Þjóðviljinn - 16.09.1964, Side 6

w
SlÐA
m©iPS)irDD
ÞJðÐVILIINN
Miðvikudagur 16. september 1964
acnwssa
Reykjavíkur kl. 22.20 í kvöld,
Sólfaxi fer til Bergen og K-
hafnar kl. 08.20 í dag. Vélin
er væntanleg aftur til Rvík-
ur kl. 22.50 í kvöld. Sólfaxi
fer til Glasgow og Kaupm.h.
kl. 08.00 í fyrramálið.
INNANLANDSFLUG: I dag
er áætlað að fljúga til Akur-
eyrar (3 ferðir), Hellu, ísa-
fjarðar,' Vestmannaeyja (2
ferðir), Hornafjarðar og Eg-
ilsstaða. Á morgun: er áætlað
að fljúga til Akureyrar (3
ferðir), Isafjarðar, Vestm. (2
ferðir). Kópaskers og Egils-
staða og Þórshafnar.
skipin
veðrið
útvarpið
★ KI. 12 á hádegi í gær var
norðaustan átt um allt land
og víða allhvasst, einkum
vestanlands. Norðanlands
voru víða él, en léttskýjað
sunnanlands. Lægð um 700
km suður af Ingólfshöfða á
hreyfingu austur, önnur lægð
út af Vestur-Noregi en hæð
yfir Grænlandi.
til minnis
■fri I dag er miðvikudagur 1S.
september. Imbrudagar. Þjóð-
hátíðardagur Mexíkó. Ardeg-
isháflæði kl. 1,12.
★ Næturvakt í Reykjavík
ínkuna 12.—19. sept. verður
f Laugavegs Apóteki.
★ Næturvðrzlu f Hafnarflrði
annast f nótt Jósef Ólafsson
lasknir, sími 51820.
★ Slysavarðstofan f Heilsu-
vemáarstöðinnl er opin allan
sólarhringinn .Næturlæknlr á
sama stað klukkan 18 til 8.
SIMI 2 12 30
★ Slökkvfstöðln og sjúkrabif-
reiðin sfmi 11100
★ LSgreglan sfmJ 11166
★ Neyðarlæknir vakt alla
daga nema Laugardaga klukk-
an 12-17 — SlMI 11610
★ Kópavogsapótek er opið
alla virka daga klukkan 9—
15.20 laugardaga klukkan 15-
18 og sunnudaga kl 12-16.
13.00 „Við vinnuna”.
15.00 Síðdegisútvarp: Kristin
Einarsdóttir syngur. Moz-
arteum-hljómsv. í Salzburg
leikur Concerto grosso í F-
dúr eftir Corelli; Lierch stj.
J. Starker og O. Herz leika
rapsódfu nr. 1 fyrir selló
og píanó eftir Bartók. Nan
Merriman syngur frönsk
lög. Casadesus leikur
„Minnismerki um Couper-
in” eftir Ravel. Almeida
leikur gítarlög eftir Villa-
Lobos. Lög úr „Sardas-
furstafrúnni” eftir Kalmán.
Júgóslavneska „Tambur-
itza” hljómsveitin leikur
frá Balkanlöndum. Patac-
hou o.fl. syngja syrpu af
frönskum lögum. Weston
og hljómsveit hans leika
karabfska lagasyrpu. Eileen
Farrel syngur þekkt lög.
Tak Shindo og hljómsveit
hanis leika lagasyrpu. It-
alskir listamenn syngja og
leika lög úr San Remo-
söngvakeppninni 1961.
18.30 Lög úr „Can Can” eftir
Cole Porter.
20.00 Munnhörputríó Jerrys
Murards leikur.
20.20 Sumarvaka: a) Þegar ég
var 17 ára: Elín Helgadóttir
segir frá vetrarvist í kaup-
túni árið 1912. b) Lög eftir
Ólaf Þorgrímsson. c) Ragn-
ar Jónsson cand. mag. flyt-
ur hugleiðingar úr Hall-
ormsstaðaskógi. d) Fimm
kvæði, — ljóðaþáttur val-
inn af Helga Sæmundssyni.
Kristján Gunnarsson les.
