Þjóðviljinn - 17.07.1954, Page 9

Laugardagur 17. júlí 1954 — ÞJÓÐVILJINN — (9
Laugardagur Sími 5327
Veitingasalirnir
opnir allan daginn.
Dansleikur
kl. 9—2.
Danshljómsveit Árna ísleifs-
sonar.
Skemmtiatriði:
Soffía Karlsdóttir,
gamanvísur.
Öskubuskur,
tvísöngur.
Aðgöngumiðar kl. 7—9.
Borðpantanir á sama tíma.
Kvöldstxmd að „B.ÓÐLI“
svíkur engan.
EIGINMENN! Bjóðið konnnnl
út að borða og skemmta sér
að RÖÐLL
Siml 1544.
Séra Camillo og
kommúnistinn
(Le petit monde de Don
Camillo)
Hin heimsfræga mynd eftir
sögu G. Guareschi, er komið
hefur út í íslenzkri þýðingu
undir nafninu: Heimur í
hnotskurn og lesin hefur
verið sem útvarpssaga að und-
anförnu, en fjölda margir
óskað að sýnd yrði aftur.
Aðalleikendur: Fernandel sem
Don Camillo) og Cino Cervi
(sem borgarstjórinn).
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Sími 81930.
Kvennaveiðarinn
Geysispennandi ný amerísk
mynd um eitt óhugnanlegasta
fyrirbæri mannlífsins, er sál-
sjúkur maður leikur lausum
hala.
Adolph Menjou — Arthur
Franz — Marie Windsor.
Bönnuð börnum.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Síml 6444.
L O K A Ð
vegna sumarleyfa frá
14.—30. júlí
Síml 1475.
Beizk uppskera
Sýnd kl. 7 og 9.
Ailrasíðasta sinn.
Músíkprófessorinn
Danny Kay-gamanmynd með
frægustu jazzleikurum heims.
Sýnd kl. 5.
Sími 1384.
í útlegð
(Angel in Exile)
Mjög spennandi og viðburða-
rík ný amerísk kvikmynd.
Aðalhlutverk:
John Carroll,
Adele Mara,
Thomas Gomez.
( Bönnuð börnum).
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Sala hefst kl. 4 e. h.
Inpolibio
Simi 1182.
Strípaleikur á
hótelinu
(Striptease Hold-Up )
Bráðskemmtileg og afardjörf,
ný, amerísk gamanmynd.
Aðalhlutverk:
Sue Travis, Toni Lamont,
Melinda Bruce, Sammy Birch.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnuð innan 16 ára.
Sala frá kl. 4.
Simi 6485.
María í Marseille
Afburðagóð frönsk mynd um
líf og grimm örlög gleðikon-
unnar.
Sýnd vegna mikillar aðsókn-
ar í örfá skipti enn.
Aðalhlutverk:
Madaleine Robinson,
Frank Viilard.
Bönnuð innan 16 ára.
Sýnd kl. 7 og 9.
Falsgreifarnir
Sprenghlægileg gamanmynd.
Aðalhlutverk: Litli og Stóri.
Sýnd kl. 5.
Viðgerðir á
heimilistækjum
og rafmagnsáhöldum. Höfum
ávallt allt til raflagna.
IÐJA,
Lækjargötu 10 — Sími 6441.
Útvarpsviðgerðir
Radíó, Veltusundl 1.
Sími 80300.
Sendibílastöðin
Þröstur h.f.
Sími 81148
1395
Nýja sendibílastöðin
Sími 1395
Fjölbreytt úrval af stein-
hrlngum. — Póstsendum.
Siml 9184.
ANNA
Stórkostleg itölsk úrvals-
mynd, sem farið hefur sigur-
för um allan heim.
Aðalhlutverk:
Silvana Mangano
Vittorio Gassmann
Myndin hefur ekld verið
sýnd áður hér á landl.
Danskur skýringatextl.
Bðnnuð börnum.
Sýnd kl. 7 og 9.
6. sýningarvlkan
Sylgja
Lokað vegna sumarleyfa frá
12. júlí til 3. ágúst.
Sendibílastöðin h. f.
Ingólfsstræti 11. — Simi 5113.
Opið frá kl. 7.30—22.00 Helgl-
daga frá kl. 9.00—20.00.
Hreinsum nú
og pressum fðt yðar með
stuttum fyrirvara. Áherzla
lðgð á vandaða vinnu. —
Fatapressa KRON,
Hverfisgötu 78, siml 1098,
Kópavogsbraut 48 og Álfhóls-
veg 49. Fatamóttaka einnlg u
Grettisgötu 3.
Lögfræðingar
Ákí Jakobsson og Kristján
Eiriksson, Laugavegi 27. 1.
hæð. — Sími 1453.
Viðgerðir á
rafmagnsmótorum
og helmilistækjum. — Raf-
tækjavinnustofan Skinfaxi,
Klapparstig 30. Siml 6434.
Ljósmyndastofa
Katip-Salu
Húsgögnin
frá okkur
Húsgagnaverzlunin
Þórsgötu 1.
Munið Kaffisöluna
í Hafnarstræti 10.
Stofuskápar
Húsgagnaverzl. Þórsgötn 1.
Daglega ný egg,
soðin og hrá. — Kaffisalan,
Hafnarstræti 10.
Andspyinu-
hreyfingin
hefur skrifstofu i Þlngholts-
stræti 27. Opin á mánudögum
og fimmtudögum kl. 6—7 e. h.
