Þjóðviljinn - 10.01.1969, Page 10

SfÐA—ÞÆÓÐVTLJrpEN — íesfcudagur janéar isea.
JL

SÉBASTIEN
JAPRISOT:
— Agn
fyrír öskubusku
34
fór að gráta þegar hún leit á
mig.
— Segðu mér hver óg er, heyr-
irðu i>að, Jeanne.
Með augun full af tárum
hirisiti hún höfuðið og sagðist ekki
vita það; að ég vseri litla stúlk-
an hennar og hún botnaði ekki
neitt í neimu framar. Enda skipti
það engu máli lengur.
— Þú hetfur þekkt Micky allt-
of vel til þess að láta þér skjátl-
ast. Og mig þekktirðu líka ...
Því að þú þekktir hana mjög vel,
var það ekki?
Hún hristi höfuðið; hristi höf-
uðið og sagði nei, nei, í raum og
veru hafði húm alls ekki þekkt
hana, síðustu fjögur árin bafði
hún þekkt hama rninna en allir
aðrir. Þegar hún nálgaðist hafði
Micky forðazt hana eims og pestt-
ina, nei, hún hafði alveg verið
hætt að þekkja hana.
— Hvað var það sem gerðist
fyrir fjórum árum?
Hún grét og grét, diró mig að
sér og sagði; — Ekkert, ekki
neitt, það gerðist ekki nokkur
skapaður hlutur, bara tóm vit-
leysa, koss, ekki neitt, koss, en
Micky hafði ekki skilið það, nei,
hún bafði ekki skilið það, hún
gat ekki lengu.r þolað að ég kæmi
nálægt henni, hún hafði ekki
skilið það.
Hún ýtti mér allt í einu £rá
sér, þurrkaði augun með handar-
bakinu og fór að láta niður í.
ctösku. Ég settist á rúmið rétt
hjá hefcni.
— Ég læt þig hafa með þér
þrjár peysur, sagði hún ögn ró-"
legri. — Þú getur bara látið mig
vita ef það er eitthvað sem þig
vamhagar um.
— Jeanne, Micky vissi það.
Hún hristi höfuðið og svaraði:
Svonia, vertu nú efcki að þessu,
heyrirðu það; auðvdtað vissi
* ruogue
f EFNI
SMAVÖRUR
M TÍZKUHNAPPAR
HARGREIÐSLAN
Hárgreiðslustofa
Kópavogs
Hraiuntungu 31. Sími 42240.
Hárgreiðsda. Snyrtin/gar.
Snyrtivörur.
Fegirunarsérfræðingur á
staðnum.
Hárgreiðslu- og snyrtistofa
Steinu og Dódó
Laugav. 18. III. hæð (lyfta)
Sími 24-6-16.
Perma
Hárgreiðslu- og snyrtotofa
Garðsenda 21. SÍMI 33-968.
Micky ekki neitt, ef hún hefði
vitað eitthvað. hefðir þú ekki
setið þama. Þá hefðir þú verið
dáin.
— Af hverju vildirðu ráða
hana af dögum? spurði ég ofur-
lá,gt og tók í handlegginn á henni.
— Var það vegna peninganna?
Hún hristi höfuðið og svaraði:
— Nei, nei, en ég þoldi þetta
ekki lengur, mér stóð alveg á
sama um peningan-a, en þegiðu
nú, heyrirðu það.
Þá gafst ég upp. Ég bar aðra
hönd hennar upp að vanganum.
Hún lét það \ afskiptai aust og lét
niður í töskuna með hinni. Nú
var hún hætt að gráta.
— Þegar allt kemur öl alls
ert þú það eina sem ég hef h-aft
uppúr þessu, sagði ég. — Engintn
arfuir, engir draumar frá landia-
mærum svefnsins, aðeins þú.
— „Draumar frá landamærum
svefnsins“, hvað áttu við með
þvi?
— Þannig orðaðirðu það sjálf:
draumórar mínir á kvöldin með-
an ég var skrifari í banka.
Þeir- spurðu mig í þaula. Þeir
lokuðu mig inni á sjúkrastofu.
Aftur var lífið ekki annað en
myrkuir, þegar ég svaf, og sker-
andi birta, þegair mér var hleypt
úit í fangelsisgairðinn til að
ganga um.
Tvisvar sinoum kom Jeanne í
hei-msókn, í bæði skiptin töluð-
um við .saman gcgijum, rioda-
Ég kvaldi haina ekki lengur með
spumdngum. Hún var orðin föl
og dauf í dálkinn eftir að hún
hafði heyrt um morðið á unga
m'anninum á ptósthúsinu og jafn-
vel brosið sem hún reymdi að
se-tj.a upp í návist minmi, virtist
dauflegt og óeðlilegt.
