta og kett’ingurinn hennar,
saga eftir Indíánann Ohiyesa (R.
Arnfinnsson les). b) Jóki sópa-
bindari. ævintýraleikur eft’r Joz-
ef Simons, i þýðingu Sveinbjörns
Jónssonar (Æ. Kvaran og nemar
í leiklistarskóia hans flytja). 19 30
Tónleikar: Vasa Prihoda leikur á
fiðlu pl. 20.20 áinfóniuhljómsveit-
’n; Josef Felzfriít'nn 'stjórnar: á)
L’Ai-lesienner. svúta eftir Bizét. b)
Norski • rap.aó?U«t;»/e%^v Joh. Svend-
sen. 20.45 Erindi: Svipmvnd , ýr
sögu 15. aldar (Björn Th. Újorns-
son iistfræðingur).,.21,1.9.
ur: Kipnis syngur russnesk þjóð-
lög pl. 21.35 Gettu nú! (Sveinn
Ásgeirsson hág’fræðirigur annast
um þáttinn),.22,05 Suður um höf-
in. Hljómsveit undir stjórn Þor-
valds Steingrímssonar ieikur suð-
ræn lög. 22.35 Danslög pl. — 23.30
Dagskrárlok. — Útvarpið á morg-
un. Klukkan 18.00 íslenzkukennsla;
I. fl. 18.30 Þýzkukennsla; II. fl.
18.55 Skákþáttur (B, Möller). 19.15
Þingfréttir. 1'9.3Ó Lög út* kvik-
rnyndum pl. 20.20 Útvarpshljóm-
sveitin; Þórarinn Guðmundsson
stjórnar. a) Tatarastúlkan, for-
leikur eftir Balfe. I b) Humoreska
eftir Dvorák. 20.40 Um dag’nn og
veginn (A. Ki/istjánsson). 21.00
Útvarp frá Dómkirkjunni:• Þriðju
helgitónleikar (Musica sacra) Fé-
lags íslenzkra organleikara. a)
Páll Kr. Pálsson leikur ensk og
frönsk orgelverk. b) Guðmundur
Jónsson óperusöngvari syngur ís-1
lenzk lög. 22.10 Útvarpssagan
Halla eftir Jón Trausta; VIII (H.
Hjörvar). 22.35 Dans- og dægur-
lög: Xavier Cugat og hljómsveit
hans le’ka. og syngja pl. 2300
Dagskrár’.ok.
Mánudaginn 30. nóvember
E/rideild
Skemmtanaskattur.
Tollskrá.
Greiðslur vegna skertrar starfs-
hæfni.
Sjúkrahús ofl.
Löggiltir endurskoðendur.
Almannatryggingar.
Neðrideild
Sildarieit úr lofti.
Óski'getin börn.
Krstfjárjarðir.
Happdrættislán r kissjóðs.
Gengisskráning.
Sauðfjársjúkdómar.
VÍJllar.
Tékkar.
Rithöfundaréttur og prentréttur.
Firmu og prókúruumboð.
55 ára verður á morgun frú Guð-
rún Jónsdóttir, frá Vindási, til
heimilis Bergstaðastræti 45.
Nýjasta dægurlagið.
Á dansskemmtun í samkomusa ti-
um að Laugaveg 162 í kvöld svng-
ur Kolbrún Ketilsdóttir nýjasta
dægurlag Sigfúsar Halldórssonar.
'.rr;.'.'----
CTVAKPSSK-ÍKIN:
1. borð >
15. leikut' Akureyringa er a4-
2. borð
16. leikur Akureyn'ngá er Bcl-
-a3
-f4
KvHimj ndasýttiug kl. 1 í dag
Kiukkan 1 í dag verður kvik-
myndasýning í Tjarnat-bió á yeg-
um hins nýstofnaða félags Fiimia.
Sýnd verður dönsk kv’kmynd frá
1921 er heitir Heksen og fjallar
urn galdraofsóknir. Höfundurinn.
Benjamin Christensen leikur aðal-
hlútyerk en auk þess leikur Paul
Raumert i myndinni.
Prentarakomir
hafa spilafund annað kvöld kl.
8.30 í húsi H.Í.P. Hverfisgötu 21.
Kvenfélag sósíallsta
Munið hasar Kvenfélags sósíal-
ista, sent haidinn verður laugar-,
dagnn 5. desember n.k. Skilið
munum sent fyrst til basarnefnd-
arinnar. Uppiýsingar i símunt
5625, 1576 og 7808.
