Þjóðviljinn - 17.07.1954, Síða 10

10) — ÞJÓÐVILJINN — Laugardagur 17. júlí 1954
INNAN
vro
MÚRVEGGINN
EFTIR A. J. CRONIN
51. , /
gengur á afturfótunum og lögreglan angrar þig, er ekki
aö undra þótt þú missir móðinn.“ Hann þagnaði og
hristi höfuðið. „Þú ert að berja höfðinu við steininn.
Þess vegna vildi ég að þú sæir þessa mektarmenn í dag.
Ekki beinlínis Oman — hann er hundgamall andstuttur
rakki, þótt hann renni enn á blóðlyktina. Það er Sprott
sem ég á við.“ Þegar Castles sagði þetta nafn varð and-
lit hans ljótt og skuggalegt og þrátt fyrir viðleitni hans
til að tala með hæðnishreim, varð rödd hans ísköld og
hörð.
„Það er hann sem stendur á bak við þetta allt saman,
bölvaðasti afturhaldsseggurinn í allri Wortley. Ég mundi
aldrei endast til að telja upp allt það sem hann ber á-
byrgð á — alltaf óbeint, alltaf í felum. Það er hann sem
sendi föður þinn í þetta helvíti. Og meöan hann er lif-
andi nœrðu honum aldrei út.“
í þögninni sem á eftir fór leið myndin af Sprott, ör-
uggum og sjálfsánægðum, fyrir hugsjónir Páls og hleypti
kynlegri ólgu í blóð hans. *
Castles hélt áfram, hann hafði náð aftur rósemi sinni,
og nú var eins og hann hugsaði upphátt.
„Já, hinir voru aðeins heimskingjar — Dale er til
dæmis þverhaus, þrælbundinn af alls konar fordómum.
Hann hefur sennilega talið sjálfum sér trú um að hann
hefði gert það sem rétt var. Það tekur því ekki
að hata hann. Oman, dómarinn vinnur eftir ákveðnum
reglum en Sprott, já, Sprott er allt öðru vísi. Sprott er
Ijóngáfaður maður. Hann hlýtur að hafa kynnt sér alla
málavexti og séð samstundis að sannanirnar voru einsk-
is virði. Samt sem áður hélt hann áfram, tillitslaus og
notaði allar þær aðferðir sem tiltækar voru. Sprott
dæmdi föður þinn til þess sem verra var en henging,
íifandi dauða í fimmtán ár. Það er hann sem gerði það.
Já, það er hann.“
Meðan á þessari röksemdafærslu stóð hafði ólgan í
blóði Páls aukizt svo, að hún varð nær óbærileg. Hann
sá allt málið í skýru ljósi og eins og leiftrandi elding
opinberaðist honiun enn á ný vissan um ábyxgð Sprotts.
Næstum af tilviljun hvíldi Castles hönd sína blíðlega á
öxl imga mannsins.
„Ég skil hvernig þér líður. Ég kenni í brjóst um þig.
Mirernig er hægt að komast að svona manni. Hann er
víggirtur.“
Páll leit upp og horfði brennandi augum á Castles.
„Það hlýtur að vera hægt að ná til hans á einhvern
hátt.“
„Nei, Páll .... þaö er ekki hægt.“ Það var samúðar-
hreimur í rödd hans. Svo hikaði hann og reyndi að dyija
kippina sem fóru um andlit hans. „Að vísu er ein leið
.... en hún er auðvitað ófær.“
Augu Páls voru dökk og gljáandi í hvítu andlitinu.
„Hvers vegna ófær?“
Castles braut heilann íhugandi á svip; svo var eins
og hann tæki ákvörðun.
„Nei. Þú ert of ungur. Þú gætir ekki farið til Sprotts
.... heim til hans .... og jafnað sakirnar við hann . .“
Um leið og Castles sagði þetta leit hann snöggt á Pál
og andardráttur hans varð of ör fyrir mann sem var á-
hugalaus og rólegur. En Páll var ekki lengur fær um að
skynja þá geðshræringu sem gagntók hinn manninn.