Þei-r höfðu rannsakað leifam-
ar af hvíta MG-bílnum í bíla-
kd-rkjugarði fyrir utan La Ciot-
at og höfðu aflað sér allra mögu-
legra upplysóm.g-a um Serge
Keppo. Á spren.gdum bensín-
gieymi fundu þeir merki þess að
gart hefði verið brotið á hann
viljan.di; aiftur á móti var ek-kert
sem kom þeirn á siporið með
símskeytið. Loks fékk ég að vita
að fjárkúgarinn hafði verið að
blekkja mig, og það væri ekki
til nedn kvittan-abók fyrir sím-
skeyti. Hann virtist því haía lát-
ið Micky skrifa mafnið sitt á eim-
hvem einskis verðan stað.
Ástæðan til þess að ég myrti
Ser.ge Heppo var sú, að ég ætlaði
að koma í veg fyrir að hann
segði nokkuð um aðiid Jeanne
að öllu samam, en jafnvel síð-
ara morðið mitt hafði verið
framið til einskis. Hún fór sjálf
til lögreglunmair og sagði frá öillu
saman, þegar henni hafði tekizt
að skrapa saman pen-inigum fyr-
ir verjanda handa okkur.
Ég játaði strax og ég heyrði
að Jeanne hafði gefið sig fraim.
Þeir héldu fast við ákæruna
gegn mér, en sarnt báru þeir
einnig fram ákæru á Jeanne. Við
sáumst rétt í svip þegar ég kom
út af skrifstofu rannsóknardóm-
arans. Við hittumst í dyrunum.
— Láttu mig nú. um hitt, heyr-
irðu það, saigði hún. — Þú átt
bana að vera góð og indæl og
nota skynsemlnia að öðru leyti.
Hún strauk mér um hárið og
saigði að það væri að verða sítt
og fallegt. Svo sagði bún mér
að það ættá að sendia mig tál
ítaiiu til frekari yfirheyrslu.
— Hagaðu þér nú þannd-g að
Mický sé sómi að, baettd húm
við. — Vertu eins og ég hef
kennt þér að vera.
— Hún , játaðl .allt sem þeir
vildu og meira til, en hún minnit-
ist aldrei á það ein-u orði að
það hefði varið Domenica Loi
sem hefði verið meðsek henni.
Emginn fékk nokfcru sinnd að
vita það. Og ég vissi vel hvers
vegnia: ef ég þegði um það sjáilff,
ef ég héldi áfram að vera Micky,
myndi ég fá vægari dóm. Jeanne
var fóstra mín. Og það yrði því
hún sem yrði álitin hinn raun-
verulegi sökudólgur.
f hvert skipti sem dimmir, ligg
ég og brýt • heilamn tímunum
saman. Stumdum er ég sannfærð
um að ég er Miohéle Isola. Ég
hafði fen-gið að vita að búið væri
að gera mig arflausa, hafði kom-
izt á snoðir um að Domemica og
Jeanne lögðu á ráðin um að
•koma mér fyrir kattamef. í
fyrstu ætlaði ég aðeins að for-
klúðra öllu fyrir þeim, en eftir
áð hafa séð þær saman, sá ég
mig um hönd, ákvað að notfæra
mér ráðiabiuiggið og kála Dom-
enieu og látaist síðain vera húm.
Stiundum, þegar ég læzt vera
Mí, er það vegnia arfsins sem
ill guðmóðir mín sveik mdg um
rett fyriir aindilátið. Stundum gerd
óg það til að fá taftur að njóta
innilegrar ástar, sem þó er kast- ]
að á glæ. Ástar Jeanne. Stundum i
geri ég það til að hefma mín,
stundum til að.byrja á nýjan
leik, stundum til að halda á-
fram að gera einhvem óham-
inigjusam.an, stundum til þess að
við gleymum því báðar að við
höfum verið óhaminigjusam.ar. Og
öðru hverju, og trúlega kemst óg
þá að sannleiik-anum, gieri ég það
til að halda áfram að vera ég
sjálf, hvað penin.gunum viðvík-
ur, og verða um leið önmur í vit-
und Jeanne.
En stundum á næturnar verð
ég afftiur að Domenicu. Serge
Reppo befur logið, Micky hefur
ekki vitað neitt. Ég hef myrt
hana, og þegar eddurinn breidd-
ist efcki út, kveikti ég líka í bíl-
skúmum fyrir neðan herbergið
hennar. Og síðan lézt ég í fá-
vizku minni einmitrt vera húin,
sem hafði haft ástæðu til að
fremja morð.
En hvort sem ég er Domenica
eða Michéle endar það alltaf á
því að ég er,,lokuð inni í hrenn-
Athugið
Geri gamlar hurðir sem nýjar. Kem á staðinn og
gef upp kostnaðaráætlun án endurgjalds.
Ber einnig á nýjar hurðir og nýlegar.
Sími 3-68-57.