Þess er vænzt að menn látl
skrá sig þar í hreyíinguna.
Ragnar ölafsson
hæstaréttarlögmaður og Iðg-
giltur endurskoðandi. Lög-
fræði8törf, endurskoðun og
fasteignasala. Vonarstrætl 12,
Simi 5999 og 80065.
Tilkynning
um flutninga milli íslenzkra, danskra, norskra og sænskra
sjúkrasamlaga og um sjúkrahjálp vegna dvalar um
stundarsakir.
Á fundi félagsmálaráðherra Norðurlanda í júlí 1953 var
undirritaður milliríkjasamningur milli íslands, Danmerkur,
Noregs og Svíþjóðar um flutning milli íslenzkra, danskra,
norskra og sænskra sjúkrasamlaga (II. kafli) og um sjúkra-
hjálp vegna dvalar um stundarsakir (III. kafli).
Samningur þessi hefur nú verið fullgiltur af öllum aðilum
og gekk í gildi: milli íslands og Svíþjóðar 1. apríl s.l., milli
Islands og Danmerkur 1. maí s.l., en gengur í gildi milli
Islands og Noregs hinn 1. ágúst n.k.
Samkvæmt H. kafla samnings þessa eiga félagar í líslenzk-
um sjúkrasamlögum, sem flytja búferlum til einhvers hinna
samningslandanna, rétt til þess að gerast félagar í sjúkra-
samlagi á þeim stað, sem þeir flytja til án nokkurs biðtíma
eða sérstakrar læknisskoðunar, og verða þá þegar aðnjót-
andi sömu réttinda hjá samlaginu — þar með talin réttindi
til sjúkradagpeninga, og aðrir meðlimir þess, enda hafi þeir
meðferðis flutningsvottorð frá sjúkrasamlaginu, sem þeir
flytja frá. Sama rétt eiga sjúkrasamlagsmeðlimir hinna
samningslandanna, sem flytja búferlum til íslands. Er því
íslenzkum sjúkrasamlögum skylt að veita þeim félagsrétt-
indi án biðtíma gegn framvísan flutningsvottorðs og
greiðslu venjulegra iðgjalda. Jafnframt ber samlögunum,
ef hlutaðeigandi óskar að tryggja sér sjúkrapeninga, að
veita viðtöku sérstöku iðgjaldi til Tryggingastofnunarinnar.
Samkvæmt m. kafla samningsins á félagi í íslenzku
sjúkrasamlagi, sem ferðast til einhvers hinna samnings-
landanna, hefur þar bráðabirgðadvöl og verður skyndilega
veikur og sjúkrahjálparþurfi, rétt til sjúkrahjálpar í þvi
landi. Ber honum þá að snúa sér til sjúkrasamiagsins á
þeim stað, þar sem hjálpin er veitt, og er því þá skylt að
greiða nauðsynlega læknishjálp og sjúkrahúsvist fyrir hann
eða endurgreiða honum kostnaðinn eftir sömu reglum og
gilda fyrir félaga í því samlagi, enda tilkynni hann veikind-
in innan 14 daga frá því hann leitar læknis og sanni með
sjúkrasamlagsskírteini, éða á annan hátt, að hann sé félagi
með fullum réttindum í íslenzku sjúkrasamlagi. Sama rétt
eiga félagar í sjúkrasamlögum hinna samningslandanna,
sem ferðast til Islands eða dvelja hér um stundarsakir. Ber
því íslenzkum sjúkrasamlögum að greiða fyrir þá nauðsyn-
lega læknishjálp og sjúkrahúsvist, eftir sömu reglum og
þau greiða fyrir meðlimi sína, ef þeir veikjast hér skyndi-
lega, snúa sér til samlagsins og sanna með samlagsskírteini,
eða á annan hátt, að þeir séu fullgildir félagar í sjúkrasam-
lagi í heimalandi sínu.
Samningurinn tekur ekki til manna, sem hafa flutzt eða
ferðast úr landi í þeim tilgangi að leita sér lækningar eða
sjúkrahúsvistar í hinu landinu, og heldur ekki til þeirra, sem
eiga rétt til greiðslu á sjúkrakostnaði vegna vinnuslysa
eða samkvæmt sjómannalögum.
ATHUGIÐ: Til þess að tryggja sér réttindi samkvæmt
samningi þessum, þurfa þeir, sem flytja búferlum, að fá
flutningsvottorð frá samlagi sínu, en þeir, sem aðeins ætla
að dvelja erlendis um stundarsakir, að hafa með sér sjúkra-
samlagsbók, er sýni, að þeir séu í fullum réttindum.
Reykjavík, 10. júlí 1954.
Tryggingastofnun ríkisins.
Auglýsmgar
sem birtast eiga í sunnudagsblaði
Þjóðviljans, þurfa að haía borizt
skrifstofunni fyrir kl. 6
föstudagskvöld.
Innilegustu þakkir fyrir auðsýnda samúð við
andlát og jaröarför sonar okkar, bróöur og mágs
Jóhanns Hauks Jóhannessonaf.
Oddfríður Þorsteinsdóttir.
Jóhannes Óskar Jóhannesson.
Guðbjörg Jóhannesdóttir.
Róbert R. Þóröarson.
Unnur Fjóla Jóhannesdóttir. '
Þorsteinn Þorgeirsson. ■' '
Amar S. Guðmundsson.