Þjóðviljinn - 08.05.1968, Blaðsíða 8

0 SÍI)A — ÞJÖÐVXUrENÆí — Mövfflojdiggasr 8. raaá US68,
ELIZABETH SALTER:
RÖDD
PÁFUGLSINS
7
rödd Nbnmanis Free, sat Horns-
ley saikamálafuílltrúi í dagstofu
mirmi og draikk kalffibodla eftir
kvöldveröitnn.
— Veslings maðurinn. Ég sam-
hryggist honium, hvislaði hinn
ðforbetranlegi Cox Beavers.
— Þangað til Homsley lög-
reglufutltrúi kemur, heifur 'Pet-
ers yfirlögregluhjónn rannsófcn-
ina með höndum, og eftir andar-
tak mun hann leggja fáeinar
spumimgar fyrir okkur öll....
ekkd einn og einn, heldur í hóp
eins og um fjölskyldu væri að
ræða. Við verðum að svaraheið-
arlega, þvi að enginn verður
ásakaður um neitt. Við vérðum
einfaldlega að vera hreinskilinn.
Bn ég er búinn að segja nóg.
Ég hef tatað til ykkar eins og
fjötskyfldufaðir. Nú verð ég að
láta verði laganna ykfcur eftir.
— Eigum við að fclappa? spurði
Rosie Guest vandræðalega.
— Nei, Rosie, það eigum við
efcki að gera, svaraði Desmond
Brace.
Peter yfirlögregluþjónn gekk
nokkur skref áfram og hreyf-
ingar hans voru klunnalegar
eins og hann væri óvanur að
koma fram opinberlega. Enhann
sneri sér beint að efninu og
stóð með hendur fyrir aftan bak
tid stuðhiniss.
— Fyrst ætla ég að Skýra
frá þeim staðreyndum, sem fyrir
lliggjft. Norman Free var með
útsendingu í gærkvöldi eins og
ævinlega á ■ sunnudagskvöldum
^ipilli klukkan átta og hálfníu.
'ljík hans fannst klukkan 9.17
í húsd hans. Samkvæmt læknis-
vottorfSnu er dánarorsökin högg
með þungum hlut, sem valdið
hefur höfuðkúpubroti og innri
blæðingu og dálítilli útvortis
blæðingu.
— Æ, ekki þetta. Ekki segja
frá þessu.... ekiki segja það.
Það var Rosie Guest sem gaf
frá sér kveinstalfi. Brace klapp-
aði henni feimnislega á herð-
amar og yfirlögregluþjómndnn,
sem hafði þekkt hana frá bams-
aldri, sagði höstuglega við hana:
— Svona, Rosie, ekki neinn
óhemjuskap.
Hann beið meðan hún» var að
jafna sig og hélt síðam áfram:
Hárgreiðslan
Hárgreiðslu- og snyrtistofa
Steinu og Dódó
Laugav 18, III. hæð (lyfta)
Simi 24-6-10.
PERMA
Hárgreiðslu- og snyrtistofa
Garðsenda 21. SÍMl 33-968
— Það var býsna heitt i gær-
kvöidi, sivo að ekki var hægt
að áfcvarða dájnarstundina ná-
kvæmlega. Læfcnirdnn gerði ráð
fyrir þvi að dauða hans hefðd
borið að höndum mjög fljót-
lega eftir heimkomuna. Ef til
vill stundartfjórðungi efitir að
hann kom, en ekiki síðar. Sá
sem framdi verknaðinn visisisínu
viti. Það voru engin fingraför,
ekfcert sem benti tál að rán hefðd
verið framið.... að minnsta kosti
fundum við ekkert sem vant-
aði....
—: Varaðu þiig, Peters.... nú
ruglastu í móðurmáliniu sem bar-
ið var inn i þig á lögregluskól-
anum, tautaði Brobank illgimis-
lega.
— Ögeðfellt mál, herra mínir
og frúr. Ég geri ráð fyrir að
þið óskið þess eins og ég að
það leysist sem fyrst, og því er
bezt að fá vitnisburð ykkar sem
fyrst. Á eftir verð ég að s-pyrja
ykkur um athafnir hvers Pg edns
þefta kvöld, en þá verðuon við
að spyrja einn í senn, ef þiö
hafdð ekkert á móti því. Þann-
ig á þetta að fara fram.