21.30 Hljómsveit H. Hage-
stedt leikur. „Minningar
frá dánsleik” eftir Bund og
„Leyndarmálið” eftir Car-
ena.
21.45 Frímerkjaþáttur. Sig-
urður Þorsteinsson flytur.
22.10 Kvöldsagan: „Það blik-
ar á bitrar eggjar”.
22.30 Lög unga fólksins.
Ragnheiður Heiðreksdóttir.
23.20 Dagskrárlok.
flugið
•Jf Loftleiðir, Snorri Sturlu-
son er væntanlegur frá N.Y.
kl. 05.30. Fer til OsJóar og
Helsingfors kl. 07.00. Kemur
til baka frá Helsingfors og
Osló kl. 00.30. Fer til N. Y.
kL 02.00. Bjami Herjólfsson
er væntanlegur frá N.Y. kl.
06.30. Fer til Luxemborgar kl.
08.00. Þorfinnur karlsefni er
væntanlegur frá N.Y. kl.
08,30. Fer til Gautaborgar og
Kaupmannahafnar kl. 10.00.
Eiríkur rauði er væntanlegur
frá Stafangri, Kaupmannah.
og Gautaborg kl. 23.00. Fer
til N.Y. kl. 00.30.
ir Flugfélag Iilands,
MILLILANDAFLUG: Gull-
faxi fer til Glasgow og Kaup-
mannahafnar kl. 08.00 í dag
Vélin er væntanleg aftur til
-fc| Skipadeild S.l.S. Arnar-
fell fór 12. þ.m. frá Seyðis-
firði til Helsingfors, Hangö
og Aabo. Jökulfell lestar á
Norðurlándshöfnum. Dísarfell
fór 14. þessa mánaðar frá
Norðfirði til Liverpoool, Av-
enmouth, Aarhus. Kaupm.h.,
Gdynia og Riga. Litlafell fór
í gær frá Reyðarfirði til
Frederikstad. Helgafell fór 9.
þ.m. frá Sauðárkrók til
Gloucester. Hamrafell er
væntanlegt til Reykjavíkur
19. þ.m. frá Batumi. Stapa-
fell er í olíuflutningum á
Faxaflóa. Mælifell losar ó
Norðurlandshöfnum.
-Arl Skipaútgerð ríkisins.
Hekla er væntanleg til Rvík-
ur í dag að vestan úr hring-
ferð. Esja er í Álaborg. Heri-
ólfur fer frá Reykjavík kl.
21.00 í kvöld til Vestmanna-
eyja. Þyrill er í Bolungavík.
Skjaldbreið fór frá Rvík í
gær vestur um land til Ak-
ureyrar. Herðubreið er á Aust-
fjörðum á suðurleið. Baldur
fer frá Rvík í dag til Snæ-
fellsness-, Hvammsfjarðar-
og Gilsfjarðarhafna.
★ Jöklar. Drangajökull lest-
ar á Faxaflóahöfnum. Hofs-
jökull kom til Norrköbing 13.
þ.m. og fer þaðan til Lenin-
grad, Helsinki og Ventspils.
Langjökull er í Aarhus.
ýmislegt
★ Frá Ráðleggingarstöðinni
Lindargötu 9. Læknirinn og
ljósmóðirin eru til viðtals um
fjölskylduáætlanir og frjóvg-
unarvamir á mánudögum
kl. 4—5 e.h.
★ Kvenfélagasamb. fsl. Skrif-
stofa og leiðbeiningarstöð
húsmæðra er opin frá kl.
3—5 virka daga nema laug-
ardaga; simi 10205.
★ Arbæjarsafn er lokað yf-
ir vetrarmánuðina. Búið er
að loka safninu.
WJk
Kokkurinn, sem er risi að vexti, hefur gripið föstu stjórinn, svo ekkert fari nú á milli mála! Meðan hann
taki í hárlubbann á Ted litla, sem stynur af sársauka.
„Slepptu stráknum, og það strax" skipar I>órður hvöss-
um rómi. Undrandi lítur Golíat við. „Og hver skylduö
þér svo vera?” spyr hann ósvífinn. „Ég er nýi skip-
er hér um borð verður ekkert ofbeldi þolað, allra sízt
á bömum. Hvað hefur svo drengurinn unnið til saka?”
