Þjóðviljinn - 22.09.1968, Blaðsíða 8

g StBA — £*R5ÐVIILJINN — Sunraidaiguir 22. septemter S96S.
BLADBURDUR
Blaðburðarfólk óskast í Kópavog:
Austurbæ og Vesturbæ.
Sími 40753.
Pínnó og orgei stillingar og viðgerðir.
BJARNI PÁLMARSSON sími 15601. •
BIFREIÐAEIGENDUR ATHUGIÐ!
Bónstöð, bifreiðaþjónusta
Laugavegi 118 (ekið inn frá Rauðarárstíg).
Veitir yður aðstöðu til að þvo og bóna bifreið yðar,
einnig tökum við að okkur þvott, hreinsun á sætum.
toppum, hurðarspjöldum '(leðurlíki). Bónum og
ryksugum. — Opið frá 8,00t-19,00 alla daga nema
eunnudaga.
Síml 2-11-45.
GeriS við bíla ykkar sjálf
Við sköpum aðstöðuna. — Bflaleiga.
Bl LAÞJÓNUSTAN
Auðbrekku 53, Kópavogi — Sími 40145.
Láfið stilla bslinn
önnumst hjóla- ljósa- og mótorstillingu
Skiptum um kerti, platínur, Ijósasamlokur.
— Órugg þ jónusta.
BtLASKOBUN OG STILLING
Skálagötu 32. sími 13100
Hemlaviðgerðir
• Rennum bremsuskálar.
• Slípum bremsudælur.
• Límum á bremsuborða.
Hemlastilling hf.
Súðarvogi 14 — Sími 30135.
Smurstöðin Sætúni 4
Seljum allar tegundir smurolíu. Bíllinn er
smurður fljóft og vel. — Opið tíl kl. 20 á
föstudögum. Pantið tíma. — Sími 16227.
Trúin flytnr fjöll. — Við flytjum alit annað
SENDIBÍLASTÖÐIN HF,
BÍLSTJÓRARNXR AÐSTOBA

sjónvarpið
Sunnudagur 22. september.
18.00 HeJgistxmd. Séra Guðm.
Guðm'uindissan, Útskálum.
18.15 Htrói höttur. — ísleuzkur
texti: Ellert Sigurbjömsson.
18.40 Lassí. — íslemzkur texti:
EUert Siguirbjömssan.
19.05 Hlé.
20.00 Fréfctir.
20.20 Einleikur á sembal.
Helga Ingólfsdóttir leikur
Varíasjóuiir í C-dúr eftdr
Mozart.
20.35 Myudsjá. — Umsjón: Ás-
dís Hannesdóttir.
21.0(). Maverick. AðalMutiverk:
Jack Kelly. íslenzkur texti:
Ingibjörg Jónedóttir.
21.45 Eríðaskriáin (The Infaari-
taince). Byggð á einni af sög-
um Maupassant. AðaiMutv.:
Norman Bird, John Woot og
Jennifer Jayne. — Leikstjóri:
Gordon Flemyng. — fslenzk-
ur texti: Ósikar Ingimarsson.
22.40 Dagskrárfiok.
• Síðasti sýningardagurjnn
• í kvöld lýkur sýningu þcirri á verkum Jóns S tefánssonar, eins af 4 brautryðjendum íslenzkr-
ar myndlistar, sem Félag ísl. myndlistarmanna efndi til í tilefni af 40 ára afmæli Bandalags ísl.
listamanna nú í haust. Sýningin er til húsa í sýn ingarsal H. R. í Brautarholti og hún verðnr opin i
dag kl. 2-10 síðdegis. Myndin var tekin er félagar í myndlistafélaginu voru að Ieggja síðustu hönd á
frágang málverkanna á dögunnm. (Ljósm. A. K.).
Mánudagur 23. sept.
20.00 Fréttir.
20.30 James Audubon. Lista-
miaðurinn og nútímamaöurinn
John James Audubon, sem
uppi var á síöari hluta 19.
aldar, gerði það að ævistarfi
sínu að teikina allar fugla-
tegundir Amerffcu, um 700
talsins, og flestar dýrateg-
undir álfunnar, svo vel að
engin ljósmynd væri
nákvæmari. Þessi mynd rekur
ævi Audubon og sýndi marg-
ar teikningar hane. Þýðandi
og þulur: Jón B. Sigurðsson.
21.00 Tónkvartettinn frá Húsa-
vík syngur. Kvartettinn skipa
Eysteinn Sigurjónsson, Ingvar
Þórarinsson, Stefán Sörens-
son t>g Stefán Þónarinsson.