Hann tautaði og það fóru viprur um munn hans?
„Því skyldi ég ekki fara og tala við Sprott? Ég get
það.“
„Geturðu það?“ spurði Castles með sama leynda á-
kafanum.
Páll starði á hann á móti og hafði óljóst hugboð um,
hvað hann átti við. Blóðið þaut fyrir eyrum hans, barð-
ist í höfði hans eins og slegið væri með ótal hömrum.
„Geturðu það?“ endurtók Castles enn ísmeygilegri.
Páll kinkaði kolli.
„Það er eina leiðin til að framfylgja réttlætinu. Að
taka málið í þínar eigin hendur. Enginn mun ásaka
þig. Allar staðreyndimar koma í dagsljósiö. Ef þú gerir
það .... þá geta þeir ekki lengur stungið máli föður
þíns undir stól. Þetta berst til allra. Hugsaðu þér það?
Fullkomin uppljóstrun á öllu því sem þeir eru nú að
reyna að leyna. Þeir verða sér til skammar .... ef þú
gerir það. Þeir bera ábyrgðina á öllu saman .... frá
upphafi tii enda. Og Sprott, agentinn, forsvarsmaður
óréttlætisins úr vegi, búinn að vera .... ef þú gerir það.
Hann átti það skilið .... það munu allir segja .... Þú
ert löglega afsakaður .... enginn mun ásaka þig ....
ef þú gerir það .... ef þú aðeins gerir það .... “
Páll reis á fætur, þessi orð komu honum gersamlega úr
jafnvægi, ofaná það sem hánn hafði verið vitni að í rétt-
inum, ofaná eymd og volæði undanfarinna tíu daga.
Það var eins og ljósglampar leiftruðu í sífellu í heila
hans. Hann hellti era í glasið sitt og tæmdi þaö.
„Hérna,“ hvíslaði Castles hásri röddu. „Ef þeir reyna
að stöðva þig .... taktu við þessu.“
Það var svört Webley skammbyssa. Páll fann ekki til
neinnar undrunar. Castles mælti ekki orð. Páll ekki held-
ur. Castles opnaði dymar. Páll fór út. Á leiðinni niður
stigann fann hann þennan þunga hlut í vasanum hvíla
við lend sína. Harm gekk út á myrkt strætið.
Castles var einn í herberginu, þrýsti höndinni að síðu
sér, hallaði sér upp að dyrustafnum eins og hann væri
að reyna að ná andanum og andlit hans var afmyndað.
Svo vafði hann sér sígarettu með fingrum sem titruðu
lítið eitt og leit síðan á úrið sitt. Lest lagði af stað norð-
ur á bóginn eftir tíu mínútur. Það var óviturlegt að tef ja
lengur. Hann fór í frakkann og sogaði síðan djúpt að
sér reykinn úr sígarettunni. Hugsanir hans, hverjar sem
þær voru, orsökuðu kynlega grettu á andliti hans svo að
skein í blóðlausa gómana. Með ofsa í svipnum tróð hann
sígarettuna undir fótum, snerist á hæli og fór út úr
herberginu.
arefnum og hafðar í sterkum
litum sér mun minna á ]:eim
en hvítum blússum. Skyrtu-
sniðið er alltaf í sínu gildi, og
ermarna") eru ýmist hafðar
langar eða eins og sýnt er á
myndinni- stuttar eða alls eng-
ar.
Margir eru hræddir vií erma-
lausu blússurnar hér á norður-
hveli, en þær hafa sína ágætu
kosti. 1 fyrsta lagi geta alltaf
komið heidr sumardagar og þá
eru ermalausu blússurnar góð-
ar (það munar ótrúlega xnikið
um jafnvel örstutta ermi) og
það er ódýrara að fá sér litla
ermalausa blússu en heilan
kjól. Það við bætist að erma-
lausa b'ússan er góður arftaki
platblússunnar sem var svo
vinsæl í eina tíð, og var að
vísu oft falleg á að sjá en
hafði þann leiða galla að ekki
var hægt að fara úr jakkan-
um þegar maður var í henni.
er notaður sem klútur í stað-
inn fyrir bursta, og þegar
hreingerningunni er lokið er
töngin opnuð og pokinn hverf-
ur niður í skálina. Hann er
gerður úr uppleysanlegu efni,
svo að engin hætta er. á að
hann orsaki stíflu.