„Herra Davis hefur einhversstaðar geymt viskíkassa.
Strákurinn veit hvar og ég vil fá að vita hvar hann er”!
CHERRY BLOSSOM PADAWAX
er gjörbylting í skódburöi
Unglingamót FRÍ
Framhald af 4. síðu.
Ársæll Ragnarss. USAH 1,70 m.
Gunnar Marmundss. HSK 1,65
Úr* *Iit síðari dags:
Spjótkast drengja:
Sigurður P. Jónss., HSH, 52,22 m.
Ólafur Guðmundss., KR. 50,95 m.
Erl. Valdimarss,, IR, 43,38 m.
Spjótkast sveina:
Þórður Ólafss. USVH, 46,34 m.
Ólafur Hjaltas, HSK, 42,81 m.
Jón Magnss., KR, 40,91 m.
Kjartan Kolbeinss., IR, 34,17 m.
Gestur:
Ásgeir Ásgeirss. ,KR. 40,79 m.
Spjólkast stúlkna:
Sigríður Sigurðard., ÍR, 31,90 m.
Gestur:
Valgerður Guðmundsd., HVl,
31,12 m.
Sleggjukast unglinga:
Kjartan , Guðjónss., IR, 39,60 m.
200 m hlaup stúlkna:
Sigríður Sigurðard., IR, 28,0 sek.
Halldór Helgad., KR, 28,1 sek.
Linda Ríkharðsd., ÍR, 28,3 sek.
200 m hlaup unglinga:
Þórarinn Ragnarss., KR, 23,3 sek.
Kjartan Guðjónss., ÍR, 23,5 sek.
1500 m hlaup drengja:
Marinó Eggertss., UNÞ, 4:27,6
mín.
1500 m hlaup unglinga:
Þórarinn Ragnarss., KR, 4:23,4
mín.
Jón H. Sigurðss., HSK, 4:23,5
mín.
Baldvin Þóroddss., IBA, 4:24,7
mín.
Jóel B. Jónass., HSH, 4:32,6 mín.
110 m grindahlaup drengja:
Ólafur Guðmundss., KR, 16,2
sek.
110 m grindahlaup unglinga:
Kjartan Guðjónss., IR, 16,0 sek.
80 m grindahlaup stúlkna:
Sigríður Sigurðard., IR, 12,8 sek.
Halldóra Helgad., KR, 13,2 sek.
Linda Ríkharðsd., IR. 13,9 sek.
Lilja Sigurðard., HSÞ. 13,9 sek.
80 m grindahlaup sveina:
Bjami Reynarss.. KR, 12,2 sek.
Ásgeir Ásgeirss., KR, 12,3 sek.
Jón Magnúss., KR, 12,7 sek.
Einar Þorgrímss., IR, 12,9 sek.
Spjótkast unglinga:
Kjartan Guðjónss., IR, 49,50 m.
Gestur:
Sigurður P. Jónss., HSH, 51,91
metra
Langstökk stúlkna:
Sigríður Sigurðard., IR, 4,88 m.
María Hauksd.. IR, 4,72 m.
Sólveig Hannam, ÍR, 4,70 m.
Guðrún Óskarsd., HSK, 4,26 m.
Langstökk sveina:
Einar Þorgrímss., IR, 5,75 m.
Steinþór Torfas.. UMSÚ, 5,68 m.
Ágúst Óskarss., HSÞ, 5,39 m.
Langstökk drengja:
Ólafur Guðmundss., KR, 6,69 m.
Sigurður Hjörieifss., HSH, 6,30
metra.
Haukur Ingibergss.. HSÞ, 6,25 m.
Langstökk unglinga:
Kjartan Guðjónss., IR, 6,62 m.
Þórarinn Ragnarss., KR, 5,77 m.
Stangarstökk svcina:
Ásgeir Daníelss., HSÞ, 2,95 m.
Einar Þorgrímss., IR, 2,84 m.
Geir Rögnvaldss., IR, 2,65 m.
Kjartan Kolbeinss., IR, 2,65 m.
Stangarstökk drengja:
Valgarður Stefánss., IBA, 3,25
metra.