Lausn á tafJokunum:
1. b5—b6 He3—el
Ef He2, þá Rd3! og peðið renn-
ur upp.
2. Kc5—b3! Hel—dl!
Bezti leikurinn. Ef Hbl, e3 eða
e4, þá Rd2t, en ef He5, þá Rd4
i:iis
Félagar! Málfundastarfseniin er
i fullum gangi. Á ntánudág klukk-
an 9 mæta þeir sem eru í byrj-
endahóp. En í dag klukkan 3.30
þeir sem I framhaldshóp e’ga- að
vera. Mætið öll og mætið stund-
vís’.ega í Þingholtstræti 27, MÍR-
sainum. — ' Stjómin.
Bústaöaprestakall.
■; Messa i.. Fossvogs-
kapellu kl. 5 (ath
breýttan messu-
tírna). Barnasam-
koma sama stað
kl. 10.30 árdegis. Séra Gunnar
Árnason.
Laugarneskirkja. Messa kl. 2. Sr.
Garðar Svavarsson. Barnaguðs-
þjónusta kl. 10.15 f.h. Sr. Garðar
Svavarsson.
Fríldrkjan. Messa kl. 2. Séra Þor-
steinn Björnsson.
I.iuighoItsprestaUall. Messa í Laug-
arneskirkju kl. 5. Barnasamkoma
að Háloga'andi kl. 10 30, Áreltus
Nielsson.
Dómldrkjan. Messa kl. 11. Séra
Óskar J. Þorláksson. — Messa lcl.
5. Altarisganga. Séra Jón .Auðuns
Nesprestakall. Messa i Mýrarhúsa-
skóla kl. 2.30. Séra Jón Thorar-
ensen.
Hallgrímskii'kja. Messa kl. 11 ár-
degis. Ræðuefni: Ríkisvald, kirkju
vald, Kristsvald. Séra Jakob Jóns-
son. — Barnaguðsþjónusta kl. 1.30
Séra Jakob Jónsson. Messa kl. 5
e.h. Séra Sigurjón Þ. Árnason.
Óltáoi fríkirkjusöfnuðurinn. Messa
í Aðventk’rkjunni kl. 2 e.h. Séra
Emil Björnsson.
Nýtt lijólbaröaverkstæði
hefur verið opnað í Hafnarfirði.
Verkstæðið heitir „Hjólbarðaverk-
stæðið s-f“ og er til húsa við hlið-
ina á Bifreiðastöð Hafnarfjarðar.
Kvenfélag
Óháða fríkirkjusafnaSarlns
hefur ákveðið að halda basar
snemma i desembermánuði. Heit-
ir stjórn félagsins á félagskon-
ur og aðra, sent bera góðan hug
tii félagsstarfsins, að murta eftir
basarnunt. — Jafnframt þakkar
stjórnin öllum þeim, sem hafa
látið eitthvað af hendi rakna
undanfarin ár. Verður seinna aug-
lýst hvar basar’nn verður haldinn
og hvaða konur taka við basar
, munum.
og peðið rennur sína leið.
3. b6—b7 Hdl—dS
4 Rb3—d4t Kf3xg4
5. Rdl—c6 Hd8—h8
6. Kf7xe7! Kh8-g8
Eí 6,-hó, þá.7, Rd8 Hh7t 8. RÍ7
og vinnur.
7. Rctí—d8 Hg8—g7v
8. Rd8—f7 Hg7—g8(
9. Rf7—li6t og vinnur
Hefði syartur ekki drepið peðið
í 4. leik, cr þessi vinningsleið
ekki fær, en hvítur vinnur samt:
4,-Kg3 5. Rc6 Hh8 6. Kxf7 Hg8
7. K£7 Hh8. 8. g5 Kg4 9. Ke7
HgS 10. Rd8 Hg7t 11. K£6 og
vinnur.
V1 po j-jIiim-U}6i;>i.iatfiíÖ -jrr.
Krossgáta, ni', 239
Lárétt: 1 hundahljóð 7 forfeðra
8 gælunafn i9 að utan 11 þfir eins
12 sk st. 14 sérhlj. 15 ílát 17 kló-
festa 18 ráp 20 fyrir almenning.
Lóðrétt: 1 dreifir fræi 2 pöntun-
arfél. 3 einkennisstafir 4 op 5
hræðsla 6 hæglátur 10 lík 13 kaup-
fé!. 15 fjör 16 verzlun 17 númet'
19 sk.st.
