Þjóðviljinn - 23.12.1967, Qupperneq 3

Laugardagur 23. desember 1967 — ÞJÖÐVILJINN — SlÐA J
Páll páfi býðst til að miðla málum
Ú Þant ítrekar áskorun
i
Ú Þant segir enn einu sinni að stöðvun loftárásanna sé algert
frumskilyrði fyrir því að samningaviðræður aðila geti hafizt
RÓM og KEW YORK 22/12 —•Páll páfi sjötti bau-ðst í dag
til þess að miðla málum í Vietnam, ef þess yrði óskað, og
samtimis ítrekaði Ú Þant, framkvæmdastjóri SÞ í New
York að stöðvun loftárásanna í Vietnam væri algert frum-
skilyrði fyrir því að nokkrar samningaviðræðuT gætu hafizt.
þess verður óskað af oss í því
skyni að koma aftur á friði, eagöi
páfi.
Páll páfi ítrekaði enn þá skoð-
un sína að stöðvá bseri loftárás-
ir Bandaríkjamanna á Norður-
Vietnam, en hann fór þess einn-
ig á leit við stjómarvöld þar að
þau gæfu til kynna svo ekki vseri
um villzt að þau óskuðu eftir
friði.
Páfi hefur áður margsinnis
hvatt til friðar í Vietnam og
beitt áhrifum og aðstöðu ka-
þólsku kirkjunnar til þess að
greiða fyrir vopnahléi og samn-
ingaviðræðutm, en þetta er í
fyrsta sinn sem hann býðst til
að miðla málum sjálfur.
tJ Þant framkvæmdastjóri lýsti
í dag stuðningi sínum við tilboð
páfa um málamiðlun, en sagði
enn einu sinni að stöðvun loft-
árása Bandaríkjamanna á Norð-
ur-Vietnam væri algert frum-
Tilboð páfa um að gerast
sáttasemjari í Vietnam birti hann
í ávarpi því sem hann flytur
kardínálum í Páfagarði fyrir
hver jól. Páfi sagði að það Hefði
valdið sér þu-ngum harmi að
fram til þessa hefði öllum til-
boðum um málamiðlun verið
hafnað, öllum tilraunum til að
lcoma á samningaviðræðum um
frið vísað á bug, en hann tryði
því samt að hægt yrði að finna
lausn sem allir gætu við unað.
— Deiluaðilar eru óss allir
jafn fjarlægir og fyrir oss vak-
ir það eitt að vernda þau mann-
legu verð-mæti sem stríð-ið ógnar.
Þessvegna höfum vér boðizt til
að leggja hönd að verki og lýst
oss fúsa til að vinna eins vel og
vér getum ef oss leyfist það og
Hel-ena VEachos
komin fil Lcndon
AÞENU 22/12 — Helena Vlachos,
griski blaðaútgefandinn sem ver-
ið hefur í stofufangelsi á heim-
ili sínu í Aþenu síða-n í októ-ber
fyrir mótþróa gegn herforingja-
stjóminni, er komin til Bret-
Ian-ds. í viðtali við blaðamenn
í dag sagði hún að hen-ni hefði
tekizt að laumast úr fbúð sinni
eftir að hún hafði litað hár S'tt
og tekið af sér gleraugun, en
r.ánar vildi hún ekki greina frá
ferðum sínum frá Grikklandi.
Ráðherrafundur
Norðurlanda um
markaðsnálin
HÖFN 22/12 — Efnahags- og
markaðsmálaráðherra Danmerk-
ur, Ivar Nörgaard, skýrði frá þvi
í dag að h-aldinn yrði ráðherra-
fundur Norðurlanda um mark-
aðsmálin í Kaupmannahöfn 20.
janúar n.k. Bæði Danir og Norð-
menn hafa sótt um að-ild að
Efnahagsbandalaginu, en þeir eru
ásamt Svíum í EFTA Og Finnar
hafa aukaaðild að því-
p-/ pgi
Sprenging í skipi
skammt frá Saigon
Bandaríkjamenn viðurkenna að hafa nú misst
3.037 flugvélar í Yietnam — Ávarp frá Hanoi
SAIGON 22/12 — Sprenging varð í dag í bandarísku
12.000 lesta kaupfari í innsiglingunni til hafnarinnar í Sai-
gon. Við sprenginguna kom stórt gat á byrðing skipsins,
tveggja metra að þvermáli, og varð að sigla því á land til
að koma í veg fyrir að það sykki og lokaði þannig inn-
siglingunni.
Páll páfi
skilyrði fyrir því að samninga-
viðræður gætu hafizt. Það.myndi
vera fyrsta mikilvæga skrefið á
þeirri braut sem leiða myndi til
samninga.