ROBINSOIV'S ORM6E SQUASH
má blanda 7 simiiini með vatni
Happdræfti Þjóðviljans 1968
UMBODSMENN
REYK J ANESK JÖRDÆMI. — Kópavognr: Halivarður Guð-
laugsson Auðbrekku 21. Hafnarfjiirður: Geir Gunnarsson
Þúfubarði 2 og Erlendur Indriðason Skúlaskeiði 18
Garðahreppur: Ragnar Ágústsson Melásd 6. Gerðahrepp
nr: Sigurður Hkllmannsson Hrauni. Njarðvíknr: Odd-
bergur Eiríksson Grundarvegi 17 A Keflavík: Gestui
Auðunsscm Birkiteig 13. Sandgerði: Hjöirtur Helgason
(Jppsalavegj 6. Mosfellssveit: Runólfur Jónsson Reykja-
lundi.
VESTURLANDSKJÖRDÆMI: — Akranes: Páll Jóhamnsson
Skagabraut 26. Borgames: Olgeir Friðfinnsson. Stykkis-
hóimur: Erlingur Viggósson. Grundarfjörðnr: Jóhann Ás-
mundsson Kvemá. Hellissandnr: Skúli Alexandersson
Ólafsvík: Elias Valgeirsson rafveitustjóri. Dalasýsla: Sig-
urður Lárusson Tjaldanesi. Saurbæ.
VESTFJARÐAKJÖRDÆMI: — fsafjörður: Halldór Ólafsson
bókavörður Dýrafjörður: Friðgeir Magnússon Þingeyri.
Súgandafjörðnr: Þórairinn Brvnjólfsson.
NORÐURLANDSKJÖRDÆMÞ vestra: Biönduós: Guðmund-
ur Theódórsson Skagaströnd: Friðjón Guðmundsson. Sauð-
árkróknr: Hulda Sigurbjömsdóttir. Skagfirðingabraut 37
Siglnfjörður: Kolbeinn Friðbj amarson Bifreiðnstöðinni.
NORÐURLANDSKJÖRDÆMI eystra: — Ólafsfjörður: Sæ-
mundur Ólafsson Ólafsvegi 2 Dalvík: Friðión Kristinsson
AknrejTi: Jón Haísteinm Jónsson Þórunnairstræti 128
Húsavík: Snær Karlsson Uppsalavegi 29. Raufarhöfn: Ang-
antýr Einarsson skólastjóri.
4 USTURL A NDSK J ÖRDÆMT: - Fljótsdalsbérað: Sveinn
Ámason Egilsstöðum. Seyðisfjörður: Jóhann Sveinbjöms-
son Brekkuvegj 4 Eskifjörðnr: AÍfreð Guðnasoo. Neskanp-
staður: Bjami Þórðarson bæjarstjóri Reyðarfjörður:
Björo Jónsson kaupfélagirm Hornafjörður: Benedikt hor-
steinsson Höfn. Vopuafjörður: Davið Vigfússop.
SÚÐURLANDSKJÖRDÆMÞ - Selfoss: Þórmundur Guð-
mundsson Miðtúni 17 Hveragerði: Björgvin Ámason
Hverahlíð 12 Stokkseyri: Frímann Sigurðsson Jaðri. V.-
Skaftafellssýsla: Magnús Þórðarson Vík 1 Mýrdal Vest-
mannaeyjar: Tryggvi Gunnarsson Vestmannabraut 8
Afgreiðslustaðir happdrættisins i Reykjavík ern i Tjarnargötu
20 og Skólavörðustíg 19.
Arabella C-Stereo
BUOIN
Unglingar óskast
til innheimtustarfa. — Upplýsingar í
síma 21560.
RAZNOIMPORT, MOSKVA
RUSSNESKI HJOLBAROINN ENDIST
Hafa enzt 70.000 km akstui* samkvaamt
vottorðl atvinnubll5tjára
Fæst hjá tlestum hJðlbarSasölum á lanOinu
Hvergi laegra verB

TRADING
Skolphreinsun og viðgerðir
Losiuin stíflur úr niðurfallsrörum, vöskum og böð-
um með loft- og vatnsskotum. — Niðursetning á
brunnum og fleira.
SÓTTHREINSUM að verki loknu með lyktarlausu
hreinsunarefni.
VANIR MENN. — SÍMI: 83946.
FÍFA auglýsir:
FYRIR TELPUR: Ulpur, peysur, kjólar.
blússur, stretchbuxur, sokkabuxur, nátt-
föt og nærföt.
FYRIR DRENGI: Ulpur, peysur, terylene-
buxur, skyrtur, náttföt og nærföt.
Verz/unin FÍFA
Laugavegi 99 (inngangur frá Srtorrabraut).
Ávallt i úrvali
Skíðabuxur, skíðapeysur, terylene-buxur,
gallabuxur, molskinnsbuxur.
O.L. Laugavegi 71
Sími: 20141.’