Þjóðviljinn - 06.10.1957, Síða 9

RrrSTJÓRl. FRlMANN HElJÓASÖM

Sunnudagui' 6. október 1957 — ÞJÓ.ÐVILJINN — (9
Áttunda keppnl þessara aSlla
í clag kl. 4 fer fram bæja-
keppni milli Keykjavíkur og
Akraness. lrerður leikurinn háð-
Zatopek fær heið-
ursviðurkemimgu
í V.-Þýzkalandi
Vestur-Þjóðverjar og Tékk-
ur háðu nýlega landsleik í
frjálsum íþróttum. Þjóðverjar
unnu þá viðureign með nokkr-
ur á Melavellirium. Verður
þctta áttuncli leikur þessara að-
ila, liefur Akranes sigrað fjór-
um sinnum, Keýkjavík 2svar
en jafntefh orðið éinu sinui.
Akurnesingár hafa ’ skorað 24
mörk, en Reýkvíkingar 15
mörk.
Lið Reykjavíkur (talið frá
markmanni til vinstri útherja) :
Björgvin Hermannsson Val,
Hreiðar Ársælsson, KR, Guð-
mundur Guðmundsson Fram,
Páll Aronsson Val, Halldór
Lúðvígsson Frarn, Hinrik Lár-
usson Fram, Árni Njálsson
Val, Guðmundur Öskarssonl
Frarn, Dagbjartur Grímssön!
Fram, Þoi’björn Friðriksson
KRy SkúJi Nielsen Fram.
■Eftir bæjakeppnina fer fram
úrslitaleikur í Reykjavikur-
móti 2. flojtks B milli KR og
Fram, en liðin hafa skilið jöfn
í síðustu 5 leikjum símim.
Fyrir leikinn fer fram hinn
árlégi leikur milli iirvalsiiðs úr
Austurbæ og Vesturbæ í 3ja
flpkki og hefst. haini kl. 2.45.
Lið Vesturbæjar verðájc: Ög-
rnundur Einarsson (Þróttur) —
Þór Jónsson (KR), Eysteinn
Guðmundsson (Þróttur), Gísli
Sigurðsson (KR), Björgólfur
Guðmundsson (KR), Þórður
Ásgeirsson (Þróttur), Gunn-
steinn Lárusson (Þróttur), Jón
Sigurðsson (KR), Sigurður
Óskarsson (KR), Magnús Jóns-
son (KR) og Pétur Sigurðsson
(KR). ...................
Varamenn: Gísli Þorkelsson
I og Óskar Jónsson ,(KR) og
Ómar Magnússon og Haukur
Þorvaldsson (Þrótti).
Lið Austurbæjar: Sigurður
Elísson (Fra.m), Ólafur Ragn-
arsson (Val), Hrannar Har-
aldsson (Fram), Reynir Jó-
harinsson (F), Hallgrímur Þor-
steinsson (Fram), Hans Guð-
mundsson (Val), Skúli Guð-
mlmdsson (Fram), Einar Guð-
mlindss. (Fram), Davíð Helga-
sön (Val’), Bergsteinn Magnús-
son (Val) og Helgi Magnús-
Sson (Val). — Varamenn: —
Helgi Númason (Val), Ólafur
Geirsson, Ingólfur Óskarsson og
Þorgeir Lúðvíkssori (Fram). '
Stefán Kristjánssou kosinn
um mun, 114:89 stigum. Eftir
keppnina var Emil Zatopek,
sem var meðal keppenda og
vann sér1 það til ágætis í keppni
þeirri að sigra hinn fræga og
snjalla langhlaupara Þjóðverja
Schade á 10.000 m, sæmdur
heiðursmerki þýzka frjálsí-
þróttasambandsins.
Það er í fyrsta sinn sem út-
lendingur hefur hlotið slíka við-
urkenningu.
Heiðurspeningur þessi er
æðsta viðurkenning innan
frjálsra íþrótta í Vestur-Þýzka-
landi.
Tími Zatopeks í 10,000 hlaup-
inu var mjög góður eða 29,28,9.
Timi Schade var 29,29,2. Keppn-
in milli þeirra var allan tíman
mjög hörð og jöfn, og sú
skemmtilegasta í keppninni.
Aðalfundur Iþróttakennara-
félags Islands var haldinn
í Reykjavík 27. september s. 1.
Fundinn sátu óvenjulega marg'-
ir iþróttakennarar viða af
landinu.
Formaður félagsins, Stefán
Kristjánsson, skýrði frá störf-
um á liðnu ári. Helzta verkefni
félagsins var að gangast fyrir
sýningum á skólaiþróttum til
minningar um 100 ára afmæli
skólaíþrótta í landinu. — Voru
skólaíþróttasýningar haldnar
um land allt, en hátíðasýning-
var í Þjóðleikhúsinu. Þessar
sýningar þóttu takast mjög vel.
Félaginu hafa borizt kveðjur
og þakkir fyrir þessar sýning-
ar frá Gylfa Þ. Gíslasyni
menntamálaráðherra. og Bene-
dikt G. Waage forseta íþrótta-
Félaginu hafa borizt kveðjur
Keppnin um HM í knatt-
spyrnu heldur áfrain
Leikirnir í undirbúnings-
keppninni undir H.M. í knatt-
spymu, halda stöðugt áfram.
Fyrir nokkrum dögum kepptu
Austur-Þjóðverjar og Wales
qg vann Wales með 4:1. Var
þetta síðasti leikur Wales, sem
hefur 4 stig eftir 4 leiki. Sið-
asti leikurinn í þessum keppnis-
hóp er milli Tékkóslóvakiu, sem
hefur 4 stig og Austur-Þýzka-
lands, sem hefur 2 st. og fer
harin fram í Leipzig. Talið er
nokkuð líklegt að Tékkóslóvak-
ia vinni.
I leiknúm milli Hollands og
Austurríkis varð jafntefíi 1:1
en sá leikur fór fram í Am-
sterdam.
1 Suður-Ameríku kepptu ný-
lega Chile og Bolivia og sigraði
Chile 2:1.
sambands íslands. Félagið hef-
ur í hyggju að láta gera líkan
af fy-rsta íþróttasalnum, sem
byggður var við Lærðaskólann
i Reykjavík, nú Menntaskólann.
Þá ætlar félagið að gangast
fyrir því, að skrifuð verði saga
skólaíþrótta á íslandi.
I sambandi við blaðagrein
eftir Ásdísi Erlingsdóttur „í-
þróttafulltrúinn og skólamálin",
sem birtist í Morgunblaðinu 19.
sept. s.l., samþykkti fundurinn
með öllum greiddum atkvæð-
um gegn cinu að lýsa andúð
sinni á hinni þersónulegu árás
á íþróttafulltrúa ríkisins, vott-
aði honum fullt traust og þakk-
aði vel unnin störf.
Ennfremur lýsti fundurinn
yfir undrun sinni á þeirri stað-
hæfingu greinarhöfundar, að
kennarar hefðu uppeldismálin
aðeins að hjáverkum. Taldi
fundurinn þessa fullyrðingu
fjarri sanni.
1 stjórn félagsins fyrir næsta
ár voru kjörin Stefán Krist-
jánsson formaður, , Valdemar
Örnólfsson ritari og Elín Sig-
urvinsdóttir gjaldkeri. 1 vara-
stjórn vora kjörin Eirikur
Haraldsson og Kristjana Jóns-
dóttir. Fundi varð ekki lokið
og verður fi’arahaldsaðalfund-
ur haldinn fljótlega.
ÚtbreiBiS
ÞjóSvUjann
NÝ BÖK
Ingar ástír
effír Johannes M\m
fæst í öllum bókaverzlunum.
!
Skáldsagan „Ungár ástir“
á frummálinu
„Ung Leg“
eftir danska rithöfundinn Johann-
v.

