Þjóðviljinn - 11.08.1964, Blaðsíða 1

Stríð milli Grikkja og Tyrkja út af
Kýpur vofir yfir, ótryggt vopnahlé
Stöðugar loftárásir tyrkneskra fíugvéla á bæi og ftorp Grikkja ná um helgina,
talið að á sjötta hundrað manns hafí beðið bana; Öryggisráðið kvatt saman
NIKOSÍU 10/8 — Ástandið á Kýpur hríðversnaði um helgina eftir að
tyrkneskar þotur höfðu gert hverja loftárásina af annarri á þorp og bæi
Grikkja í norðvesturhéruðum eyjarinnar. Enda þótt það tækist fyrir
milligöngu Öryggisráðsins að koma á vopnahléi um stundarsakir er það
ótryggt og hvenær sem er getur ófriðarbálið blossað upp aftur. Er þá ekki
annað sýnna en að stríð hefjist milli tveggja aðildarríkja Atlanz-
bandalagsins, Grikklands og Tyrklands. Herþotur þær sem réðust á Kýpur
og munu hafa orðið á sjötta hundrað manns að bana voru úr þeim sveit-
um tyrkneska flughersins sem heyra undir herstjórn Atlanzbandalagsins.
Loftárásir Tyrkja á Kýpur
hófust á laugardag, voru mest-
ar á sunnudaginn þegar 64 flug-
vélar tóku þátt í þeim, og var
enn haldið áfram á mánudags-
morguninn. Fyrstu árásirnar
voru gerðar á skip Kýpurstjórn-
ar við norðvesturströndirra-, en
síðan var ráðizt á þorp og bæi
við ströndina með vélbyssuskot-
hríð og napálmsprengjum. Það
voru einkum fimm bæir sem
urðu fyrir árásunum. Apomos,
Polis, Limni, Palhyamos og Ay-
ios Theodoros. í Nikósíu var sagt
á sunnudag að þeir stæðu allir
í björtu báli.
Talsmenn gæzluliðs SÞ sögðu
að tyrkneskar flugvélar hefðu
ráðizt á stöðvar > Grikkja við
Piyenia í Mansoura-héraði og
hefði einnig verið skotið á þær
af sjó. Það hefðu einkum verið
þorp í fjöllunum við Piyenia
sem orðið hefðu fyrir árásum.
Öryggisráðið
Öryggisráðið var kvatt sam-
an vegna þessara atburða og
fóru bæði Grikkir og Tyrkir
og stjórnin í Nikosíu fram á
það. Tyrkneski fulltrúinn hélt
því fram að árásirnar hefðu
eingöngu verið gerðar á her-
stöðvar og hefði óbreyttum
borgurum verið hlíft. Tyrkir
hefðu verið í fullum rétti til að
gera árásirnar til varnar tyrk-
neskum Kýpurbúum sem ættu
í höggi við ofurefli.
Umræðum í ráðinu lauk með
því að samþykkt var með 9 at-
kvæðum gegn engu tillaga frá
Bretlandi og Bandaríkjunum þar
sem skorað var á alla aðila að
Skipverji á gríska herskipinu sem Tyrkir réðust á borinn illa saerð-
ur í sjúkrabíl, sem flutti hann á spítala. Daginn eftir var gerð árás
á sjúkrahúsið.
hætta vopnaviðskiptum og koma
á vopnahléi. Stjórnir Grikklands
og Kýpur féllust á þessi til-
mæli, en tyrkneska stjórnin setti
það skilyrði að fluttir yrðu burt
frá Kýpur þeir grískir her-
menn sem hún segir að þangað
hafi verið sendir að undanförnu.
Úrslitakostir
, s
Aður hafði Makarios, forseti
Kýpur, sett Tyrkjum þá úrslita-
kosti að ef .árásum tyrkneskra
flugvéla og herskipa hefði ekki
verið hætt fyrir kl. 15.30 að
staðartíma á sunnudag (síðar
var fresturinn lengdur til kl.
18) myndu allir bæir Tyrkja á
eynni verða teknir herskildi og
engin grið gefin. Tyrkir héldu
þó áfram árásum sínum fram
til kl. 19, en þá var tilkynnt
í Ankara að allar flugvélarnar
væru aftur komnar heim.
Um svipað leyti komu grískar
herþotur til Kýpur og flugu þær
yfir höfuðborginni. Kostopoulus,
utanríkisráðherra Grikkja sagði
að þetta hefði verið gert til að
sýna Kýpurbúum að þeir gætu
reitt sig á stuðning bræðra sinna
í Grikklandi.
í gærkvöld leit þannig út fyr-
Framhald á bls. 3.

iíí
Tyrknesk þ«ta yfir griska herskipin u sem ráðizt var á við strönd Kýpur.
BANDARÍKIN VIDURKCNNA
,MISTÖK'A TONKINFLÓA
Bandarísku herskipin flutt fró strönd N-Vietnams,
- jafnframt hótað að þau verði send þangað aftur
WASHINGTON 10/8 —
Bandaríkjastjórn hefur nú
gert sér ljóst að menn trúa
ekki þeirri átyllu hennar
fyrir leftárásunum á hafnar-
bæina í Norður-Vietnam að
litlir tundurskeytabátar það-
an hafi að fyrra bragði og
zö ósekju ráÆzt á tundur-
spilla hennar úti á regin-
hafi. Talsménn hennar hafa
því viðurkennt að viðureign-
in á Tonkinflóa hafi orðið
fyrir „mistök“, enda þótt
þeir skelli skuldinni á Norð-
ur-Vietnam. Jafnframt hef-
ur Bandaríkjastjóm ákveðið
að kalla burt herskip sín af
Tonkinflóa, en hefur í hót-
unum að senda þau þang-
að aftur.
Fréttamenn í Washington segja
þá sogu að „bandarískir em-
bættisinenn séu nú að komast að
þeirri niðurstöðu að árásirnar á
bandarísk skip undan strönd
Norður-Vietnams, sem komu af
stað loftárásunum í héfndar- í
skyni. kunni að hafa stafað af
misskilningi, en ekki neinni vis-
vitandi tilraun stjómarinnar í
Hanoi til að magna ófriðinn",
eins og einn þeirra orðar það.
Hann bætir við að ýmislegt hafi
komið á daginn sem bendi til
þess að Bandaríkjamenn geti
ekki skotið sér undan ábyrgð-
inni. „Þetta getur orðið mjög
Framhakl á 3. síðut
4