I.ausn á nr. 238
Lárétt: 1 spaði 4 kú 5 na 7 aJs 9
nef 10 ótt 11 inn 13 ar 15 ár 16
ólmur.
Lóðrétt: 1 sú 2 afl 3 in 4 kunna
6 ástir 7 afi 8 són 12 nám 14
ró 15 ár.
ú hófninní
Skipaútgerð ríkisins:
Hekla kom til Rvíkur í gærkvöid
að vestan úr hringferð. Esja var
á Akureyri í gær á áustuHe.ið.
Herðubreið er á Austfjörðum á
norðurleið. Skja’dbreið á að fara
frá Rv'k á ntiðvikudaginn vestur
um land til Akureyrar. Þyrill fór
frá Akureyri í gær á vesturleið.
Skaftfellingur fer frá F.vík á
þriðjudaginn til Vestmannaeyja.
Baldut' fer frá Rvík á morgun til
Hjailaness og Búðardals.
Skipadeild S.I.S.
Hvassafell fór frá Helsingfors í
gær áleiðis til Rvikur. Arnarfell
hleður ávexti á Spáni. Jökulfell
fór frá Ryík 24. þm. ále'ðis til
N.Y. Dísarfell lestar og losar á
Skagafjarðarhöfnum. Bláfell fór
frá Húsavík 25. þm. tll Mántylu-
oto.
Eimsklp.
Brúarfoss fór frá Antverpen 24.
þm. til Rvíkur. Dettifoss fór frá
Kotka í gær til Rvík. Goðafoss fer
frá Hamborg á morgun til Rotter-
dam, Antverpen og Hull. Gullfoss
fór frá Leith í fyrradag til Kaup-
mannahafnar. Lagarfoss kom til
N.Y. í gær. Reykjafoss fór frá
Siglufirði t gær til Hamborgar.
Selfoss fór frá Raufarhöfn 23.
þm. til Oslo og Gautahorgar.
Tröllafoss fór frá Rvík 20. þm.
til N.Y. Tungufoss kom til Siglu-
fjarðar í gær. Vatnajökull fór frá
Antverpen 24. þm. til Rvíkur.
Bókmenntagetraun.
Steingrímur Thorsteinsson orti á
sínum tíma fyrir okkur erindi gær
dagsins. Þá er það visa dagsins.
Hjá hvilu minni um miðja nótt
sér mánageislar leika.
Mér fannst í svip ég hafa horft
á hrím um akra bleika.
Eg lyfti höfði liægt og sé
á himni mánann skina.
Eg halla mér og hugur ber
mig heim t ættbyggð mína.
LEIÐRÉTTING
Á 1 hinni vlnsælu verðlauna-
★ krossgátu Þjóðviljahappdrætt-
ir lsins er ein smávægileg prent-
ic villa: Þar stendur í línu 79
■jir lárétt „litilsverður", en á aö
★ vera „Htilsverðu”.
Ritsafn
Jóns Trausta
Bókaútgáía Guðjóns ð.
Sími 4169.
Ég var með bt'óður þínum i fangelsinu ég
þóttist vera ættingi hans,— og ég er hing-
að kominn vegna þess að hann sagði: þar
sctfi þú deyt-ð ekki fyrir trú þína eins
o#-ég, þá farðu á fund Klérs bróður- ntins.
Segðu honuni': að •p.eningarnir sem ég sendi
honum hafi verið teknir ranglega af fá-
tæku og fákænu fólki — segðu honúm að
nota 'þá til að kosta Tíla til ’æringar 1
:guð:;';orSi. — Og sendimaður ky.ssti Klcr’
friðarkossinum.
En Klér barmaði sér: Stegldur á hjó.i,
veslings bróðir minn! — Klét- var tæpast
sjálfs sin herra i þessari þungbæru sorg,
en þó gleymdi hann ekki að annast gest
sinn. Hann slfenkti hor.um vín á . stcrt
glas.
Satína og Néla voru að heiman vikutimn.
en á meðan bjó sendimaðurinn hjá Klér.
Hverja riótt heyrðu þeir Katalinu veina'
: hreysi: r.ínu: Eldur! Sál'rt ’viU vit!-' J- O?
K ét'- gekk til hennar og reyndi að rótt
Itana.