Það var einn af talsmönnum
Ú Þants sem gaf þessa yfirlýs-
ingu fyrir hans hönd. Ha-nn
sagði að áskorun Páls páfa um
stöðvun loftárásanna hefði orðið
Tillaga „New York Times“:
Bandarikin taki fram fyrir
hendurnar á Saigonstjórn
NEW YORK 22/12 — „New
York Times“ leggur til í dag í
forystugrein að Bandaríkja-
stjóm taki fram fyrir hendum-
ar á leppstjórninni í Saigon,
hefji sjálf samningaviðræður
við fulltrúa Þjóðfrelsisfylking-
arinnar, en Thieu forseti Saigon-
stjómarinnar hefur enn ítrekað
að slíkar viðræður komi ekki
til greina.
Blaðið segir að undanfarið
hafi þess sézt mörg merki að
Þjóðfrelsisfylkingin sé ekki að-
eins reiðubúin til samningavið-
ræðna, heldur virðist hún jafn-
vel hafa sveigjanlegri afstöðu
en stjómin í Hanoi. Vilji Saig-
onstjómin ekki nota þau tæki-
færi sem bjóðist til að hefja við-
ræður, þá hefur Bandaríkja-
stjóm fullan rétt til þess að
gera það sem henni sýnist bezt,
segir „New York Times“. Við-
ræður ÞFF og Bandaríkjastjórn-
ar kynnu að verða auðveldari en
viðræður milli Þjóðfrelsisfylk-
ingarinnar og Saigonstjómarinn-
ar. Það væri í allra þágu að slík-
ar viðræður kæmust á.
\
Fyrir nokkrum dögum barst
sú fr’étt frá Saigon að einn af
fulltrúum ÞFF hefði verið hand-
tekinn þar og hefði hann borið
að erindi hans til borgarinnar
hefði verið að komast á fund
Ellsworth Bunkers, sendiherra
Bandarikjanna í Saigon.
Ú Þant
O Þant tilefni til að ítreka emi
einu sinni þá sannfæringu hans
að aðeins stöðvun árásanna gæii
leitt til friðarsamninga.
Ú Þant hefur hvað eftir ann-
að lýslf þeirri skoðun sinni að
samningaviðræður myndu geta
hafizt innan fárra vikna eftir að
loftárásirnar hefðu verið stöðv-
aðar, en Bandaríkjástjórn hefur
jafnan virt orð hans að vettugi.
Þorri fulltrúa á allsherjarþingi
SÞ hefur einnig látið í ljós sömu
skoðun og Ú Þant.
Johnson til Rómar
Johnson Bandarfkjaforseti sem
verið hefur í Ástralíu til að vera
þar viðstaddur minningarathöfn
um Holt forssjtisráðherra sem
drukknaði fyrr í vikunni kcm í
dag til Thailands og $koðaði þar
flugstöðvar þær sem Bandaríkja-
menn nota til árásanna á Viet-
nam. Það fréttist að hann myndi
leggja leið sína heim til Banda-
ríkjanna um Róm og ganga þar
á fund páfa. Til Rómar kemur
Johnson sennilega að morgni að-
fangadags, en mun hafa þar
stutta viðdvöl. Hann mun einnig
ræða þar við Saragat forseta.
Talið er víst að skemmdar-
verkamenn skæruliða hafi komið
sprengjunni fyrir á byrðingi
skipsins, en þetta er ekki í fyrsta
sinn sem slíkt verk er unnið á
þessum slóðum. Engan mann
mun hafa sakað við sprenging-
una.
Skæruliðar unnu annað spell-
virki í dag skammt frá Saigon.
Sprenging varð á jámbrautar-
teinum og fóm þrír lestarvagnar
af sporinu. Snemma í' morgun
var varpað handsprengju að
bandarískum hermönnum sem
biðu eftir strætisvagni í Saigon.
Fimm þeirra særðust.
3.037 flugvélar
Bandaríska hei-stjómin í Saig-
on viðurkenndi í dag að Banda-
ríkjamenn hefðu misst 3.037
flugvélar síðan stríðið hófst í
Víetnam. Þeir segja að af þeim
hafi 767 verið skotnar niður yf-
Norður-Víetnam, en 226 yfír
Suður-Víetnam. Hinar flugvélam-
ar hafi verið eyðilagðar á jörðu
niðri. Af þessum flugvélum vom
1.204 þyrlur. Stjómarvöld 1 N-
Víetnam segja að flugvélatjónið
sé miklu meira.
Loftvarnir eflast
Ljóst er af fréttum að loft-
vamimar þar verða stöðugt öfl-
ugri og tjón Bandarikjamanna
meira að sama skapi. Omstu-
þotur af MIG-gerðum sjá um æ
mei,ri þátt loftvamanna og við-
urkenna Bandaríkjamenn að hin-
um víetnömsku flugmönnum fari
stöðugt fram, enda munu þeir
í seinni tíð hafa fengið æ full-
komnari flugvélar.
frá yfirherstjóm Norður-Víet-
nams. 1 því er allur norðurvíet-
namski herinn hvattur til að
herða enn baráttuna gegn árás-
arliðinu og búa sig æ betur und-
ir þau miklu og hörðu átök sem
£ hönd muni fara.