Góð hugmynd við leiða
viimu
Varla er til leiðari vinna en
að hreinsa klósettskálina. En
trúlega munu allar húsmæður
fagna hugmyndinni sem sýnd
er á myndunum. Það er amer-
ísk hugmynd og því miður er
víst ekki enn farið að kynna
þetta apparat hér á landi, en
það hlýtur að koma að því,
enda er þetta gagnleg og nyt-
söm hugmynd. I staðinn fyrir
hinn hvimleiða klósettbursta
er notuð eins konar töng með
góðu, löngu skafti, á töngina
er settur dálítill poki, sem
vættur er í efni sem hreinsar
skálina og eycir lykt. Pokinn
Fallegar sumarhlússux
Mynstraðar sumarbiússur eru
snotrar og skemmtilegar og svo
eru þær hentugar um leið. Ef
þær eru saumaðar úr bómull-
OC CAMN
Var það kaffi e3a te sem þér
æt'uðuð að fá?
Kaffi, takk — og rjómalaust.
Þér verðið að fá það mjólkur-
laust, því við höfum ekki rjóma.
—O—
Gesturinn: Eg er kominn til að
spyrja yður ráða um það hvern-
ig maður eigi að reka dagblað.
Ritstjórinn: Þér eruð á röngum
stað, spyrjið heldur einhvern
af áskrifendunum.
Hér er dæmi um það hve blöð
eru áhrifarik á vorum dögum:
„Kæri ritstjóri! Um daginn tap-
aði ég úrinu minu. Það er mjög
dýrt og vandað úr, og mér þótti
skaðinn miki.l. Strax daginn eft-
ir auglýsti ég í tolaði yðar að ég
hefði tapað úrinu. 1 gær þegar
ég kom heim fann ég það í
kápuvasanum. Eg flyt yður og
blaði yðar kærar þakkir".
Tveir ferðamenn komu á hótel
og pöntuðu herbergi. Þeim var
sýnt eitt herbergi; og er þeir
sáu það, sögðu þeir:
Hvað á þessi svinastía að kosta?
Stú kan svaraði:
50 krónur fyrir eitt sv!n, en 70
krónur fyrir tvö.
UM egg
Egg hafa löngum þótt
herramannsmatur, og þótt þau
séu sorglega dýr hér á landi
freistast maður löngum til að
hafa ]au á borðum. Og það er
hægt að framreiða þau á
marga skemmtilega vegu þótt
lítið sé fyrir því haft.
Það er hægt að skera har5-
soðnu eggin á dálít:ð annan
hátt en venju’ega og það gef-
ur borðinu tiibreytni. Á mynd-
inni er sýnt hvernig harðsoð-

ið egg er skorið sundur eftir
enáilöngu eins og epli og bor-
ið fram í eggjabikar. Venju-
legt linsoðið egg má sjóða með
ögn af ávaxtallt í vatninu;
þá verður skurnin skemmtileg
á litinn.
Erfiðara er að búa til fer-
hyrnd steikt egg. Ferhyrnd egg
eru skemmtileg og þau eru
einmitt mátuleg ofaná ristaða
formbrauðsneið. — Hægt er
að skera utan af venjulegu
steiktu eggi svo að það verði
ferhyrnt, en þá þarf að gegn-
steikja það svo að hvítan sé
öll hlaupin, annars er erfitt að
skera það fallega. En þau
verða auðvitað aldrei eins fín
og þau sem steikt eru á fer-
hyrndri eggjapönnu en þó nógu
nýstárleg til þess að börnin
hafa áreiðanlega gaman af
þeim.