ífhiL
Sunnudagur 29. nóvember 1953 — ÞJÓÐVILJINN —- (3
þingsályktunartillaga um rannsókn á
henfugu vegarsfceSi milli
SiglufjarSar og SkagafjarSar
Þingmenn SiglfirÖinga og Skagfirðinga, Einar Ingi-
mundarson, Jón Sigurösson, Steingrímur Steinþórsson og
Gunnar Jóhannsson, flyja í sameinuöu þingi tillögu
til þingsályktunar um athugun á hentugu vegarstæöi milli
Siglufjarðar og Skagafjarðar, á þessa leiö:
„Alþingi ályktar að fela ríkisstjórninni að láta athuga,
meö hvaöa hætti Siglufirði verði helzt komiö í varanlegt
vegarsamband viö Skagafjörð ( Fljót), Skal athugun
þessari lokiö fyrir 1. okt. 1954“.
I greinargerð segir:
Vegur sá, sem nú tengir sam-
an Siglufjarðarkaupstað og
yzta hluta Skagafjarðarbyggða
að austanverðu (Fljót) og ligg-
ur um Siglufjarðarskarð, hefur
valdið Siglfirðingum og raunar
Skagfirðingum einnig hinum
mestu vonbrigðum. Iiefur raun-
in orðið sú, síðan vegur þessi
varð akfœr árið 1947, að hann
hefur aðeins orðið að aotum í
2— 3 mánuði um hásumarið,
3— 4 mánuði er bezt 1-ætur, er
snjóalög eru lítil og vorhlýindi,
eins og t.d. var á síðastliðnu
vori. Á hverju vori er varið til
þess tugum þúsunda að ryðja
snjó st£ veginum í Siglufjarð-
arskarði, og dæmi eru til þess
að byrja þarf aftur að ryðja
snjó af honum í ágústmánuði
til þess að halda honum opn-
um til umferðar eitthvað fram
eftir hausti.
Má af þessu marka, að af
vegasambandinu um Siglufjarð-
arskarð er Siglfirðingum og
Skagfirðingum allt of lítil sam-
göngubót, eins og því sambandi
er nú háttað. Hins vegar er
þess að gæta, að úr Skagafirði,
einkum austur. og ytri sveit-
um fjarðarins, fá Siglfirðingar
langmest af landbúnaðarafurð-
um, sem þeir neyta. Má geta
þess, að á þessu ári munu þeir
kaupa þaðaa mjólk, kjöt og
aðrar landbúnaðarafurðir fyrir
a.m.k. 4 milljónir íkróna.
Megnið af þessum afurðum
hefur þurft að flytja með skip-
um fram að þessu vegna hins
ófullkomna vegasambands, og
er augljóst, að slíkir flutning-
ar eru miklu óhentugri og fyrir-
hafnarmeiri en landflutningar
og koma sér auk þess mjög
illa vegna hættú á skemmdum
sumra vörutegunda við slíka
flutninga, t.d. mjólkur og slát-
urs um sláturtímann á haustin.
Að minnsta kostt 8—9 mán-
aði ársins slitna Austur-Skag-
firðingar úr öllum heinum
tengslum við Skagafjörð ov
koma ekki afurðum sínum á
markað, t.d. mjólk, en geta not-
að leiðfcia um Sighifiarðn rskarð
til aðdrátta, en á Siglufirði afla
þeir sér að jafnaði ýmissa
nauðsynja t.d. kola og annars
eldsneytis.
Af framansögðu ætti að vera
Ijóst, að bættar samgöngur á
landi milli Siglufjarðar og
Skagafjarðar eru hið mesta
nauðsynjamál, engu síður fyrir
landbúnaðarhéruð Skagafjarðar
en Siglufjörð.
Leiðia um Siglufjarðarskarð
er snjóþung miög, enda liggur
vegurinn þar í um 600 metra
hæð, sprengdur og grafinn inn
í brattar lilíðar og ófærur. Er
vegurinn mjög brattur og sein-
farinn og veldur miklu sliti á
bifreiðum.
Til er önuur leið, snjólétt,
en ógreiðfær milli Siglufjarðar
og Fljóta, út með Siglufirði að
vestan, um svo nefnda
,,Stráka“, Úlfsdali og síðan inn
með Skagafirði yzt og austast
um svo nefnda Almenninga fyr-
ir utan Hraun í Fljótiun. Er
það þessi leið fyrst og fremst
sem flutningsmenn þessarar til-
lögu leggja til að athuguð verði
sérstaklega sem hugsanlegt veg
arstæði milli Siglufjarðar og
Skagaf jarðarbyggða.