Undirleik annast Björg Frið-
riksdóttir.
21.10 Nýjasta tækni og vísindi.
Þessi mynd fjallar um líf-
færaflutninga og einkum
nýmaflutninga. Þýðandi og
þuilur: Ólafur Mixa. (Franska
sjónvarpið).
21.35 Harðjaxlinn. Aðalhlut-
verk: Patrick McGoohan.
íslenzkur texti: Þórður öm
Sigurðsson. Myndin er ekki
ætiluð bömum.
22.25 Dagskrárilok.
Sunnudagur 22. scptembcr.
8.30 Heinz Buchold og félagar
hains ledka lög eftir Hans
Zandier.
9.10 Morguntónilierkar (10.10
Veðunfiregnir). a. Dansaxuna
efitir Susato og Kansóna eftir
Viadaina. Pro Musica Mjóm-
sveitin í New York leifcur
undir sitjóim Noah Green-
bergs. b. Söngvar efitír Pieirre
de la Ruie, Phillippe de Monte,
Adrian Wiliaert og Orlando
di Lasso. Sönigfflokkur Friíz
Hoyois syngur. c. Þ-refaldur
konsert í a-moll fyrir fflautu,
fiðlu, sembal og sitrengi eftir
Bach. Wemer Tripp, Ivian
Pinkava og Anton Heiller
leika með EinQeikiarahiljóm-
svieitinni í Zagreb; Anifconio
Janigro sitj. d. „III Tramonto“,
sólókamtata etftir Respighi. ^
Irmigard Seefried syngur á-
samt strenigjaleikuruim úr há-
tíðarhljómsveitinni í Luzern;
RudoQf Baumgartner stj. e.
„Mazeppa", sdnfónískt ljóð
eftir Liszt. Ungverska ríkis-
hljómsveitin leikur; Gyuia
Niemeth stj.
11.00 Messa í safinaðarheimili
Langhoitssóknar. Prestur:
Séra Sigurður Haukur Guð-
jónsson. Organleikari: Jón
Steffáinsson.
13.30 Miðdiegistónleikar. a. Són-
ata í g-moll fyrir píanó og
seililló op. 5 nr. 2 eftir Beet-
hoven. WilheJm Kempff og
Pierre Foumier leika. b. Són-
aita í £-imdll op. 5 efftir
Brahims. Olififord Cusrzon leik-
ur á píanó. c. Svita op. 29
eftír Schömibeng. Féilaigar- úr
CoSumibíu hljómsveitinni
ieika; Robert Crafft stj.
15.00 Endiurtekið efni: Daigur á
Dalrvu'lk. Stefán Jónsson taiar
við flóik þar á sfcaðnum (Áður
útv. 22. f.m.)
16.05 Sunnudagsiögin.
17.00 Bamafcími: Einar Logi Ein-
arson stj. a. „Hans heppmi“.
Svava Berg les úr Grims-æv-
intýruim. þ. „Að loknu prófi“,
leikþáttur efitir Angantý
Hjálmarsson. Fjögur 11 ára
böm úr Miðbæjarskólamuim
í Reykjavík fflytja; Sigþrúður
Jóhannesdóttir, Ragnhedður G.
Jónsdóttir, Gunnar Birgisson
og Guðmundur Þorbjörnsson.
c. „Mörgæsin siiigrar að lok-
um“. Einar Logi les sö'gu. d.
Framihaldssagan: „Sumardivöl
í Dalsey" eftir Erik Kuiilerud.
Þórir S. Guðbergssoin les þýð-
ingu sina (12).
18.05 Stundar'koim mieð Tsjaí-
kovskí: Sdnfiániuhljómsveitin
í Minneapolis leikur 1812-
forleikimn og Monite Carlo
hljómsveitin Vals og Póloniesu
úr „Bvgení Onégín“.
19.30 Platero og ég. Ljóðræmir
þættir efitir spænska hyfiund-
inn Juan Ramón Jdménez,
fflufctór a£ Nínu Björk Áma-
dófctur og Guðbergi Bergssyni,
sem þýddi bókima á ístonzicu;
— annar lesfcur. Lestrinum
fylgja kafflar úr samnefndu
tónverki eftir Casteinuovo-
Tedeseo, leiknir á gítar af
Andési Ségovia, sivo og
spænsk þjóðJöig.
19.59 Hijóimisveátainmiúsik. a. Fíl-
hanmionáusveit Berlínar leikur
Pausbvalsa eftir Gauinod og
vals úr „Rósariddaranum"
eftir Richard Strauss; Kari
Böhm stj. b. Kotnumglega fiíl-
harmoníusveitin í Lumdúnum
leikur „Danse macalbre“ op.
