Þjóðviljinn - 03.09.1961, Blaðsíða 11

i Budd Schulberg:
(The harder
lega um í sundlauginni, en
litla Síamskisan Slátrarans lá
í sólbaði. Hún var með svört
nýtízkuleg sólgleraugu og hún
hafði brett brjóstahaldarann
eins mikið niður og hún gat,
svo uð sólin skini á sem stærst-
an hluta af litla, eggjandi
kroppnum hennar. Danni Mc
Keogh var að tala við Acosta
og hann sýndist ögn líflegri
eftir matinn, en frá mér var
eins o.g hvítan í augum hans
rynni saman við fölbláa lit-
himnuna og andlit hans var
býsna óhugnanlegt. Hann var
að tala um eftirlætisefni sitt,
þjálfun. Hann vissi allt um
hnefaleikaþjálfun og gerði
miklar kröfur.
Þegar ég var ungur voru
boxararnir miklu betur þjálf-
aðir,“ sagði hann. ,,Getið þér
hugsað yður þessar tuskur sem
við höfum nútildags þola þrjá-
tíu eða fjörutíu harðar lotur
eins og Gans, Wolgast eða Nel-
son. Þeir dyttu niður dauðir.
Þeir nenna ekki að vinna eins
og við gerðum í gamla daga, og
svo hafa þeir engar lappir.
Það er af því að þeir nota
leigubíla hvert sem þeir fara
eða lestir . ..“
Ruby lá í hengisófanum og
las Gönuhlaup greifafrúarinn-
ar. Hver skyldi eiga að leika
Desirée? Hinum megin við
sundlaugina hvein í útvarpi,
en enginn virtist taka eftir
fyndni gamanleikarans sem
they fall)
stöðugt var rofin af hlátra-
sköllum heillaðra áheyrenda í
útvarpssal.
Hvar skyldi Toro. vera? Ég
svipaðist um eftir honum, en
kom ekki strax auga á hann,
því að hann stóð grafkyrr og
starði á bogahlið með vínviði
og þrúgnaklösum við endann á
sundlauginni. Stóra höfuðið
náði næstum upp að boganum
og risavaxinn kroppur hans
varpaði næstum tröllslegum
skugga á laufið. Hamingjan má
vita hvað hann var að hugsa.
Skyldu vinþrúgurnar vekja
hjá honum minningar um
heimilið, hlýlega þorpið Santa
Maria, móður hans og föður,
um Carmelítu, um fagnaðar-
læti þorpsbúa þegar hann lyfti
tunnunni, um notalega öryggið
sem fylgir því að fæðast, starfa
og bera beinin í litlu og sam-
heldnu samfélagi? Eða stóð
Tqro þarna og var að dást að
hinum miklu auðæfum Latka
og lét sig dreyma um daginn
þann er hann kæmi sem sigur-
vegari heim til Santa Maria
og reisti sér húsið, sem varp-
aði skugga á höll sjálfs Sant-
os, sem berfætlingarnir í
þorpinu hans höfðu alltaf á-
litið imynd tignar og glæsileiks
þessa heims og ef til vill lika
annars heims.
6
Bandaríkjamenn eru enn
sjálfstæð og uppreisnargjörn
þjóð — að minnsta kosti þeg-
ar skilti eru annars vegar.
Hnefaleikastofnun Stillmans í
nánd við Madison Square er
engin undántekning frá þeirri
þjóðarvenju að láta smábönn
sem vind um eyru þjóta. Allt
í kring á skítagráum veggjun-
um í salnum með æfingahringj-
unum tveim, héngu á áberandi
stöðum skilti Sem á stóð:
,,Það er bannað að viðlögðum
sektum að hrækja á gólfið eða
fleygja þar rusli.“ Sá sem hef-
ur áhuga á að fylgjast með
hvernig banni þessu er hlýtt,
getur bara dokað við þar til
allir eru farnir úr salnum og
séð hvað eftir verður handa
hreingerningakonunum. Gólfið
er morandi í sígarettustubb-
um, blautum og tuggðum
vindlastúfum, uppþornuðum
hrákum, tómum eldspýtustokk-
um, þvældum og átroðnum ein-
tökum af News Mirror og
Journal, sem flett er upp við
frásögn af nýjasta afbrýði-
morði eða á veðreiðasiðunni.
tyggigúmmíklessum, aðgöngu-
útvarpið
8.30 Létt morgunmúsik.
9.10 Morguntónleikar: a) Píanó-
sónata op. 26 nr. 3 e. Clem-
enti. b) Kantata nr. 210
Brúðkaupskantata) e. Bach.
