Þjóðviljinn - 26.05.1961, Blaðsíða 3

Föstudagur 26. maí 1961 — ÞJÓÐVILJINN — (33?
Talið frá vinstri: Emel'a Jónasdcttir (Soffía frænka), Klemens Jónsson (leikstjórinn)
Thorbjörn Egner, (höfundurinn) og Eóbert Arnfinnsson (borgarstjórinn Bastian).
Thorbjörn Egner hyíltur á
Kardémommubœjarhátíð
í gær ræddi Egner við
fréttamenn og sagði Guð-
laugur Rósinkranz við. það
tækifæri að k:,ma hans hefði
verið öilum lil gleði og hann
væri kvaddur með þakklæii.
Egnev ræddi um verk sín
og riagði að hann hefði fyrst
látið f iyt ja Kardemommu-
bæinn í útvarpið, en síðan
liefði hann varið settur á
svið samtímis í Osló, Þránd-
heimi og Bergen árið 1957.
Síðan hefur leikurinn ve'rið
sýndur á ölium Norður-
löndunum og liklegt að
hann verði færður upp í
Þýzkaiandi á næstunni.
Einnig hefur hann fengið
mörg tilboð urn að kvik-
mynda leikinn og er helzt í
ráði að kvikmyri.Ia hann í
hverju Norðuriandanna fyr-
ir sig.
Egner hefur verið af-
kastamikill um dagana.
Hann er skemmtilegur
teiknari og heíur gert fyrir-
myneirnar að leiktjöldunum
og persónum. Ilann hefur
tekið saman margar lestrar-
bækur handa börnum og
gefið út margar bækur með
teikningum og stuttum
'textum. Hann var lengi með
komið út á íslenzku, Kar-
ius og Baktus, sem hefur
náð mikium .vinsældum.
Ilann sagðist vera með leik-
rit i koilinum, sem yrði að
rnörgu leyti 'ekki ósv'.pað
Kardemommubænum. Ilann
kvaðst mundu halda áfram
að skrifa fyvir börnin (og
þá fu’lorðnu) en hann tók
það fram að það væri
nauðsyn að hafa gcða leik-
ara í barnaleikritum, börn
væ'ru ekki síður gagnrýnin
en þeir fuilorðnu og gcð og
vel leikin barnaleikrit opn-
uðu börnunum dyrnár að
leikhúslífinu síðar meir.
Egner sagði frá skemmti-
legri sögu af tv.burum sem
sátu og horfðu á Kaide-
mommubæinn í Oslo. Það
var verið að skipta um svið
og þar er hringsvið eins og
hér. Þá sagði önnur: „Þarna
getur þú séð, það er alveg
rétt að jörðin fer í hring!“
Egner er giftur cg á fjög-
ur uppkomin börn. Hann er
Á annan í hvítasunnu
kom hingað til iands góð-
ur ge tur, Thorbjörn Egn-
er hcfundur Kardemommu-
'bæjarins. Thorbjörn Egner
Iieidur heimielðis í diag.
Er Þjcðieikhússtjóri
byrjaði sýningar aftur á
Kardemómmubænum í vet-
ur bauðst Egner til að gefa
eftiv höfunaarlaun og
skyldi þeim varið til að
ha’da hátið fyrlr leikendur
og alla aðra stai'fsmenn er
unnið hafa að sýningunni.
Þetla fannst Þjcðleikhús-
ráði svo vel boðið og óvana-
legt, að það bauð Egner
hingað til Islands.
Egner sá svo síðustu sýn-
inguna á Kavdemommu-
bænum á annan í livíta-
sunnu, 74. sýningu. Síðan
var hcnum boðið í ferðalag
um nágrennið og í fyrra-
kvöld var liann viðstaddur
liátíð í Kardemommubæ, þ.
e.a.s. í Þjóðleikhúskjallar-
ánum, en þar vovu saman
komnir allir sem hafa unnið
að sýningunni og var þar
glaumur og gleði cg sann-
kö’Iuð Kardemommubæjar
stemning og lEgner var þar
ákaft fagnað. Þessari liá-
tíð stjórnaði Þjóðleikhús-
stjóri, en Bastian borgar-
stjcri liafði frí frá öllum
barnatima fyrrir norska ut-
varpið og stjórnaði þá m.
