Þjóðviljinn - 13.10.1962, Blaðsíða 8

g SÍÐA
ÞJÖÐVILJINN
■Langardagtn- 13. oTrtöber 1962
Undanúrslit verða um helgina
ic 1 dag er laugardagurinn
13. október. Theophilus. Fullt
tungl kl. 12.33. Tungl i há-
suðri kl. 0.56. Árdegisháflæði
kl. 5.52. Síðdegisháflæði kl.
18.12.
til minnis
ic Næturvarzla vikuna 13.—
19. október er i Reykjavíkur-
apóteki. sími 11760.
• Neyðarlæknir, vakt alla
daga nema laugardaga kl. 13
—17. sími 11510.
41 Slysavarðstofan í heilsu-
vemdarstöðinni er opin allan
sólarhringinn, næturlæknir á
sama stað kl. 18—8, simi
15030.
A Slökkviliðið og sjúkrabif-
reiðin, sími 11100.
41 I.ögreglan, sími 11166.
• Holtsapótek og Garðsapó-
tek eru opin alia virka daga
kl. 9—19, laugardaga kl. 9—
16 og sunudaga kl. 13—16.
(4 Hafnarfjarðarapótek er
opið alla virka daga kl. 9—
19, laugardaga kl. 9—16 og
sunnudaga kl. 13—16.
A Sjúkrabifreiðin Hafnar-
firði. sími 51336.
Kópavogsapótek er opið
alla virka daga kl. 9.15—20,
laugardaga kL 9.15—16,
sunnudaga kl. 13—16.
• Keflavíkurapótek er opið
alla virka daga kl. 9—19,
laugardaga kl. 9—16 og
sunnudaga kl. 13—16.
• Útivist barna. Börn yngri
en 12 ára mega vera úti til
kl. 20.00, böm 12—14 ára til
kl. 22.00. Börnum og ungling-
. um innan 16 ára er óheimill
aðgangur að veitinga-, dans-
og sölustöðum eftir kl.
‘20.00.
söfni
in
Krossgáta
Þjóðviljans
n ■
n
/0 j
m
/V
/8
2/
3 V 5 Z
<5
■ /i
D *
■ ur- 7?
/9 ð 2o
L
17.30—19.30 alla virka daga
nema laugardaga.
41 Ásgrimssafn Bergstaða-
stræti 74 er opið þriðjudaga,
fimmtudaga og sunnudaga
kl. 13.30—16.
4i Minjasafn Reykjavíkur
Skúlatúni 2 er opið alla
daga nema mánudaga kl.
14—16.
A Listasafn Einar Jónssonar
er opið sunnudaga og mið-
vikudaga kl. 13.30—15.30.
• Tæknibókasafn IMSÍ er
opið alla virka daga nema
laugardaga kl. 13—19.
41 Bókasafn Kópavogs útlán
þriðjudaga og fimmtudaga í
báðum skólunum.
ð) Landsbókasafnið. Lestr-
arsalur opinn alla virka daga
kl. 10—12. 13—19 og 20—22
nema laugardaga kl. 10—12
og 13—19. Últán alla virka
daga kl. 13—15.
A Þjóðskjalasafnið er opið
alla virka daga kl. 10—12 og
14—19.
Bókasafn Dagsbrúnar er
opið föstudaga kL 8—10 e.h.,
laugardaga kl. 4—7 e.h. og
sunnudaga kl. 4—7 e.h.
41 Þjóðminjasafnið Og Lista-
safn ríkisins eru opin sunnu-
daga, þriðjudaga, fimmtu-
daga og laugardaga kl. 13.30
—16.
0 Bæjarbókasafnið Þing-
holtsstræti 29A, sími 12308
Útlánsdeild: Opið kl. 14—22
alla virka daga nema iaug-
ardaga kl. 14—19, sunnu-
daga kl. 17—19. Lesstofa:
Opið kl. 10—22 alla virka
daga nema laugardaga kl. 10
—19, sunnudaga kl. 14—19.