Hann leit á Salcott Brown
þegar hann sagði þetta og for-
stjórínn kinkaði kolli með hryggð-
arsvip, því að honumn var ljóst
að hið opinbera mátti sín meira
en fjölskyldusamíheldnin.
— Ég er hér með yfirlýsimgu
frá Jim Lake, þar sem. segir að
. Norman hafi farið úr útvarps-
sal klukkan hálftíu nákvsem-
lega.... Og nú vil ég fá svör.
við þrem spumingum. Fór hanin
beint heim? Vair hann einnþegar
hann kom þangað? Hafði hann
mælt sér mót við eimhvern á
leiðirund þanigað eða heima hjá
sér?
Kjökur í Rosie Guest olli
nýrri truflun. Brace tók aftur
að sér hlut-verk huggarans og
í þetta sdnn ákva$ yfiríögreglu-
þjónninn að láta hann einan um
það.
— Þannig staruda máldn, herr-
ar mínir og frúr. Ég hef verið
hreinskilinn við ykkur. Og ég
vonast til að þið gerið sl'ikt
hið sama. Sem sé, var ein-
hver sem sá Norman Free faira
héðan úr byggingunni eftír út-
sendinguna?
Dyravörðurimn reis á fætur. —
Jas Elliot. Ég býst við að þú
þekkir migr lögregluþjónn.
— Allt í lagi, Jas.
— Við Dolly Jaeks, við vorum
sem sé í anddyrinu í gærfcvöldi
eins og vanalega og við sáum
Nonrnan koma út úr lyftunni
á leið í bílinn sdnn.
— Töluðuð þið við hann?
— Nei. Hann virtíist vera að
flýta sér. Veifaði bara um leið
og hann fór.
— Þetta er alveg rétt, lög-
regluþjónn. Ræstingakonain vildi
ekki láta tæfcifæri sitt ónotað.
— Ég tók mér dálitla hvíld táíl
að hlusta á hann, þvi að for-
stjórinn segir alltaf að við eig-
um að hafa áhuga á dagskránni
og Norman var alltaf svo smyrti-
legur. Við stóðum sem sé í amd-
dyrinu og hann fór út um Mið-
ardymar. Eins og aDltaf vel til
fara í sumarfrafckanum sínum
og með hálsfclút og haittþand í
stíl. Ég sfcil ekki að hanri skuli
vera horfinn frá Pkkur.... get
ekki sfcilið það.
Húm taíiaðS tifl allra viðstaddra
og þerraðd sér um augun með
homirau á svuntunni, sem var
tandurhrein í tilefni dagsins.
— Tókuð þið eftír hvað fcliuKk-
an var?
— Nei, 'en það var strax eftír
að hann var búinn, er það ehki,
Dolly? Dyravöröurinn áfrýjaði
ti!l ræstingakonunnar.
— Undir eirus. Maninstu ekki,
Jas, að við vorum að tala um
þessa héma páfugla og ég sagði
að það væri öidungis sama um
hvað hann talaði, ég væri til
i það hvenær sem væri að kasta
hverri spjör og hoppa uppí til
hans, og einmátt í því • kom
hamn og veifáðd til okkar.
Það brá fyrir nokkurri kát-
ínu meðal viðstaddra, síðan hélt
yfiríögregluþjónninn áifiram: —
Sáuð þdð hamn fara inn í bíl-
inn sinn?
— Nei, við heyrðum bara hiurð-
inmd skeíllt og svo ók hamm af
stað.
Rosie Guest reis einbeitt áfæt-
ur, þótt hún skylfi á beinunum.
— Ég sá hamn.... úr'gluggan-
um mínum. Hann snýr út að
göbu og ég gat ekki villzt á
honum.... á bilnum á ég við.-.
— Varía, hún hefur efcki svo
sjaldan setið í honum, tautaðd
Cox.
— Það eru litimdri, útskýrði
Rosie. — Grænn og bleikur. Það
er efcki til neinn annar bfll í
Ramatta, sem er grænn með
blei'kum röndum.
— Klukkan hvað var þetta,
Rosie?
