Þjóðviljinn - 24.07.1958, Blaðsíða 9

Funmtudagtir 24. júlí 1958 — ÞJÓÐVILJINN — (9
A ÍÞRðTTIR
mrSTJÓKtí ntUAHJ* UtLCASae
Bréf sent IþróttasiSunni:
,,Fleygðu lögunum væni44
Þessi orð má lesa milli lín-
anna í grein er birtist í Tím-
anum þriðjudaginn 8. júlí s.l.
skrifuð af íþróttafréttaritara
blaðsins hr. Halli Símonar-
syni. Þessi grein er ekki löng
en hún felur í sér svo mikla
svivirðingu á þá menn er
þarna eiga í hlut, að hábor-
in skömm er að fyrir þann
er skrifar hana. Greinin er
sem hér segir:
Dómari í leiknum var Magn.
ús Pétursson, Þrótti, ungur
maður ákveðinn og strangur
og hefur mikla yfirferð, er
■oftast á þeim stað sem eitt-
hvað er að ske. Hann hefur
því marga góða eiginleika sem
prýða megá góðan dómara, en
hins vegar hættir honuin um
of að drága athyglina að
sjálfum sér nieð því að nota
flautuiia meira en góðu liófi
gegnir stúndum. Bezti dómar-
Inn er sjaldnast sá, sem fiaut-
ar hæst og oftast, en getur
einfaldlega verið sá sem á-
horfendur og leikmenn verða
minnst varir við.
Fyrsta boðorð hvers dóm-
ara á að vera, að leikurinn
gangi sem hraðast fyrir sig,
knötturinn sé sem oftast í
leik.
Allar óþarfa tafir á að reyna
að útiloka t.d. á að \ era sama
hvoru megin spyrnt er frá
imarki, livort markmaður
hleypur jirjú eða fjögur skref
með knöttinn án þess að kasta
honuin niður, eða livort leik-
maður varpar nákvæmlega
Inn á þeim millimetra sem
knötturinn fór út fyrir hlið-
ariínuna. Flestir þeir erlendu
dómarar, sem ég hef séð
dæma bæði hér heima og er-
lendis, skipta sér ekki af l>ess-
im aukaatriðum og einnig
nokkrir islenzkir og má í því
sambandi helzt nefna Hauk
Óskarsson.
Herra Hallur Simonarson,
hafið þér hokkra hugmynd um
hvað er verksvið dómara á
leikvelli? Ef dæma má eftir
grein yðar getur dómannn
alveg eins setið uppi í stúkn
og horft á leikinn eins 'og að
Kínverji 7,53 m
í iangstökki
Það bendir allt til þess, að
Kínverjar eéu ekki síður
fjaðurmagnaðir en Japanar. Á
móti, sem fór fram í Shang-
hai fyrir stuttu, setti Kín-
verji nokkur nýtt kínverskt
met í langstökki, sem var
7,53 metra.
I þfistökki náði Tsin-Chao-
Chung 15,65 m. Kínversku
konurnar virðast ekki eftir-
bátar karlanna. Það var kín-
versk kona, sem átti heims-
metið í hástökki til skamms
tíma, og nú nýlega setti kín-
versk kona Liu-Hsin-Yu að
nafni nýtt kínverskt met í
langstökki, stökk 5,77 metra.
vera að slíta sér út á því að
vera að hláupa úti á velli.
Ég, sem þetta rita, hef
starfað í nokkuð mörg ár
sem knattspyrnudómari, og tel
mig það færan að skrifa um
þessi mál, að ég geti leiðrétt
allan þann misskilning sem
þér hefið á starfssviði okkar
á leikvelli jafnt sem utan.