Magda Laszlo syngur með
hljómsveit Ríkisóperunnar i
Vínarborg. c) Sinfónía nr. 3
i a-moll (Skozka sinfónían)
op. 56 e. Mendalssohn.
11.00 Messa i Dómkirkjunni. Séra
Þorbergur Kristjánsson í
Bolungarvík.
14.00 Miðdesistónleikar. a.) Cass-
azione eftir Mozart. b) Ásta-
Ijóð og Ný ástaljóð, valsar
op. 52 og 65 eftir Brahms.
c) Fiðlukonsert í e-moll op.
op. 56 e. Mendelssohn.
16.00 Knattspyrnulýsing: Sigurður
Sigurðsson lýsir úrslitaleik
ísla.ndsimótsins í 2. aldursfl.;
Iþróttabandalag Vestmanna-
eyja og Þróttur keppa.
17.00 Færeysk guðsþjónusta.
17.30 Barnatimi (Helga og Hulda
Valtýsdætur): a) Leikrit:
Öli, Anna og hvolpurinn eft-
ir Ba.bbis Fris Bástad (Áð-
ur flutt fyrir þremur árum).
— Leikstj.: Helgi Skúlason.
b) Ný friamhaidssaga: — 1
Mararþaraborg eftir Inge-
brikt Davik; Hulda Va'týsd.
þvðir söguna og Kristján frá
Djúnalæk söngt.extana (Helgi
Skúla.son leikari flytur).
18.30 Miðaftanstónleikar: Marek
Weber og hljómsveit ieika
valsa.
20.00 Hl.iómp’öturabb: Þorsteinn
Hannesson kvnnir lióða-
söngvara frá ýrnsum þjóð-
um.
20.40 Annes o<r eviar: S^efán
Jónsson oa: Jón Sig'urbiörns-
snn á þingferð um Breiða,-
fiörð með svslumanni Barð-
strendinga: fvrri þátt.ur.
21.20 Tónieikar: Filharmoniusveit I
Berlínar leikur tvo forleiki.
Stiórnandi: Fritz Lrhmann.
a) Forieikur að óperunni
Anacrenn eftir Cherubini.
b) G'eðifor'eikur eftir Mar-
ce' Poot..
21.35 Fuglar himins oar jarðnr: —
Inei-mar Óska.rsson náttúru-
fræðingur ta'ar un strút-
, fugla. o” fuglinn Takahe.
23.30 Dagskrárlok.
Útvarpið á morgun:
12.55 Við vinnuna: Tónleikar.
18.30 Tónleikar: Lög úr kvik-
myndum.
20.00 Um daginn og''véginn (A.
Kristjánsson rits.tjóri).
20.20 Tvisöngur: Egill Bjarnason
og Jón R. Kjarta.nsson
svngja. g’úntasöngva eftir
Wennerberg.
20.40 Upplestur: I-Iönd vofunnar,
smása.ga. eftir Selmu Lager-
löf, í þýðingu Einars Guð-
mundssonar kennara (þýð-
andi les).
21.05 Frá tónlistarhátíðinni i Prag
í maí s.U; Niundi ma.í, sin-
fónirkt ljóð eftir M. Sokola.
21.30, Utvarpssagan: Gyð.ian og
uxinn eftir Kr. Guðmundss.
22.10 Búnaðarþáttur: Um gamlar
og nvjar búvélar (Guðmund-
ur Jósafatsson frá Brands-
st.öðum).
22.30 Kammertónleikar: Strengja-
kvaftett nr. 14 í d-moll —
(Dauðinn og stúlkan) cftir
Schubert,
í fjarveru minni
um óákveðinn tíma, starfrækir Haraldur Dungal,
tannlæknir, tannlækningastofu mína.