Útibúið Hólmgarði 34: Opið
kl. 17—19 alla virka daga
nema laugardaga. Útibúið
Hofsvallagötu 16: Opið kL
skipin
ic Skipaútgerð ríkisins. Hekla
fer frá Reykjavík kl. 12.00 á
hádegi í dag austur um land
í hringferð. Esja er í Reykja-
vík. Herjólfur fer frá Vest-
mannaeyjum kl. 21.00 í kvöld
til Reykjavíkur. Þyrill er í
Reykjavík. Skjaldbreið er á
Norðurlandshöfnum. Herðu-
breið er á Austfjörðum á
norðurleið.
ic Skipadeild SlS. Hvassafell
fór 9. þ. m. frá Limerick á-
leiðis til Archangelsk. Amar-
fell er á Akranesi fer þaðan
í dag til Reykjavíkur. Jökul-
fell fór i frá London á-
leiðis til Homafjarðar. Disar-
fell losar á Austf jörðum. Litla-
fell er í olíuflutningum i
Faxaflóa. Helgafell er vænt-
anlegt til Aabo á morgun.
Hamrafell fór 8. þ. m. frá
Reykjavík áleiðis til Batumi.
Kare er væntanlegt til Kópa-
skers 15. þ. m.
ic H.F. Jöklar. Drangajökuli
er í Hamborg, fer þaðan 15/10
til Sarpsborgar og Reykja-
víkur. Langjökull er í Reykja-
vík. Vatnajökull er á leið til
Grimsby, fer þaðan til Lond-
on og Hollands.
ic Eimskipafélag fslands.
Brúarfoss kom til New York
9. þ. m. frá Dublin. Detti-
foss fór frá Reykjavík kl. 6.00
í morgun til Hafnarfjarðar og
Norðfjarðar. Goðafoss er í
Reykjavík. Gullfoss er í Kaup-
mannahöfn. Lagarfoss fór frá
Fáskrúðsfirði í gær til Hull,
Grimsby, Finnlands og Len-
ingrad. Reykjafoss fór frá
Hamborg 10. þ. m. til Gdynia.
Antwerpen og Hull. Selfoss
fer frá Reykjavík kl. 12.00 í
dag til Dublin og New York.
Tröllafoss fór frá Eskifirði 10.
þ. m. til Hull Grimsby og
Hamborgar. Tungufoss fór
frá Gautaborg 11. þ. m. til
Kristiansand og Reykjavíkur.
flugið
★ Millilandaflug Loftleiða.
Þorfinnur karisefni er vænt-
anlegur frá New York kl. 9.
Fer til Luxemborgar kl. 10.30.
Kemur til baka frá Luxem-
borg kl. 24.00 og fer til New
York kl. 1.30. Leifur Eiríksson
er væntanlegur frá , Hamborg,
Kaupmannahöfn og Gauta-
borg kl. 22.00. Fer til New
York kl. 23.30.
• Nr 1. — Lárétt: 2 frera, 7
hávaði, 9 mynt (útL), 10
þak, 12 kvikmyndafélag, 13
drykk, 14 . . . hláka, 16 hás,
18. gras, 20 samstæðír, 21
dýrið. Lóðrétt: 1 fjölmenna,
3 drykkur, 4 brosir, 5 hljóð,
6 negri, 8 einkennisstafir, 11
vinna 15- eldstæði, 17 eins,
19 amma.
41 Veitingahúsið Röðull
bauð fréttamönnum sl.
þriðjudagskvöld að snæða
kínverskan mat og hlíða á
norskan skemmtikraft, sem
húsið hefur fengið til starfa
um skeið.
Kínverski maturinn er_
framreiddur af kínverskum
kokk sem heitir Wong Tshu
Loi. Gafst fréttamönnum
kostur á að bragða á 5 af
þeim réttum sem hann hefur
á boðstólum og reyndust þeir
í alla staði hinir lystugustu.
Eru þeir óneitanlega talsvert
frábrugðnir þeim réttum sem
við eigum að venjast að fá
hér á veitingahúsum, flestir
búnir til úr hrísgrjónum,
sveppum, smáskornu kjöti og
fleira góðgæti og framreidd-
ir af kínverskri matargerð-
arlist sem löngu er fræg.