Þér eigið að vita það eins
vel og'ég, og aðrir er starfa
að þessum málum, a.ð fyrsta
boðorð og verksvið hvers
dóniara er, að sjá um að sá
leikur, er hann starfar að,
fari frain innan ramma settra
knáttspyrnulaga, Þa,ð er ekki
á valdi dómara hvað oft, hanu
þarf að flauta, það er á valdi
leikmanna, þvj það eru þeir
sem brjóta lögin, og það er
þá sem dómarinn stöðvar leik,
og það er þegar lögin eru
brotin, sem kemur til kasta
dóniarans, að vega og meta
hvort sá. er braufc af sér,
hagnizt á brotimi eða ekki,
því að ,í knattspyrnulögunmn,
13, gr. Leiðbeiningar til Ieik-
enda, stendnr: Munið að dóm-
arinn Iiefur vald til þess að
láta ógert að dænia auká-
spyrnu ef hann lftur svo á
að þaö sé. lögbrjótmim í hag
að stöðva leikinn.
Varðandi merki þau, er
dómarinn gefur þegar hann
stöðvar leik vegna brota eða
annarra ástæðna, verður hver
fyrir sig að gera. upp við sig
sjálfur, en álit mitt á þessum
lilutum, og styðst ég þar við
mína revnslu, er að dómari
sem fiautar lágt og óákveðið
á það á hættu að leikmenn
setji sig upp á móti honum,
vegna þess að þeim finnst sem
hann viti ekki örugglega livað
bann eigi að gera, en dómari
sem gefur föst og ákveðin
merki, gefur það um leið til
kynna, . að haiin viti hvað
liann er að gera og 'leikmenn<«>-
finna einnig inn á, að það
tjáir ekki að mótmæla, og um
leið gefur það mörgum leik-
mönnum stwkj efjaeir finna
■ að 'dómáfihn ét ákveðinn og
fylgist vel með leiknum og
leikmenn hlíða þannig dóm-
ara tafarlaust. í þessu tilfelli
má vísa á skozka dómarann er
dæmdi á Laugardalsvellinum
sl. sumar.
Þá vil ég einnig benda yð-
ur á, herra Hallur Símonar-
son, að um þau atriði er þér
nefnið. óþarfa tafir, segir svo
í knattspyrnulögunum 16. gr.
meðal annars:
,,Þegar knötturinn hefur all-
ur farið yfir markalínu utan
marksúlna, hvort sem er í
lofti eða með jörðu, skal dæma
markspymu ef knetti var síð-
ast spyrnt af sóknarleik-
manni, og skal hún tekin af
þeim helmingi markteigs, sem
nær er þeim stað, sem knött-
urinn fór yfir markalínu.“
Því er það ekki á valdi dómar-
ans að leyfa að framkvæma
markspyrnu vinstra megin
ef knötturinn fór út af hægra
megin.
Um annað atriðið segir í
knattspyrnulögunum 12. grein,
lið 4:
,,Ber knöttinn (þegar um
markvörð er að ræða) þ.e.
tekur fleiri en fjögur skref,
án þess að slá honura niður,
ber að dæma óbeina auka-
spyrnu“. Eftir þessu verður
dómarinn að fara, til þess eru
þessi lög sett, þetta eru al-
þjóðalög og þykja sjálfsögð.
Yður ætti að vera kunnugt
um að einhvcrs staðar verður
að setja takmörk. Markvörð-
ur er ekki talinn þurfa fleiri
skref til að losa sig við knött-
inn, það er örugglega vísinda-
lega útreiknað af sérfræðing-
um.
Úm innvörp segja knatt-
spyrnulögin blaðs. 39 innvarp:
„Línuvörður á réttum stað
til að gefa merki hvaðan og
hvort liðið skuli varpa“.
Hallur Símonarson talar
um millimetra. Ef þér hugsið ,
þetta mál nánar og veitið
línuverði athygli þegar um
innvarp er að ræða, þá sjá-
ið þér, að hann gefur merki
hvar á að varpa inn og hvort
liðið. Þér talið um hvernig
Fram í
Danmörku
Á sunnudaginn var fóru
héðan hinir dönsku knatt-
spyrnugestir, sem voru hér í
hoði Knattspyrnufél. Fram. I
för með þeim slóust meistara-
flokksmenn Fram, og verða
úti þar í boði Sjálandssam-
bandsins, og keppa þrjá leiki
við félög og einn við úrval
frá Sjálandi.