es Allen er sá bókmenntavi'öbur'öui’, sem vaki'ö
hefur einna mesta athygli á Noröurlöndum á
síöari árum.
Henni hefur veriö líkt vi'ð skáldsögur Francoise
Sagan, hinnar frönsku, og bókaútgefendur hafa
keppzt um a'ö fá þýðingar af henni til útgáfu.
Hún kom fyrst út í Kaupmannahöfn 1956 og
hefur þegar veriö þýdd á nokkur mál. Fleiri
þýöingar eru á döfinni: meöal annars hefur hiö
víökunna Knobb forlag í Bandaríkjunum nú ný-
lega samið um rétt til aö þýöa hana og’ gefa út.
Kvikmynd hefur veri'ö gerö eftir bókinni og
sýnd vi'ð látlausa aösókn vikum saman í Kaup-
mannahöfn og víöar á Noröurlöndum.
Bókin er þess e'ðlis a'ö dómar manna um hana
hljóta aö vera næsta misjafnir: sumum finnst hún
segja allan sannleikann um lífiö, en öörum þyk-
ir hún róta um of í því sem þeir vilja láta vera
hulið.
En engum getur blandazt hugur um snilldar-
gáfu höfundar til aö lýsa sálarlífi ungs fólks,
næmum skapbrigöum og síbreytilegri lirifningu
ungra stúlkna í lífi Helenu, sextán ára skóla-
stúlku sem sjálf er látin segja sögu sína þremur
árum seinna — og undrast þá afstöðu, sem hún
hefur tekiö, „meöan ég var enn svo miki'ð barn“,
segja frá smáskotum sínum og alvarlegri ástar-
fundum, villtri og ótæmandi lífsgleöi beggja
kynja, en jafnírámt hræsni og skilningsleysi
fulloröna fólksins. „Skyldi ekki einmitt þetta
vera megingallinn á öllum foreldrum? Þeir halda
aö börn þeirra séu ekki nógu þroskuö til aö hægt
sé aö tala viö þau eins og fulloröiö fólk.
Þeir vilja helzt blaöra eitthvaö í gamni, þegar
við viljum tala í alvöru. Og öfugt“.
Geir Kristjánsson hefur íslenzkaö bókina og
leyst þaö vandaverk snilldar vel af hendi.
HEIMSKRIHGLA
F0RELDRAR
Raunhæfasta líftrygging barna yðar:
Kuldaúlpan með
geislanum

■■■■■■■■■■■■■■■■■■•■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■•■■■■■«
S
Skemmtifimdur
Kvennadeild Slysavarnafélagsins í Reykjavík
heldur fund, mánudaginn T. okt. kl. 8.30 í Sjálf-
stæöishúsinu.
Skemmtjatriöi:
1. Sýnd kvikmynd
2. Dans
Fjölmenniö. Stjórnin.
■■«■■■■■■■•>■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■• * * ^■•■■■■■•■■■•■■•■■■■■■•■■■■-