Aðalskemmtikrafturinn á
sýningar
ic Bjarni Jónsson opnar
myndlistarsýningu í Lista-
mannaskálanum í dag. Bragi
Ásgcirsson sýnir enn grafik
í Mokka, Skólavörðustíg. Sýn-
ing á síðustu verkum Kristín-
ar Jónsdóttur verður opnuð i
bogasal Þjóðminjasafnsins (
dag. Sigurður Kristjánsson
sýnir enn málverk á Týs-
götu 1.
félagslíf
ic Kvæðamannafélagið Iðunn
byrjar vetrarstarfsemi sina i
Edduhúsinu við Lindargötu 1
kvöld kl. 8 e. h.
ic Bazar Verkakvennafélags-
ins Framsóknar verður 7. nóv-
ember n.k. Konur eru vin-
samlega beðnar að koma gjöf-
um á bazarinn til skrifstofu
Verkakvennafélagsins í Al-
býðuhúsinu.
08 Árnesingafélagið í Rvik
Félagið hefur vetrarstarfsemi
sína með aðalfundi laugar-
daginn 13. þ.m. i Café HöU
kl. 15. Lagabreytingar liggja
fyrir fundinum. Stjórnin
væntir þess að félagsmenn
fjölmenni.
gengið
útvarpið
Úr kvikmyndinni Töfraheimar undirdjúpanna, sem Stjörnu-
bíó sýnir um þessar mundir.
Látbragðsleikur og kínverskir
réttir á Röðli
Röðli þennan mánuð verður
Norðmaðurinn „Bror“ Maur-
itz Hansen sem komið hefur
fram víða á skemmtistöðum
og í sjónvarpi á Norðurlönd-
um og í Þýzkalandi. Hann
skemmtir með látbragðsleik,
fettir sig og brettir og
skrumskælir á meðan leikin
eru af segulbandi ýmis gam-
alkunn lög með kunnum
söngvurum og skemmtikröft-
um. Hins vegar syngur hann
sjálfur ekki einn einasta tón.
„Bror“ Hansen hefur iðkað
þessar listir í 12 ár en feril
sinn byrjaði hann er hann
var 19 ára skólapiltur. Hefur
hann hlotið mikla frægð fyr-
ir látbragðsleik sinn, og eft-
ir undirtektum að dæma
virðist hann ekki síður geta
komið íslendingum í gott
skap en öðrum Norðurlanda-
búum.
frá höfnini
ic I gær var verið að landa
um 200 tonnum af karfa úr
togaranum Geir. Aflinn fékkst
á heimamiðum á 11 daga út-
haldi.
Lítið sænskt tankskip, Gare-
fjord, er hér að taka lýsi og
bandaríska sjómælingaskipið
Requisite er að þvælast (
höfninni eins og endranær.
Þýzkur togari kom inn i
gærmorgun að taka vatn.
hann hafði stutta viðstöðu.
41 1 Enskt pund .... 120.57
1 Bandaríkjadollar .... 43.06
1 Kanadadollar .•..... 39.96
100 Danskar krónur .. 621.81
100 Norskar krónur .. 602.30
100 Sænskar krónur .. 835.58
100 Finnsk mörk ....... 13.40
100 Franskir fr....... 878.64
100 Belgískir fr....... 86.50
100 Svissneskir fr. .. 995.43
100 Gyllini ........ 1.197.15
100 V-þýzk mörk .. 1.075.53
100 Tékkn. krónur .. 598.00
1000 Lírur ........... 69.38
100 Austurr. sch...... 166.88
100 Pesetar ........... 71.80
13.25 „Við vinnuna".
18.30 Þingfréttir.
20.00 Efst á baugi.
20.30 Frægir hljóðfæraleik-
arar; XVIII: Yehudi
Menuhin fiðluleikgri.
21.00 Upplestur: Ævar R.
Kvaran les kvæði eftir
Kjartan Ólafsson.
21.10 Tónleikar: „Háry Ján-
os“. svita eftir Kodály
(Sinfóníuhljómsveit-
in í Minneapolis leikur;
Antal Dorati stj.).