Lið þau sem Framarar
keppa við eru Köge, sem leik-
ur í fyrstu deild, og.JSIestved,
sem vann sig upp í fyrstu
deild í vor. Þriðja liðið er
Helsingör, sem leikur í ann-
ari deild. Orslitaleikurinn fer
fram í Hróarskeldu.
í för Fram eru 17 leikmenn
og fengu þeir tvo menn að
láni í ferðina og eru það þeir
Þórólfur Beck og Hreiðar Ár-
sælsson báðir úr KR.
Aðalfararstjóri flokksins er
Jón Sigurðsson, slökkviliðs-
stjóri. — Þeir léku fyrsta leik
sinn á þriðjudagskvöldið.
brugðist er við slíku erlend-
is. T.d. i Noregi hef ég veitt
því athygli að línuvörður
fleygir flagginu á þann stað
þar sem framkvæma á inn-
varp ef hann er það nálægt,
annars segir dómarinn til urn
það, lík er framkvæmdin í
Þýzkalandi, en það horfir dá-
lítið öðru vísi við hér, leik-
menn eru frakkari gagnvart
dóinaranum, en tíðkast yfir-
leitt erlendis, og brjóta mik-
ið smáatriðin, sem geta oft
kostað mikið. Við dómarar
veitum því oft athygli, að leik-
maður sem framkvæmir inn-
varp, færir sig oft úr stað
sem oft getur munað allt að 4
til 5 metrum til að fram-
kvæma innvarpið, eða til að
geta varpað til markvarðar.
Veitið þér þessu athygli, hr.
Hallur Símonarson? Þetta er
ólöglegt og ber því dómara að
benda viðkomandi leikmanni á
þann stað er framkvæma á
innvarpið.
Einnig má nefna, að það fer
lika mikið eftir gangi leiks-
ins, hvað leikmenn ganga
langt í því að brjóta svona
smáatriði sem þessi. Eg
reikna með að ef svona smá-
atriði myndi t.d. kosta. mark,
að við myndum fá hljóð í
eyra fyrir eftirtektarleysí,
frá þeim sem yrðu fyrir því
að fá þess háttar mark.
Að lokum, herra Hallur
Símonarson, vona ég að yð-
ur skiljist það, að dómarinn
verður að halda aga og virð-
ingu fyrir knattspyrnulögun-
um, það eru þau sem dómar-
inn starfar eftir, en ekki köll
og óp áhorfenda, sem margir
hverjir vita ekki hvað grein-
arnar eru margar í lögunum
og því siður hvað felst í þeim
og þér virðist vera á meðal
þeirra. Og ég tel yður ekki
hæfan til að skrifa um starf
dómaranna og hvernig hann
á að starfa, fyrr en þér vitið
hvað starf hans er.
i „ J^feð kveðju .
Gr, No,
Fundur æðstu manna
Framhald af 1. síðu
skilst á orðsendingu yðar að
þér séuð reiðúbúnir til þess.
Það er skoðun h kisstjórnar
hennar hátignar að ekki verði
greidd atkvæði um neinar til-
lögur á þessum sérstaka fundi
Öryggisráðsins nema gerð sé
um það samþykkt fyrirfram.
Það yrði með öðrum orðum
hlutverk fundarins að komast
að gagnlegum niðurstöðum en
ekki að gefa til kynna skoðana-
ágreining með atkvæðatölum.
Ég hygg að þessi aðferð verði
heilladrjúg. Þér höfðuð vonað
að við myndum hittast í Genf
í dag. Ég vona að við komum
bráðlega saman í New York
samkvæmt tillögu þeirri er ég
nú hef borið fram“.
Krústjoff hefur nú lýst yfir
því, að Sovétstjórnin gangi að
þessari tillögu Breta, með því
skilyrði sem áður er nefnt.
Nehru forsætisráðherra Ind-
lands og Eisenhower höfðu báð-
ir lýst fylgi ú nu við tillöguna
um fund æðstu manna í Örygg-
isráðinu.
