Þjóðviljinn - 22.08.1968, Blaðsíða 8

g SfBrA — HJÖSV-ÍEJl'IíIS' — Fdmínítiudaisa® 22. égúBi Í06S
BIFREIÐAEIGENDUR ATHUGIÐ!
Bónstöð, bifreiðaþjónusta
Laugavegi 118 (ekið inn frá Rauðarárstíg).
Veitir yður aðstöðu til að þvo og bóna bifreið yðar,
einnig tökum við að okkur þvott, hreinsun á sætum,
toppum, hurðarspjöldum (leðurlíki). Bónum og
ryksugum - — Opið frá 8,00—19,00 alla daga nema
sunnudaga. J /
Sími 2-11-45.
VÖRUFL UTNINGAR UM ALLT LAND.
Bifreiðaeigendur athugið
Ljósastillingar og allar almennar bifreiða-
viðgerðir
BIFREIÐAVERKSTÆÐI N. K. SVANE
Skeifan 5. — Sími 34362.
Gerið við bíla ykkar sjálf
Við sköpum aðstöðuna. — Bílaleiga.
BÍLAÞJÖNDSTAN
Auðbrekku 53, Kópavogi — Sími 40145.
Látið stilla bilinn
önnumst hjóla- ljósa- og mótorstillingu
Skiptum um kerti. platínur, ljósasamlokur.
— Örugg þjónusta.
BÍLASKOÐUN OG STILLING
Skúlagötu 32. sími 13100
Hemlaviðaerðir
** .
• Rennum bremsuskálar.
• Slipum bremsudælur.
• Límum á bremsuborða.
Hemlastilling hf.
Súðarvogi 14 — Sími 30135.
Smurstöðin Sætúni 4
Seljum allar tegundir smurolíu. Bíllinn er
smurður fljótt og vel. — Opið til kl. 20 á
föstudögum. Pantið tíma. — Slmi 16227.
Ttúin flytur fjöll. — Við flytjum alít annað
SENDIBÍLASTÖÐIN HF.
BÍLSXJÓRAKNIR AÐSTOÐA
Höfðl, sögufrægt og virðulegt hus við Sætún

• Þessi mynd er af Höfða, hinu virðulega húsi borgarinnar við Sætún, sem nú hefur verið lag:-
fært svo að hæfir gestamóttöku á vegum Keykjavíkur og hlutverki ráðhúss, enda má búast við
að áform um ráðhúsbyggingu í norðurenda Tjarnarinnar verði brátt endurskoðað. Höfði er nær
sextíu ára gamalt hús, reist árið 1909 af franska konsúlnum J. P. Brillouin. Síðar var þetta hús í
eigu Einars skálds Benediktssonar, Páll, Einarsson fyrsti borgarstjóri í Reykjavík bjó þar nm skeið,
Matthías Einarsson læknir átti það um árabil og loks var það. í eigu stjórnar hans liátignar breta-
konungs, þar var brezkur sendiherrabústaður um tíma.
Fimmtudagur 22. ágúst 1968.
13.00 Á frívaktintni. Eydís Ey-
þórsdóttir stjómar óskalaiga-
i þætiti sjómiainna.
14.40 Við, sem heima sitjum.
Sigríður Schiöth les söguna
„Ónsniu firá,. Stóru-Borg“ eftir
Jón Trausta (4).
15.00 Miðdegisútvairp. Ella Fitz-
gierald syngu.r með hljómsveit
Dukes Ellingtons. Dick Con-
tino leikur á ha'rmoníku og
Jack Finia á píanó. Digno
Garcio og félagar hans synigja
og leika. Régi Slagerek stjóm-
ar hljómsveiit sinni.
16.45 Veðurfreignir. Balletttón-
lis't. Hljómsveitin Philharm-
onia leiikur atriði ú,r „Sylviu“
eftir Deli'bes; Robert Irving
stjórniar.
17,00 Fréttir. — Klassísk tómlist.
Sinfónáuhljómsveitin í San
Francisco leikur; Pierre Mon-
teux stj.: a. „Protée“, siinfón-
ísik svíta nr. 2 eftir Ðaríus
Milhaud. b. Sarabande eftir
Claude Debussy. s. Mars úr
„Útskúfun Fauists“ eftir Hect-
or Berlioz. d. „Fervaal", inn-
gangur op. 40 eftir Vincent
d’Indy. . e. „Istar“, sinfón-
ísk tilbrigði op. 42 eftir
d’Indy.
17.45 Liestrairisitund fyrir litlu
bömin.
18.00 Lög á nikkuna.
19.30 Kórsöngur: Karval karla-
kórinn í Búlgaríu syng-ur lög
efitir Abt og Sohubert; söng-
stjóri: Atanas Mangaritoff.
19.40 Fönikar. Jón R. Hjálm-
arsson skólastjóri flytur er-
indi.
20.00 Rapsódía fyrir hljómsveit
eftir Hallgrím Helgason. Sin-
fóniuhljómsveit Islands leik-
ur; I'gor Buketoff stj.
20.25 Dagur á Dalvík. Stefán
Jónsson á ferð með hljóðnem-
ann.
21.30 Útvarpssagan: „Húsið í
hvamminum“ eftir Óska,r Að-
alstein. Hjörtur Pálsson les
(6).
22.15 Kvöldsagan: „Viðsjár á
vestiurslóðuim“ eftir Erskine
Caldwell. Kristinn Reyr leis
(15)'.
22.35 Kvö'ldhdjómledkiar. a.
„Fjögur hinztu ljóðálög" eftir
Richard Strauss. Elisaibeth
Schwarzkopf sýn.gur með Sin-
fón,í uhl j ómsvei't Berl í mar út-
varpsins; George Szell stj.
b. Fiðlukonsert eftir Alban
Bei’g. Arthur Gruimiiaux og
Concertgebouw hljómsveitin í
Amsiterdam leika. Igor Mark-
ewitch stj.
23.25 Fréttir í stuttu máli •—
• Námskeið fyrir
íþróttakennara
Á vegum íþróctakenn a.raskóla
íslands fer íram námskeið fyr-
ir íþróttakenniaira daigiana 26. til
30. ágúst n.k. Námskedðið átti
að faria fram að Laiuigarvaítni en
þar sem heimavístarhús skólans
er eigd tilbúið, verður að starf-
rækja námsikeiðið í barna- og
gagnfræðaskólum Austurbæjar
í Reykjavík og verður það sett
í hátíðasal bamiaskólans mánu-
daiginn 26. ágúst kl. 9 árdegis.
Aðalkennarar verða Ulla-
Britt Ágren og Anders Eriksson
frá íþróttakennairaskólum Sví-
þjóðar.
Einnig munu am.mast kennslu
og flytja erindi: Vignir Andrés-
son, íþróttaikenn>ari, Stefán Her
mannsson, verkfræðingur, Her-
rmann Sigtryggsson, íþrótta- og
æskulýðsfuHtrúi Akureyrar og
Þorsteinn Einarsson, íþrótta-
fulltrúi.
f sambandi við námskeiðið
mun íþróttakennarafélag . ís-
lands halda aðalfund föstudag-
inn 30. ágúst.