21.30 „Bláu páfagaukarnir'*.
fyrri hluti sögu eftir
H.C. Branner (Sigur-
laug Árnadóttir þýðir
og flytur).
22.10 Kvöldsagan: „í sveita
þíns andlits".
22.30 Á síðkvöldi: Létt-klass-
ísk tónlist eftir Johánn
Strauss. a) Elizabéth
Schwarzkopf, Nicolai
Gedda o.fl. syngja lög
úr „Leðurblökunni".
b) Boston Promenade
hljómsveitin leikur tvo
valsa: „Þar sem sítrón-
urnar vaxa" og „Þús-
und og ein nótt“; Arth-
ur Fiedler stjórnár.
Framhald af 4. síðu.
að gera fslandsmeisturunum
erfitt fyrir. Það er líka vitað
að þeir tefla fram bezta liði
sínu nema hvað Páll Jónsson
getur ekki leikið með vegna
meiðsla.
Takist Keflvíkingum upp,
mega Framarar verulega gasta
sín. Keflvíkingamir ráða yfir
hraða og krafti sem gæti rugl-
að Fram í ríminu. Það er þvi
enganveginn öruggt að Fram
sigri, og víst er, að þeim dug-
ir ekki að taka það rólega.
Þeir verða að leggja sig fram
ef þeir ætla að komast í úrslit-
in
Hinn leikurinn er á milli KR
og Akureyrar. KR-ingar hafa
átt nokkuð misjafna leiki í
sumar, og svó undarlega hef-
ur brugðið við að það er eins
og þeir hafi gefið eftir í ein-
stökum leikjum þar sem flestir
álitu að þeir hefðu örugga sig-
urmöguleika. Ekki er þó út!~
lokað að gamli KR-viljinn komi
fram hjá liðinu- eins og oft áð-
ur þegar mikið hefur legið
við, og þá hafa þeir verið
erfiðir viðureignar
Takist Akureyringum hins-
vegar að ná sama hraða og
samleifc og þeir náðu við Akra-
nes, kemur varla til að KR-lið-
ið fái staðizt þá, og það jafn-
vel þó að gamli vilj akraftur-
inn verði tefcinn með i leik-
inn.
Sem sagt, í þessum leik get-
ur margt skeð, og vafalaust
munu margir fara á völlinn til
að síá hann. ' en eftir öllum
sólarmerkjum að dæma ætti
Akureyri að vera nær sigrin-
um, ef þeim tekst eins vel upp
og um daginn, en þá kemur aft-
ur spumingin. hvort þeim tekst
að leika tvo leiki í röð með
slikum ágætum.
getur verið á marga vegu. í
Chile höfðum við vandamál
við að stríða. Miðframv. Swan
var meiddur og gat ekki leikið.
Norman tók stöðu hans, en
hann var vanur að sækja, þess-
vegna urðum við að setja inn
Moore sem hliðarframvörð sem
er vanur að leika miðvörð.
Leikmaður eins og Bobby
Charlton sem er útherji vinstra
megin, kemur aftur í vörnina
vegna úthalds síns.
Sem sagt: í dag verða leik-
menn að geta leikið sínar eig-
in stöður, og, einnig tekið stöð-
ur annrra. Éigi maður að ná
jákvæðum hreyfanleik og
skiptingum er þetta einmitt
skilyrðið og þannig verður
miðh. að geta tekið þátt í að
byggja upp. innherji að ógna
fyrir framan mark, framvörður
að geta skotið óvænt o. s. frv.
Hver er í stöðunni skiptir
minna máli. Aðalatriðið er að
þeir séu hlekkur í liðinu og að
allir vinni fyrir alla.
Frimann.
Ummæli brezka landsþjálfarans
Framhald af 4. síðu
Johny Haynes fjóra leiki i
sömu viku. fyrst 3 leiki með
félagi sínu og svo londsleik!
Það segir sig sjálft að það
er of mikið. Annað kemur og
til, og það er að leikmenn okk-
ar leika of marga aukaleiki.
Við höfum landskeppni í Wal-
es, írlandi. Skotlandi og svo í
Englandi
Við erum nú að vinna að þvi
að finna mótleik gegn varnar-
leiknum. Við trúum því að
góður leikur með skalla komi
til að njóta sín. og þá kemur
að því að löngu sendingarnar
frá einum útherja til annars
verða að æfast.