Franska stjórnin andvíg
Fréttaritarar og hlöð í Frakk-
landi skýrðu frá því í gær,
I að franska stjórnin myndi vera
andvlig tillögu Macmillans um
fund æðstu manna í Öryggis-
ráðinu. Talið er að franska
stjórnin óttist að Alsírmálið
verði dregið inn í þessar um-
ræður og einnig að allt of mikl-
ar umræður verði um réttindi
fulltrúanna .
Krústjoff hekl-
ur ræðu
Krústjoíf íorsætisráðherra
Sovétríkjanna hélt ræðu í fyrra-
dag í pólska sendiráðinu í
Moskva í boði sem haldið var í
tilefni þjóðhátíðardags Pólverja.
Fréttaritari Reuters í Moskvu
segir að Krústjoff hafi talað
blaðlaust í 15 mínútur. Hann
hafi lagt áherzlu á að Sovétríkin
vildu frið og myndu gera allt
sem í þeirra valdi stæði til að
afstýra ófriði.
Hann sagði að styrjaldir væru
örþrifaráð heimsvaldasinna, líkt
ög þegar maður sem er helsjúk-
ur af krabbameini gengur uncíir
lífshættulegan uppskurð.
He.imsvaldastefnan getur aldrei
kæft frelsisbaráttu arabaþjóð-
anna, sagði Krústjoff að lokum.
Franimistaða ísl. sveitarinnar á stúdentaskákmót-
inu — Margir urðu íyrir vonbrigðum — Skák-
menn annara þjóða kunna mannganginn líka
Maður nokkur, sem ekki vildi
láta. nafns síns getið á prenti,
liringdi í Póstinn og var óá-
nægður ,með frammistöðu ís-
lenzku sveitarinnar á stúdenta
skákmótinu. Þótti manninum
frammistaða sveitarinnar í
undanriðlinum fádæma léleg,
og sagði að það væri buið að
hæla skákmönnum okkar það
mikið, að ekki væri nema
sanngjamt að skamma þá dá-
litið líka, þegar þeir stæðu
sig fram úr þófi illa. Þessar
mataræðis- og loftíagsafsak-
anir sagðist hann ekki taka
allt of alvarlega, enda hefði
slíkt varla átt að bitna á ís-
lenzlui sveitinni einni. Flestir
væru að vona, sagði maðurinn
ennfremur, að Islendingar
næðu örugglega fyrsta sæti í
B-riðlinum, en þeir höfnuðu
naumlega í öðru sæti. ;— Póst-
inum finnst óþarfi að vera
mjög harðorður í garð ís-
lenzku skákmannanna, þótt
frámmistaða þeirra í nýaf-
stöðnu stúdentaskákmóti yili
mörgum vonbrigðum. Vafa-'
laust höfum við gert okkur of
miklar vonir um frammistöðu
landanna og vanmetið sveitir
annara þjóða, nú og svo geta
skákmenn auðvitað verið mis-
jafnlega vel fyrirkallaðir, eins
og aðrir Bent Larsen stóð
sig t. d. ekki sérlega vel á
stúdentaskákmótinu hér í
fyrra, og er hann þó að flestra
dómi góður skákmaður. Lönd-
um okkar gekk illa í fyrri
riðlinum, það er satt, en I
þeim seinni var frammistaða
sumra þeirra mjög góð, t. d.
Friðriks og Freysteins. Við
megum ekki gleyma því, að
skákmenn annarra þjóða kunna
nefnilega mannganginn líka.
Aftur á móti þóttu mér frétt-
irar af umræddu skákmóti
mjög litlar og lélegar, síðbún-
ar og óáreiðanlegar, eing og
t. d. þegar útvarpið taldi sig
vera að segja frá viðureign
íslendinga og Rúmena, en var
að segja frá hrakförum okkar
manna gegn Búlgöi-um. Eg
vissi til þess að margir biðu
jafnan með óþreyju frétta af
mótinu, enda er áhugi fyrir
skák mikill hér.