Má í þessu sambandi benda á,
að Ólafsfirðingar hafa nýlega
hafizt handa um lagningu veg-
ar fyrir Ólafsfjarðarmúla, þar
sem aðstæður til vegagerðar
munu að mörgu levti vera svip-
aðar og við lagningu vegar út
með Siglufirði um „Stráka". Er
síðarnefnda leiðin þó styttri en
leiðia fyrir Ólafsfjarðarmúla og
vafasamt, livort hún muni vefa
nokkuð ógreiðfærari.
Iðnaðarbankinn œtlar að
byggja í Lœkjargötu 10 B
MeSws fengið Iðnlánasjóð í sína vöizlu
Bankastjóri Iðnbanka Islands, Helgi Hermann Eiríksson og
bankaráðið skýrði frá því í fyrrad. að bankinn hefði fest kaup á
Ióðinni Lækjargata 10 B og ætlaði að byggja þar bankahús.
Ný unglingabók eftir
Ármann Kr. Einars-
son komin út
Falinn fjársjóður heitir ný
barna- og unglingabók eftir Ár-
mann Kr. Einarsson, sem komin
er út hjá Bókaforlagi Odds
Bjömssonar á Aleurevri.
Auk skáldsagna sinna hefur
Ármann skrifað nokkrar þarna-
bækur, sem notið hafa mikilla
vinsælda. Þessi nýja sagá han?
er 146 bls. að stærð og skiþtist
í 12 kafla, er heita svo:
Arni fer i sveitina. — Rúna í
Hraunkoti. — Gussi ke.mur tM
sögunnar. — Hekluí'erðin. —
Leyndarmál. — Réttardagurinn.
— Eltingarleikur við Rebba. —
Vofa fer á kreik. — Gosið. —
Nýj.ar vonir, — Ovæntur gestur.
— Óskirnar rætast. — Eins og
sjá má af þessu efnisyfirliti er
sagan mjög viðburðarík.
Margar ágætar teikningar eft-
ir Odd Björnsson prýða bókina,
og öll er hún hin smekklegasta
að frágangi.
Iðnaðarbanki Íslands h.í. hóf
starfsemi sina hinn 25. júní s.l.,
með heimild í lögum frá Alþingi
1 nóv. 1951.
Stoính’.utaíéð, 6 milljónir
króna, skiptist þannig. að rikis-
sjóður leggur fram 3 milljónir
króna, og Landssamband iðnað-
armanna og Félag ísl. iðnrekenda
safna og leggja fram hvort um
sig kr. 1,5 milljónir. Auk þess
var stjórn bankans gefin heimild
til, að fengnu samþykki fjár-
má’aráðherra, að safna 500 þús.
króna hlutafé með almennu út-
boði. Þeirrar heimildar var neytt
í okt. s.l. með góðum árangri,
svo að hlutafé og hlutafjárloforð
nema nú alls sem næst 6(4 mill-
jón króna.
Hefúr fengii
Iðnlánasjóð
Lögin um Iðnbanka íslands h.f.
gerðu ráð fyrir, að Iðnlánasjóður
yrði í vörzlum bankans, er frá
liði, en hann hefur verið i
vörzlum Útvegsbanka íslands h.f.
Fyrir nokkru fór sú yfirfærsla
fram og Iðnlánasjóður, að upp-
hæð tæpar 3 mil jónir króna, er
nú varðveittur og vaxtaður i
vörzlum Iðnaðarbankans, sem
sjálfstæð stofnun.
Innlán vaxa
Iðnaðarbankinn á þeirrar sér-
f?
Djurgardsgaten 22-23, Gautaborg, heltir l>essi mynd og er cin af 100 á sýnlngu Ilaýfe-Walters Hansens
íslenzku við hið germanska
Seminar . Hamborg.arháskóla
eða safnavörður Evrópudeildar
Þjóðfræðasafnsins í Hamborg
með aðstoð aðalræðismanns ís-
Myndir of þióðbúningum og
bœndabýlum gefnar ríkinu
Þýzki málarinn og fornleifafræöingurinn, Haye-Walter
Hansen, gaf íslenzka ríkinu eftir sinn dag um 20 myndir
sem hann hefur gert aí íslenzkum bændabýlum og þjóö-
búninguijj, er hann opnaöi sýningu sína í ÞjóÖminjasafn-
inu í fyrradag'.
Dr. Mattliías Þórðarson opn-
aði sýninguna, en listamaður-
inn þakkaði og afhenti dr.
Matthíasi þá eftirfarandi gjaf-
anbréf:
„Ég undirritaður, Haye-Walt-
er Hansen, fornleifafvæðingur
og málari, lýsi yfir því, að sem
litinn þakklætisvott fyrir vin-
áttu og gestrisni, er ég hef
þegið af íslenzku þjóðinni, gef
ég hér með eftir minn dag ís-
lenzka ríkinu allar teikningar
og málverk (um 20 talsins),
sem ég hef gert af íslenzkum
þjóðbúnipgum og bændabýlum.