Ólafur Guðmunflss.. KR, 3,15 m.
Erlendur Valdimarss., IR. 3,05
metra.
Stangarstökk unglinga:
Kjartan Guðjónss., ÍR, 3.05 m.
Gunnar Marmundss., HSK, 3,05
metra.
Ársæll Ragnarss.. USAH, 3,05
metra.
Síldarverksmiöjur rikisins
Framhald af 10. síðu.
ur á Síldarverksmiðjum ríkis-
ins:
„Stjóm S.R. samþykkir að
fara fram á heimild sjávarút-
vegsmálaráðrerra til eftir-
greindra framkvæmda, sbr. á-
ætlanir Vilhjálms Guðmundsson-
ar, framkv.stj.:
1. Scyðisfjörður
Ymsar endurbætur í sambandi
við síldarverksmiðju S.R. á
Seyðisfirði, þar á meðal stækk-
un mjölhúss, bygging tveggja
lýsisgeyma. bygging tveggja síld-
argeyma, nýs löndunartækis o.
fl. Áætlaður kostnaður samtals
kr. 17.500.0000 —
2. Reyðarfjörður
Stækkun mjölhúss, bygging
lýsisgáms, verkstæðis, löndunar-
tækis o.fl. Áætlaður kostnaður
kr. 6.000.000 —
3. Scyðisfjörður
Aukning á afköstum verk-
smiðjunnar um 2500 mál á sól-
arhring ásamt tilheyrandi
geymslum. þar á meðal stækk-
un á þróarrými upp í 60.000
mál Áætlaður kostnaður kr.
30.500.000 —
4. Raufarhöfn
Endurbætur og stækkun á
verksmiðjunni um 3000 mál á
sólarhring ásamt t-lheyrandi
geymslum. Áætlaður kostnaður
kr. 41.000.000 —
Samtals áætlaður kostnaður
kr. 95.000.000 —
Auk þessara framkvæmda er
óhjákvæmilegt að endumýja að-
allöndunarbryggju S.R. á Siglu-
firði, og er kostnaður við það á-
ætlaður um 8 miljónir króna.
Telur verksmiðjustjómin að hún
muni hafa eigið fé til þeirra
framkvæmda, en til nýbygginga
og annarra endurbóta, sem
taldar hafa verið upp hér að
framan og áætlað er að kosta
muni 95 miljónir króna, er ó-
hjákvæmilegt að útvega lánsfé.
Stjórn S.R. fer því fram á
við sjávarútvegsmálaráðherra,
að hann. jafnframt að veita
leyfi til framkvæmda þeirra, er
taldar eru upp í 1—4, hlutist
til um, að Síldarverksmiðjum rík-
isins verði látin í té rfkisábyrgð
á lánum til framkvæmdanna að
upphæð kr. 95.000.000.— og
jafnframt að ráðuneytið hlutist
til um það, að S.R. eigi kost
á lánum til framkvæmdanna.
Stjóm S.R. telur mjög nauð-
synlegt að hægt sé að hefjast
handa um umræddar fram-
kvæmdir nú þegar með það fyr-
ir augum. að þeim verði lok-
ið að sem mestu leyti fyrir
næstu síldarvertíð. en það er
að sjálfsögðu óframkvæmanlegt
nema lánsfé sé fyrir hendi.
Stjóm S.R. telur æskilegt, að
afköst verksmiðjunnar á Seyðis-
firði séu aukin um 5.000 mál á
sólarhring. þ.e. upp í 10.000 mál
á sólarhring, þótt hún telji ekki
ráðlegt að ráðast í þá fram-
kvæmd fyrir næstu síldarvertíð
af fjárhagslegum og tæknileg-
um ástæðum.
Framangreindar tillögur skv.
1 og 2 gerir verksmiðjustjómin
til þess að bæta úr skorti á
nauðsynlegum geymslum fyrir
hráefni og afurðir verksmiðj-
anna og tillögur skv. 3 og 4
til þess að bæta að nokkru
leyti úr bvf misræmi, sem nú
er milli afkasta síldarverksmiðj-
anna á Austfjörðum og Raufar-
höfn, miðað við aflamöguleika
síldveiðiflotans"
Auglýsið i Þjóðvi/janum
i