Nokkrir af yngri þátttakendum á hátíðinni. I baksýn er Þjóleikliússtjóri að ávarpa Egner.
Litlu herrarnir voru feimnir og þá dönsuðu þær saman.
Til vinstri er Emelía Sigursteinsdóttir dótturdóttir Emelíu
Jónasdóttur, en hin heitir Fríða Björ.g Þórarinsdóttir, en
faðir hennar er sviðsmaður í Þjóðleikhúsinil,
skyldustörfum í þetta sinn.
Egner flutti þa'rna stutt
ávarp og þakkaði fyrir
skemmtilega og lifar.di sýn-
ingu, sem hefði verið mjög
vel af hendi ley^st. Hann
eagði að þarna lisfði ein-
mitt náðst hinn rétti blær,
gáski og alvara haldizt í
hendur á þann hátt, sem
hann hefði fvamast kosið.
a. listaklúbb barnanna og
fékk þá sendar allt upp í 10
þúsund myndir á mánuði,
því þátttaka var svo góð!
Ekki má gleyma því að
hann hefur samið hin
skemmtilegu lög við Karde-
mommubæinn — hann er
sannkallaður þúsund þjala
smiður.
Ein bók Egners hefu'r
sérstaklega skemmtilegur
persónuleiki, látley-si og hlý
framkoma einkenna hann.
Það er rétt að taka það
fram að endingu að Þjóð-
leikhúsið hefur tryggt sér
rétt á fluiningi leikritsins
Iíiifurmúsin og liin dýrin í
Hálra'skógi, en sennilega
mun það ekki verða flutt
fyrr en þar næsta vetur.
Til-
valin lausn
Stjórnarbtöðin hafa að und-
anförnu ráðizt harkalega á
þann illa kommúnista Vil-
hjálm Þ. Gíslason og sam-
starfsmenn hans í Rússa-
þjónkuninni Thorolf Smith og
Högna Torfason. Eitt hinna
alvarlegri ákæruatriða er það
að fréttastofa ríkisútvarpsins
skyldi leyfa sér að segja frá
því 1. maí áð þess dags væri
minnzt bæði í Moskvu og
Austur-Berlín. í gær birtir
fréttastjóri útvarpsins Jón
Magnússon afsökun sína í Al-
þýðublaðinu og ber það fyrir
sig að „allar erlendar fréttir
þanr dag voru frá fréttastofu
Reu" r? og BBC“ bg út-
varpsmenn hafi aðeins unnið
að þýðingarstörfum. Auðvitað
hittir þessi afsökun frétta-
stjórans alveg í mark. Frétta-
stofa ríkisútvarpsins hefur
aldrei verið annað en útibú
frá Lundúnum; ekkert hefur
verið frétt nema Bretar hafi
talið það frétt, og áróðurs-
falsanir Breta hafa linnulaust
dunið á íslendingum; þjónk-
unin hefur verið svo hund-
trygg að veðurfar í einstök-
Um hreppum Bretlands hefur
oft þótt hentugt fréttaefni
fyrir íslendinga, svo . að ekki
sé minnzt á ferðalög, makaval
og þunganir kóngafólksins
þar í landi. Til enn frekari
áréttingar hefur einn af
Stárfsmönnum fréttastofunn-
ar dvalizt í Bretlandi í vet-
BEtafBESaBEaKEHEaaKCBeaBHBBl
ur og látið þvo í sér heilann,
þótt auðsjáanlega hafi ekki
þurft neinn stórþvott til þess,
og síðan hefur Bretaáróður
hans dunið með andköfum á
hlustendum dögum oftar, ekki
sízt meðan Bretar voru að
svíkja af okljtur landhelgina.
Fréttastofa ríkisútvarpsins
mun vera eina fréttastofnun
sjálfstæðs ríkis sem lítur á
sig sem löggilta þýðingar-
stofnun fyrir B.B.C. Það fer
ekki ofsögum af nesja-
mennsku íslendinga.
En þótt afsökun fréttastjór-
ans sé sannleikanum sam-
kvæm mun hún ekki full-
nægja stjórnarblöðunum.
Jafnvel hið endalausa berg-
mál frá Bretum kemur þó
úr austurátt. Væri ekki ráð
að fela upplýsingaþjónustu
Bandaríkjanna að taka að sér
rekstur fréttastofunnar?
Austri.