Hvers er krafizt af topp-
knattspyrnumanni?
Hraði og eiginleikinn að
hugsa út frá flokksleiknum. Á
broti úr sekúndu verður leik-
maðurinn i dag að sjá og
skilja leikstöðuna óg skapa nýja
möguleika. Án mikils hraða
gengur þetta ekki. Þess vegna
verður þjálfunin að vera ein-.
beitt og markviss. Þjálfun í
leikni fer saman við þol og
hraðaæfingar.
Leikmenn þroska leikni sina
og skipulag með verklegri æf-
ingu sem fer fram á stöðum
leikmanna úti á vellinum og i
samstarfi við samherja. Þjálf-
unina á að hafa þannig eftir
þvi sem mögulegt er, að nota
keppnisformið, einnig með
mótstöðu og topphraða. Að við-
hafa löng hlaup sem úthalds-
þjálfun héfur lítinn tilgang.
Við iðkum, ekki satt, knatt-
spyrnú, en ekki langhlaup!
.... í Englandi höfum við
einmitt um þetta leyti verið
að vinna að þrekþjálfunarkerfi,
sem við köllum 45 mín. hring-
bjálfun.
Eftir að hafa gert nákvæma
athugun á nokkrum leikjum,
þar sem leikið er eftir 4—2—4
kerfinu höfum við komizt að
þeirri niðurstöðu að afturliggj-
andi innherji, og annar fram-
vörðurinn eru þeir tveir leik-
menn sem vinna mest. Þeir
vinna á fullum hraða í um
22 mín. í venjulegum leik.
Ef við látum svo leikmenn-
ina. undir þjálfun, leggja hart
að sér i 45 sek og slappa af
i 45 o. s. frv. þá munum við
á stuttum tíma hafa uppfyllt
kröfuna um toppafrek á þess-
um mínútum.
Með 45 mín. þjálfun í þessu
formi einu sinni á viku er það
nóg úthaldsæfing, og geta leik-
menn einbeitt sér að skipulags-
þjálfun og leikni aðra daga
vikunnar.
Hvemig eigi að velja lið,
LífáMarz?
Framhald af 7. síðu.
búinn ljósmyndavél til að taka
myndir af fjarlægum stjömum.
Við það að koma upp fyrir
þéttari lög andrúmsloftsins fást
þrefalt skýrari myndir en úr
stjömukíkjum á yfirborði jarð-
ar, segir dr. Martin Schwarz-
child, sem stjómar tilraunum
þessum.
Með því fyrsta sem þá verð-
ur athugað eru dimmir fylgi-
hnettir ýmissa stjama. Þessir
hnettir hafa aldrei sést, en
þeirra verður vart af áhrifun-
um sem þyngdarafl þeirra hef-
ur á gang lýsandi félaga þeirra.
Einnig verður kíkinum beint
að stjömuþokunni í stjömu-
merkinu Orion, en þess hefur
verið getið til að þar séu stjöm-
ur að myndast úr geimryki.
Myndir verða einnig teknar
af reikistjömunum Venusi og
Marz. Er æt,lunin að kanna sér-
staklega „hvítu blettina" á
Venusi og „skurðina" á Marz.
Gizkað hefur verið á að hvítu
blettirnir séu stormsveipir í
skýjahulunni sem lykur um
Venus. Fáir trúa því lengur
að skurðimir á Marz sér verk
viti borinna vera, en myndir
frá loftkíkinum ættu að auð-
velda að ákvarða eðli þeirra.
Eftir hverja nótt þegar at-
huganir fara fram verður loft-
kíkirinn látinn svífa niður í
1700 metra hæð. Þar tekur
þyrla við honum og fylgir
honum á lendingarstað.
Við þökkum innilega aOa samúð og vinsemd, er okkur
hefur verið sýnd við fráfall og útför móður okkar, tengda-
móður og ömmu,
ÞÓRÖNNU TÓMASDÓTTUR.
Böm, tengdaböm og bamaböm.
i
<