ÚTB0Ð
Tilboð ósikast í smíði og fullniaðarfirágan'g póst- og
símahúss á Hólmavík, 1. áfanga — vélahús.
Utboðsgagha má vitja á skrifstofu Símatæknideild-
ar, Landssímahúsinu í Reykjavík, og til símstjórans
Hólmavík, gegn skilatryggingu, kr. 1.000.—
Tilboð verða opnuð á skrifstofu Símatæknideildar
þriðjudaginn 3. septemþer kl. 11 f.h.
Póst- og símamálastjórnin.
Námskeiðið mu.n verða stairf-
rækt í fyimefndum skólum frá
kl. 9 til kl. 18.30 daglega.
Fyrirhugu ð þátttaka 1 nám-
skeiðinu að LaU'gaarvatini virðdst
ætla að verða ágæt. Komuir vcxru
þó mum fleiri en kariar.
Forstöðumenn námskeiðsims
treysta því, að fyrrmefnd breyt-
ing raski ekki þátttöku.
(Frá fræðslumála-
skrifstofumni).
NITTO
JAPÖNSKU NinO
HJÓLBARÐARNIR
t flestum storSum fyrirliggjandi
f Tollvörugeymsfu.
FUÓT AFGREIÐSLA.
DRANGAFELL H.F,
Skipholti 35—Sími 30 360
Sængnrfatnaður
HVÍTUR OG MISLITUR
- ★ -
ÆÐARDÚNSSÆNGUR
GÆSADÚNSSÆNGUR
DRALONSÆNGUR
— * -
LÖK
RODBAVER
SÆNGURVER

Skólavörðustlg 21.
Góðir fslendingar!
Á árimi 1968 er væntanleg ný ljóðabók á markað-
inn, „Langa lífið á jörðinni“ eftir Bjarna Brekk-
mann. — Bjarni hefur áður gefið út tvær Ijóðabæk-
ur. — Hin ný'ja bók Bjama verður um 300 bls. að
stærð með mynd af höfundi. Gefin verða út 250
tölusett eintök árituð nafni kaupanda.
Bjami leitar nú áskrifenda að bók sinni og munu
ljóðavinir og velunnarar hans vafalaust hafa hug á
að eiignast bókina. Verð bókarinnar er ákveðið 500
krónur í shirtingsbandi, sem óskast greitt við póst-
kröfu.
Ég undirritaður óska að gerast áskrifandi að bókinnd
í □ shirtingsbándi 1
Utanáskrift:
Pósthólf 182
Reykjavfk.
nafn
heimili
TILKYNNING
fráÁfengis- og Töbaks-
verzlun rlkisins
Föstudaginn 23. þessa mánaðar verða verzl-
anir, svo og iðnaðardeild, tóbaksdeild og
vöruskemmur
LOKAÐAR
allan daginn vegna sumarferðalags
starfsfólks.
Áfengis- og Tóbaksverzlun ríkisins.
i
t
%
i