Þjóðviljinn - 16.12.1954, Blaðsíða 4

4) _- ÞJÓÐVILJINN — Fimmtudagur 16. desember 1954 •
F’lýkomið:
Eadmaimaskór,
svartir og brúnir
Mjög fjölbreytt og
glæsilegt úrval.
Hagstætt verð.
Inniskór
kven, karla og barna.
Fallegt og gott úrval.
Kvenkuldastígvélin
góðu
komin aftur í öllum
stærðum.
Skóverzlun
Péturs
Andrésson
Laugaveg 17, sími 7345,
Framnesveg 2, sími 3962.
Gullfoss
fer frá Reykjavík mánudaginn
20. desember til Akureyrar.
Ráðgert er að skipið taki far-
þega til Siglufjarðar.
Pantaðir farseðlar sækist
eigi síðar en föstudaginn 17.
desember.
H.F. EIMSKIPAFÉIAG
ÍSLANDS.
| KvæðiS um fangann
jeltir OSCAE WILÐE
j í þýðingu MAGNÚSAR ÁSGEIRSSONAR
j Gefið út í tilefni aldarafmœlis Oscar Wilde í 350
tölusettum eintökum í alskinni,
árituðum aj pýðanda.
j „Kvæðið um i'angann er eitt af mestu þýðingaraf-
: rekum Magnúsar Ásgeirssonar og hefur stækkað við
j endurskoðunina. Magnúsi tekst bezt, þegar mest á
j reynir.....“
Helgi Sæmundsson, Alþýðublaðið, 5. nóv. 1954.
j „Þá þrekraun að flytja sársaukaóp Wildes úr víti
■ dýflissunnar á íslenzku hefur Magnús leyst með slík-
■ um ágætum, að þessi þýðing hans er með því bezta
j sem hann hefur látið frá sér fara. Bókin er prýdd
j tréskurðarmyndum og þannig úr garði gerð í hví-
■ vetna, að unun er að hafa hana handa á milli.“
Magnús Torfi Ólafsson, Þjóðviljinn, 11. nóv. 1954
j „Af þýðingunni er það skemmst að segja, að hún
■ er gerð af þeirri orðsnilld og hugkvæmni, sem Magnúsi
j er lagin, nákvæm í bezta lagi og þá snjöllust er rímið
j er margslungnast og vandasamast, og ber vott um
• næma innlifun og skilning á kvæðinu, efni þess og
: æðstu markmiðum.“
Ásgeir Hjartarson í formála að bókinni.
a
■
a
■ „Þessi perla meðal íslenzkra ljóðabóka mun vissu-
j lega verða fágæt, verði hún ekki gefin út í stærra
j upplagi.“
Jónas Þorbergsson, Tíminn, 1. des. 1954
KVÆÐIÐ UM FANGANN
: er 106 erindi. — Bókin er 64 bls. — Verð kr. 88,00.
a >
a
AKRAFJALL sími 7737
'•■■■■■•■■••■•■■•■•■■■••aaaBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBaa■■aaaaa
Bækurnar fást í Bókabúð Máls og menmngar
■ ’■■■■■■■■■■••■■■■■■■■•••■•■■■■■■■•■•■•••••■■■aaMaaaaaaaaaaaaaaBaaiaiaaaaaaaaaaaaHiaaaiiMaiaaaaaia
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■•■■■■■■■■■■■■■■■•■<■■•■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■•■■■■■■■■■■»■■■<•
JÓLAMARKAÐUR1NN
Tilkynnir:
SELIUM ALLSKONAR ÓDÝRAB 0G VANDA9AB IðtAGIAFIB
Á Hverfisgötu 74:
Dömuinnisloppa
Allskonar kjólaefni
Allskonar útl. skófatnað
Allskonar undirfatnað
Amerískar nylonvörur
Herraskyrtur
Crepe-nylonsokkar
Allskonar leikföng
Herranærföt
Herrasokka
Drengjaföt
o.fl. o.fl.
Á Framnesveg 5:
Allskonar matvörur
Epli
Appelsínur
Vínber
Ávaxtaheildósir
frá kr. 10
Brjóstsykurspokinn
kr. 3.00
o.fl. o.fl.
í IngólíssSræti 6:
Upptrekt leikföng
Dúkkur
Spil
Sigarettur
Vindlar
Nylonsokkar
Herraskyrtur
Samkvæmissjöl
Allskonar smágafir
Jólaávextir
frá kr. 10 heildósin
o.fl. o.fl.
Nýjar vörur koma í búðirnar á hverjum degi. — Iíomið—Skoðið—Kaupið
Jólamcsr kctður inn
Ingólfsstræti 6. og Hverfisgötu 74
V ör umar hctður iitit
Framnesveg 5 og Hverfisgötu 74
•■•■••■■••■■•••■■■■■■■•■■■■■■•••••■■•*■■■■«■■■•■■■■■■••■■••■■■■■•■•■•■«■■•■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■••■■•■■■■■■■■••■■•■••■■•■■«■■■■•■■•■■•
■■•■■•■■■••■■•■■■••■■■•■■•■■■■■■■•■■■«•••■■■•
■■■■■■■■■■■■■■•■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■•■■■■•■■■■■■■■■■•■■■■■■■■■•■■■■■■■•■■■■■■■■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■•1