Meðan mín nýtur við, annast
ég vörzlu verkanna og nýt
þeirra að öllu leyti.
Við lát mitt verður skjal
þet-ta fullkomið afsal < fyrir
gjöfinni og mun þá lektorinn í
lands
gjöfina
íslandi.
í Hamborg, aíhend^síðar en á miðjum vetri.
til réttra yfirvalda á
Til staðfestu nafn mitt undir-
ritað eigin hendi, í viðurvist
vitundarvotta.
P. t. Revkjavík, 27. nóvember
1953.
Dr. pliil Haye-Walter Hansen“.
Á sýniugu Haye-Walters
Hansens eru 100 myudir frá
Islandi, Færeyjum og Sviþjóð,
bæði teikningar og olíumálverk.
Sýningin verður opin til 7. des-
emger kl. 13—19 daglega.
stöðu að nióta, að áuk hlutá
ríkissjóðs eru um 900 einstakl-
ingar ög fyrirtæki hluthafar í
bankanum, enda hefur bank-
inn notið sparifjárviðskipta
þe^sa f.vrstu 5 starfsmánuði í
enn ríkara mæli en vænta mátti.
Sparifjárinnstæður í bankanum
vaxa jafnt og þétt með mánuði
hverjum.
15 milljónirnar
ókomnar enn
Þessi velvild og skilningur
sparifjáreigenda hefur gert bank-
anum kleift að hjálpa ýmsum
iðnaðarmönnum og smærri iðn-
aðarfyrirtækjum um nokkurt
lánsfé til iðnreksturs. Hinsvegar
hafa vonir bankaiis um 15 mill-
jóna króna lán fyrir milligöngu
rikisstjórnarinnar ekki enn orð-
ið að veruleika, þó að fyllstu á-
stæður séu til að ætla, að þess
verði ekki langt að bíða.
Iðnaðarbankabygging í
Lækjargötu 10 B
Hraðvaxandi starfsemi bank-
ans hefur valdið því, að húsnæði
bankans í sambýli við flugfé-
lagið Loft’eiðir í Lækjargótu 2,
dreift á þrjár hæðir þar, er .að
verða mjög ófuhnægjandi. Aðal-
fundur Iðnaðarbankans í júní s.l.
sá þetta fvrir og heimilaði
bankaraði að útvega byggingar-
lóð á hentugum stað í bænum
og hefja undirbúning að bygg-
ingu húss fyrir starfsemi bank-
ans. Bankaráð hefer því nýlega
fest kaup á húseigninni og eign-
arlóðinni Lækjargata 10 B hér í
bæ og sótt um fjárfestingarleyfi
til þess að mega hefja bygging-
arframkvæmdir þar.
Utibú á
Keflavíkurflugve’li
Bankaráð hefur orðið við á-
skorunum iðnaðarmanna um að
stofna útibú bankans á Kefla-
víkurflugvelli, en þar starfa som
kunnugt er samtök fjölmargra
iðnaðarmanna undir starísheit-
inu „Sameinaðir verktakar‘.‘ og,
hafa þeir sýnt bankanum stuðn-
ing og velvild í því að þetta-
geti komið til framkvæmda.
Nauðsynleg leyfi til húsbygging-
ar á vellinum fyrir útibúið eru
fengin, og byggingin þegar hafin.’
Bankanum -hafa borizt miklar
jþakkir frá mörgum starfsmönn-
um þár- suður frá fyrir að ráð-
ast í þessa framkvæmd, vegna
þess hve þeir eru illa settir þar
um alla fjárvörzlu, og verður
stofnun útibúsins hraðað svo, að
það geti tekið til starfa eigi
Bankastjóri Iðnaðarbankans ér
Helgj Herm. Eh'íksson, verkfr.,
fyrrv. forseti. Landssambands
iðnaðarmanna. Aðalbókari bank-
áris er Jón Sigtryggsson, cand.
phil., gjaldkeri bankans Richard
Richardsson, cand. oecon., en.
bankaritarar Dagmar Jónsdóttir,
Símön Símonarson og Dagbjört
Guðmundsdóttir.
Bankaráð skipa Páll S. Páls-
son, formaður, Guðmundur H.
Guðmundsson, E:nar Gíslason,
Framh. á 11. síðu.