— Fimm mínútur yfir hálf-
níu, svaraði hún hiklaust. —■
Ég stóð við glugganm finammím-
utur yfir hálfníu eins og vana-
lega. Hún varð dálítið kindar-
leg begar henni varð ljóst hvað
fólst í orðum hennar, og hélt
áfram mjög lágri röddu. — Ég
.... ég var vön að veilfa hon-
um á sunnudögum. Klukkan
fimm ^mínútur yfir hálfníu á
sunnudagskvöldum ók hann adlt-
af framhjá gluiggáirum miínum.
— Það hlýtur að hafa verið
fyrr f gaarlkvöldi, sagðd yfirfög-
regluþjónmimn vimigjamlega en
áfcveðið. — Ef hamn hefur far-
ið beiinit af stöðánmi eftir út-
sendimguma eims og Jas EUiot
og Dodly Jacks hafa borið um,
þá héfiur hann varía verið þrjár
eða fjórar minúitur að komast að
glugganum hjá þér.... nema....
Honum datt dálítið í hug og
hann spurði: — Var harrn eirm?
Hún leit snöggt upp. — Auð-
vitað var hann það. Hamn hefði
aldrei veifað mér öf hann hefðd
/ekki verið einn í bítnurn. Það
hefði Norman aldrei gert.
— En sástu hvort hann var
einn? hélt yfiríögregluþjónninn
áfram.
— Ég sá engan. Þetta hlýtur
að hafa verið fyrr, eins og þú
sagðir, lögregluþjónn. Ég veit
ekfci hvað klufckan var.
KROSSGÁTAN
Lárétt: 1 efnd, 5 tryllt, 7 komast,
9 dýrs, 11 Mjóð, 13 þrír eins,
14 stóran mann, 16 þyragd, lT'haf
19 staiura.
Lóðrétt: 1 duglegri, 2 hef hend-
ur á, 3 trygg, 4 heiðra, 6 logna,
8 púka, 10 flík, 12 vimd, 15
grönn, 18 fseddi. -
Lausn á síðustu krossgátu.
Lárétt: 1 útvarp. 5 aur, 7 völl,
8 ón, 9 tamga, 11 na, 13 rænt,
14 dró, 16 amasama.
Lóðrétt: 1 úrvimda, 2 valt, 3 aull-
ar, 4 rr. 6 smaitta, 8 ógn. 10
næpa, 12 arm, 15 óa.
Terylenebuxur
og gallabuxur í úrvali.
O. L. Laugavegi 71
Sími 20141.
RAZNOIMPORT, MOSKVA
RUSSNESKI HJOLBAROINN ENDIST
Hala enzl 70.000 km akstur* samkvæml
vottoröl atvínnubllstjöpa
Faest hjá tlestum hjölbapöasölum á landinu
HvePSt laagpa vepö

Sfmi 1-^373
I
Látíð ekki skemmdar karÉöflur koma yður
• í vont skap. IVoffið COLMAlVS-kartöfluduft
SKOTTA
— Þau ‘eru ekki sofnuð eraraþá. Komdu bakdyramegim eftir héM-1
tíma, þá verð ég komim í dressdð....
Taunlækningastofa
Hefi flutt starfsemi mína og opnað stofu í
DOMUS MEDICA, Egilsgötu 3.
Sími 12229.
Snjólaug Sveinsdóttir
tannlæknir.
BÍLLINN
Gerið við bíla ykkar sjólf
Við sköpum aðstöðuna. — Bílaleiga.
BILAÞJÓNU STAN
Auðbrekkru 53, Kópavogi — Sími 40145.
■r
Lótið stilla bílinn
Önnumst hjóla- Ijósa- og mótorstillingu
Skiptum ,um kerti, platínur, ljósasamlokur.
— Örugg þjónusta.
BÍLASKOÐUN OG STILLING
Skúlagötu 32, sími 13100.
Hemlaviðqerðir
• Rennum toremsuskálar. 1
• Slípum bremsudælur.
• Límum á bremsuborða.
Hemlastilling hf.
Súðarvogi 14 — Sími 30135
Smurstöðin Sætúni 4
Seljum allar tegundir smuroliu. Við smyrj-
um bílinn vel. — Opið til kl. 20 á föstudög-
um. Pantið tíma. — Sími 16227.