40 eftir Saint-Saéns og naptsó-
díuna „Spánn“ eftir Chabrier;
Amthomy Coiiins stj.
20.20 Dubiin. Vijhjálmur Þ.
Gíslason fyirverandi útvarps-
stjóri filytur erindi.
20.50 Einleikur á pianó: Sascha
Gorodnitzkd ledfkur létt-klass-
ísk lög.
21.05 „Perdur og tár“, smásaga
eftír P. G. Wodehouse, —
Breiðholtsbúar!
Tökum fjögurra og
fimm ára böm í fönd-
urtíma.
Byrjar 1. októþer. —
Sími 32938.
fyrri hJuti. ÁsmundUr Jónsson
íslenzíkaði. Jtón Aðiis les.
21.30 Lög frá Kúbanhéraði i
v Sovéfcríkjunum. Þarlendir al-
þýðusönigivarar og Mjóðffæra-
leikarar fflytja.
21.45 Spékoppar. Ámi Trygigrva-
son. Jeikari les ljóð í léttum
dúr effitir Guömund Vai Sig-
urðsson.
22.15 Dansiög.
23.25 Fréttír í sfutfcu máii. Daig-
skrárlok.
Mánudagiu: 23. septemher.
11.30 Á nófcuim ædkunmar (end-
urtakinn þáttur).
13.00 Við vdnnuna: Tónleikar.
14.40 Við. sem heima sitjum.
Krisfcmanm Guðmundsson rit-
höfunidiur les • sögu sína
„Ströndina biáa“ (6),
15.00 Miðdegisútvarp. Edmundo
• Ros og hljómisveit hans leiika
lög. úr „Pprgy og. Bess“.
Framcis Bay og félagar hans
leika suður-aimierisik Jög, en
hljónrsveit Georges Cates lög
úr kvikmynduim. Los Bravos
og Lennon-sysfcur syngja.
16.15 Veðuirfragnir. ísilenzk tón-
list. a. Tokkata og Ricercare,
orgefliög efltir Hallgrím Hefliga-
son, Páll Kr. Pálssom leikur.
b. Isflenzik sVíta fyrir strengja-
sveit eftir Hsflilgrím Hefligason.
Sinfóníuhfljómsveit íslands
leikuir; Jindrich Roihan sitj.
c. Lög efftir Gyflfa I>. GísJa-
son við Ijóð efltlr Tóimas Guð-
miumdssan. Krisitónn Halission,
Eygló Viktordófctír, Erlingur
Vigfússon og Fósfcbræður
synigja. Söngstjóri: Jtón Þórar-
inssion.
1.7.00 Próttir. Klassísk tóniist.
Amadeus kvairtefctinn ledkur
StremgjaJovarfcett ■ i F-dúr op.
59 nr. 1 eftir Beefchoven.
17.45 Lestrarsifcund fyrir láfclu
bömin.
18.00 Óperetfcufcónlist.
19.30 Um dagimn og veginn.
Björn Bjarman rithöfundur.
19.50 „Vorið góða, grænt og
hlýtt“. Gömlu löigin sungdn og
leikim.
10.10 Vaidsmenn í Vesfcurheimi.
Vilmumdiur Gylfason og Bald-
ur Guðlaugsson fflytja þætti
úr forsetasögu Bamdaríkjanna,
— fyriri hfluta.
21.00 „The Perfect Eool“, baM-
etfcfcónflást eftir Hofls*. Konung-
lega fiiJharmoníusveitin í
Lumdiúnum Mbur; Sir MaF-
coflm Sargent stj.
21.10 ,,Perlur og tár“. Jón Að-
ils les síðari bluta smásöga
efltir P. G. Wodehouse í þiýð-
ingiu Ásmundar Jónssonar.
21.30 Bailötur efltir Hugo Wolf
og Carl Loewe. Hans Hotber
syngur „Prómelþeus“ efftir
Woflf og „Álffakiónginn“ efltir
Loewe; GieraJd Moore ledkiur
á píanó.
21.45 Búnaðarþáttur. ÓJi Vailur
Hamsson ráðunautur talar um
geymsJu garðávaxta.
22.15 Iþróttir. öm Eiðssoni seig-
ir frá.
22.30 Kvantefctar Bartóks. Ung-
versiki kvartettinn leákur
strengjakvartett nr. 6.
23.05 Fréttir í stufctu. máli. Dag-
skráríók. *
ÞÚ LÆRIR
MÁLIÐ
í
MÍMI
KOMM
— teak og eik
fíúsgagnaveizlun Axels Eyjélfssonai