BJÖRN BR. BJÖRNSSON,
tannlæknir.
Mztsveina- og veitinga-
þjónaskélinn
1 verðúr settur, mánudaginn 4. seþtérii'bef, klukkan
3 síðdegis. j, , ,, .....
j SKÓLASTJÓRX.
BERNAIÉ G0NZÁLES CHAPA
Málverkasýning í Ásmundarsal á Freyjugötu 3 til
10. september. Opið kl. 2 til 10 e. h.
I
I
Við
Framhald af 3. síðu.
en í allt -sumar höfum við ver-
ið 7. Svo var hér- um tíma
stúlka, Elsa Vilmuridardóttir,
hún er að læra jarfjfræði í Sví-
þjóð og vann hér við að rann-
saka sýnishprnin ér koma upp
í borinn. Hún verður fyrsti
kvenjarðfræðingurinn hér á
landi.
— Og hvernig reyndist hún?
— Alveg prýðilega, þetta er
mesti kven-skörungur og dugleg
í þokkabót. Hún óð árnar hér
í kring eins og ekkert væri. Ég
stríddi henni stundum á, að
hún sæi ekki árnar, þegar hún
óð út í þær beint af augum.
— Verðið þið að standa við
borinn állan daginn?
— Já, holan, sem búið er að
bora er steypt að innan, en
steypulagið er bæði þunrit og
veikt, 'svo að borinn getur hæg-
lega brotið það, ef hann lendir
á einhverri fyrirstöðu og slæst
í. Þá fyllizt holan aftur og allt
okkar starf er unnið fyrir gíg.
— Hafið þið ekki borað aust-
an Þjórsó.r?
— Jú þar hafa verið gerðar
þrjár holur. Tvær í sandinn og
ein í Sauðafellsöldu.
— Hvenær byrjuðu þið hér
við Þ.jórsá?
— í maímánuði síðastliðnum
og verðum hér eitthvað fram á
haust.
@ Æstir í jólaköku
f eldhúsinu er matsveinninn,
Sigurður Sveinsson.
— Hvernig er að kokka uppi
á öræfum?
— Ágætt, bet.ra en til sjós
að minn-sta kosti.
— Hefurðu verið hér í allt
sumar?
— Já, og fyrir nokkrum ár-
um var ég með bessum vinnu-
flokk.jsnnars staðar.
— Hvað ertu að baká?
— Þétta á að veröa jólakaka.
Þeir eru alveg vitlausir í jóla-
köku hérna.
— Bakarðu líka brauð?
— Nei, öll brauð og matur
er kevDt á Selfossi. en miólk->
ina fáum við frá Ásólfsstöðum.
ÉS kcmst von bráðar að bví
að þetta er mesti ágætismat-
Fylgzt með rússnesk-
um skipum
Framh. af 12. síðu.
einn úthafsdráttarbátur athug-
aðir af varðskipinu ÓÐNI. Einn
togarinn var með vír í skrúfu
og fór dráttarbáturinn með hann
til hafs. Þeim fylgdi annar tog-
ari. Þriðji togarinn var með úr-
brædda legu og sá fjórði með
bilaða rafmagnstöflu.
Á Veiðileysufirði í Jökul-
fjörðum athugaði gæzluflugvél-
in RÁN tvö rússnesk síldveiði-
skip. Lágu þau samsíða á firð-
inum. Enginn maður sázt ofan-
þilja á þeim.
Út af Skaga var síðari hluta
dags í gær rússneskt tankskip
á aústurleið.
Sl, nótt og í morgun athugaði
varðskipið ÓÐINN um 20 rúss-
nesk síldveiðiskip, stór og smá,
sem voru að veiðum um og ut-
an 12 sjómílna markanna
Langanes, og stöðvaði þar á með- j
al 4 til nánari athúgunar. Ekk-
ert var að athuga við athafnir
þessara skipa.
Töf „Skýfaxe"
Framhald af 12. síðu.
löngu fyrir brottfarartíma Ský-
faxa í fyrramorgun, enda mun
flugvél aldrei hafa tafizt við bið
eftir honum þau liðlega 16 ár
sem hann hefur starfað hjá F.I.