Muniði eftir
þessari bók?
Fríthf NUsson, Piraten
BOMBÍ BITT
Avarp frá Hanoi
í dag var birt í
Hanoi ávarp
Hclgi Hjörv&r fiýddi úr sxnska
$
Miklar óeirðir á Indlandi
vegna deilna um ríkismál
MADRAS 22/12 — Allt logar i
óeírðum á Indlandi út af deil-,
unum um það hvaða tungumál
eigí að vera, ríkismál þar í landi.
f dág réðust þúsundir manna í
Madras í Suður-Indlandi á járn-
brautarlest og gereyðilögðu hana.
Þetta var í mótmælaskyni við
þá fyrirætlan að gera hindi að
ríkismáli í öllu landinu, með
jafnan rétt á/.við fensku. íbúar
Madras-fylkis ■'sem eru 43 milj-
ónir tala tamil, tungumál sem
-----------J------------------
er óskylt hindi, og þeir og aðrir
Suður-Indverj ar óttast að hlutur
þeirra muni verða minni í sam-
bandsríkinu ef hindi verður gert
að ríkismáli, eins og ákveðið hef-
ur verið.
Á Norður-Indlandi, þar sem
hindi er aðaltungumálið, hafa
hins vegar orðið róstur vegna
þeirra ákvörðunar sambands-
stjómarinnar að láta ensku
gegna hlutverki ríkismáls, a.m.k.
fyrst um sinn, samtímis hindi.
Sameiginleg afstaða ríkja Austur-Evrópu:
r /
Brottflutningur Israelshers
og viiurkenning ísraelsríkis
Lokið fundi utanríkisráðherra Austur-Evrópu um
afstöðu þeirra til málefna í Austurlöndum nær
VARSJÁ 22/12 — Utanríkisráðherrar sósíalistísku ríkjanna
í Austur-Evrópu, fyrir utan Albaníu, hafa verið á fundi í
Vars'já í því skyni að samræma afstöðu ríkjanna til deilu-
mála fsraels og araba.
Allt síðan í júnístríðinu í sum-
ar háfa sósíalistísku ríkin í
Austur-Evrópu haft samráð um
stefnuna í þessum málum, en
nokkur misbrestur var þá á því
að þau tækju sömu afstöðu. Það
voru Rúmenar sem að þessu
sinni eins og reyndar í öðrum
málum höfðu nokkra sérstöðu.
Austur-Evrópu sem ekki for-
dæmdi árás ísraels á araba og
Rúmenar slitu heldur ekki
stjórnmálasambandi við Israels-
menn. .
Á fundinum i Varsjá sem stóð
í þrjá daga tókst hins vegar
samkomulag um sameiginlega
yfiriýsingu. Meginatriði hennar
Þannig var Rúmenía eiha ríki eru þau að friður geti ekki kom-
izt á í Austurlöndum nær nema
fsraelsmenn hverfi aftur með
her sinn af öllum þeim land-
svæðum sem þeir tóku í stríðinu.
En jafnframt má ráða það af
orðalagi yfirlýsingarinnar að sós-
ialistísku ’ ríkin telji að aröbum
beri að viðurkenna Israel. Þar
er komizt svo að orði að öll ríkin
í Austurlöndum nær sem eru í
SÞ eigi að viðurkenna ,,rétt hvers
og eins þeirra til að lifa í friði
og öryggi í sjálfstæðu þjóðríki.“
Tekið var fram að alger ein-
hugur hefði ríkt á fundi utanrík-
isráðherranna.
Sagan af Bombí Bitt var á
hvers manns vörum þegar hCin
kom út fyrir allmörgum árum.
Bombí Bitt þótti framúrskar-
andi hressileg og skemmtileg
strákasaga, og ekki drð úr
vinsældum hennar aS stíJsniiI-
ingurinn Helgi Hjörvar annað-
ist þýðingu. Hann las bókina
einnig í útvarp öllum fandstýð
til óblandinnar ánægju.
Bombí Bitt er nú komiwn aftur
í nýrri útgáfu, og er n’ú seni
fyrr rétta gjöfin handa táp-
miklum strákum.
BOMBI BITT handa tápmikf-
um strákum.
Bombí Bstt
, -

Heiaí M/örvar pjMdi

Flateyjarutgáfan,
sími 16460
0PH) TIL KL 12 A MIDNÆTTI
MATARBÚÐIR SLÁTURFÉLAGS SUÐURLANDS