/f
sveinn, því að hann gefur mér
bæði heitt kaffi og smurt brauð’
méð girnilegu áleggi. Innan lít--
illar stundar. birtist Jen-s Tóm-
asson í dyrunum. Hann er bú-
inn að moka ógrynni af sandi
í plastpokána sína. Nú skil ég:
hvers vegna hann var með>
skófluna.
— Þú ert ekki að vinna fyrir
Raforkumálaskrifstofuna, Jens?
— Nei, ég er að viða að mcr
efni í ritgerð.
— Hverskonar ritgerð?
— Cand. real ritgerð, um-
öskuna aðallega. Það er að segja
ritgerðin er bergfræðileg, ekki
um öskulögin sjálf.
Það er liöið að kvöldi og:
Haukur Tómasson og banda-
ríski sérfræðingurinn hafa feng—
ið sig fullsadda af rigningunnij,
og bráðlega er lagt af stað heim
á leið.
Á leiðinni fær blaðamaðurinn
heilmikla fræðslu um Þjórsár—
virkjunina og eru fó.ein atriði
rakin á' öðrum stað í blaðinu.
Markanns gætt
Framh. af 5. síðu
Heitstrengingar
verkamanna
En vinnandi fólk í DDR fagn-
ar þessum aðgerðum ríkisstjórn-
arinar. Úr öllum áttum berast
loforð um meiri framleiðslu —
upp fyrir áætlunartakmörk,,
meiri gæði en áætlað er o.s.frv.
Einn vinnuhópurinn: Við:
skyldum okkur til að halda.
settri áætlun, þótt nokkrir okk—
ar standa vörð á mörkunum..
Við vinnum þeirra verk og þeir
vernda okkar vinnu. Einn bar-
áttuhópurinn: Við heitum því
að standa saman og hverfa ekki.
heim fyrr en undirritaður hefur
verið friðarsamningur við Þýzka-
land. Ungir menn gefa sig fram
sem sjálfboðaliðar í alþýðuhei’—
inn. Þannig mætti skria út allt'.
blaðið.
Þó vildi ég enda með saman-
dregnum útdrætti eins verka-
manns, sem talaði í DDR-útvarp-
ið í kvöld — viku eftir útkallið:
„Kæru landar og félagar við’
mörk og landamæri fyrsta ríkis>
verkamanna og bænda í sögn.
Þýzkalands. í þetta sinn talar til
ykkar óbreyttur verkamaður, serai
aldrei hefur talað í útvarp áð-
ur. Ég tala i nafni allra vinnu-
hópa, sem vinna við uppbygg-
ingu Rostockhafnar. Við fögnum
öllum varnaraðgerðum ríkis—
stjórnar okkar og styðjum þær-
af fullum huga.
Ég minnist þess alltaf, þegar-
faðir minn sagði við mig 1933:
Þú, verkamannssonur, nú
sérðu, að okkur verkamennina.
vantar aðeins einingu og vopn
til að verja okkur.
Nú höfum við einingu og nú
höfum við vopn til að verja okk—
ur gegn skemmdarverkum hern-
aðarsinnanna Strauss, Globke,.
Briandt og hvað þeir nú allir
! heita.
Við uppbyggjendur Rostock-
pcim stoltir af okkar
f höfn allra DDJLþorgar.
höfum strengt þess heit að
Ijúka öllum þeim býggingar-
framkvæmdum þegar 1962, seno
átti að Ijúka um vorið 1963..
Það þýðir mikil loforð sérhvei’3;
vinnuhóps til að spara gjald-
eyri landsins. Þannig styðjum':
við aðgerðir ríkisstjórnar DDRr,
til varnar okkur. Þannig styðj-
um við það ríki, sem hvílir át
herðum okkar verkamannannai
Og allir vita, að þær herðair
eru sterkar.“
Aðfaranótf sunnudagsinsi
20. ágúst 1961.
B j a r n a r I œ k
j hnf-^o’
! verkv.
við | Við
Sunnudagur 3. septembei’ 1961 ■*- ÞJÓÐVILJINN — (] |j