Þjóðviljinn - 05.09.1969, Blaðsíða 10

10 SlÐA — ÞJÓÐVIILJINN — Föstudagur 5. sepfcember 1069.
n

Skáldsaga
eftir
Mary
Dutton
fcallaði ég á eftir honuim þegar
hiann gekk ad Miðinu, en hann
svaraði ekíki. Pabbi hafði fest upp
sipjöld í boröstofiunni og baðher-
bergiiíu, en það gagnaði lítið þeg-
ar Jaimes var annars vegar.
— Munið eftir endingunum, stóð
á spjöldunum. Pabbi sagði, að lít-
ið gagn væri í spjöldunum vegna
þess að mamma kæmi okikur efcki
í skilning um að það væri mikil-
vægt að taila rétt mál, og miamma
sagði að hún gæti ekki skiilið
hvað væri unnið við það að fcaila
öðru vísi én annað fóik.
Ég fór inn í húsið xneð korta-
kassann. Pabbti var ekiki enn kom-
inn út úr skólanuim, en það var
orðið of kalt fcill að bíða úti.
I eldhúsinu var marnia að fága
lappirnar á grænu eldsfcótnni sem
hún hafði íengið um jólin og ég
fann lyktina a£ kryddi og eplum
að bakast í ofninum. Ég breiddi
kortin á borðið og settist niður
tii að telja þau. Það var býsna
erfitt, vegna þess að ég kunni
ekki ei-ns margar tölur og óg fcunni
orö. í hvert sinn sem ég komst
upp að fcóti' varð ég að hætta og
byrja upp á nýtt. Ég gekk yfir að
ruslaifötunni og bjargaði þaðan
eftiriæfcisal'inanakinu mínu.
Maimma hafði tekið það niður af
veggrautm í herberginu mínu,
vegna þess að árið 1934 var alveg
liðið og búið að rífa öill blöðin af.
Ég lagði af stað upp í herbargið
rrátt með almanakið.
— Settu þetta aftur í ruslaföt-
una, Thörpe- Mamma leit upp frá
eldavélarlöppinhi. — Þú átt ekki
sð halda upp á þetta lengur. Það
er orðið brúnt og þivælt í jaðrana
og gerir bara ruslalegt x herberg-
inu þínu.
Hún sitóð upp, leit á mig og
setti faeg'iklútinn á borðið hjá
kortakassanum. — Komdu hing-
að. — Hún dró fx*am stól- — Ég
skall hjálpa þér. að telja kortin.
Ég setti almanakið aftur ofaná
rusiafötuna. Kannski gæti James
bjargad því fyrir mig þegar, hann
kasmi heitm. Ég settist við borð-
ið hjá möanmu.
— Þau-eru þrjátíu og sex, sagði
hún eftir nokkrar mínútur.
EFNI
SMÁVÖRUR
VI TÍZKUHNAPPAR
HÁRGREIÐSLAN
Hárgreiðslustofa
Kópavogs
Hrauntungu 31 Siml 4224(X.
Hárgreiðsla. Snyrtingax. *
Snyrtivörur.
Fegrunarsérfræðingur ð
etaðnum.
Hárgieiðslu- og snyrtisrtofa
Steinu og Dódó
Laugav. 18. III. hæð (iyíta)
Sími 24-6-lð.
Perma
Hárgreiðslu- og snyrtistofa
Garðsenda 21. SÍMI 33-9-68
— Taktu þau mú saman og við.
skuluim leggja á borðið. Pabbi fer
aö koma. Viltu mjólkurgllias imeð-
ar. þú bíður?
Ég vildi það ekki- Ég vildl
ekki heldur leggja á borðið. Ég
gekk fram. að útidyrunum og
horfði út. 1 áttina að skólahúsinu.
Dyrnar á skólahúsinu opnuðust
cg Will gamlii Jackson kom út.
Hann stóð á tröppunum og honfði
í kringum sig.
— Er Will gamli Jackson hús-
bóndi pabba? hafði ég einu sinni
spurt James, því að ég hafði teik-
ið eftir því að Wi'll gaimli kom
svo oft i sfcólann. — Er það þess
vegna sem hann er alltaf að
korna og fara?
— Pabbi hefur engan húsbópda,
kjáninn þinn. Hann vinnur með
fóliki en feikki fyrir það, hafði
James sagt. — Ég hugsa að Will
gamli — að herra Jackson stjórni
sarnt ölilu í sýsilunni að vissu
leyti. Hann kemur svona oft í
skólann, vegna þess að hann er
formiaður stkólanefndairinnar.
Skilurðu það?
Það gierði ég ekfci beinlínis, en
það gerði ekkert til. Ég var á-
nægð, vegna þess að mér hefði
líkað illá af pabbi hefði haft hús-
bónda, áem var á svipinn eins og
myndin a£ Noi*ðanvindinum í les-
bóikinni hans James.
Skóladyrnar opnuðust aftur og
pabbi kom út. Hann sitanzaði rétt
fyrir utan dyrnar og þeir, horfðu
hvor á annan, pabbi og Will
gamili Jackson. Síðan gek'k Wili
giaimli að vörubílnum siínum, steig
inn, skellti hurðinni og ók buxti.
Pabbi kom yfir götuna og ég
hljóp niður á móti honuim.
— Thorpe, sagði pabbi. —
Thorpe.
Hann var ekki bliístrandi eðia
syngjandi eða hnarreistur og
hann lyfti mér ekfci upp á öxl-
ina. Brúndoppótta þverslauifan
hans hékk þreytulega niður og
augu hans voru dimmigrá og
hruikíkur umihverfis þau. Hann
leyfði mér að grípa um höndina
á sér, og við gengum upp að pail-
inuim. Á pailinum, settist pabbi í
ruggustol og starði inn í jasmiínu-
rannann.
— Jaimes fékk fullan kassa af,
vaientínusarkortum í dag, 'sagði
ég. — Langar þig að lesa þau?
Pabbi svaraði ekki, Ég settist
á gólfið við fætur hans og við
horfðum bæði inn í jasimánurunn-
ann. Við sátum lengi þarna á
palMnum. Sólin lækkaði á lofti og
bvanf bakvið ský sem var aliveg
eins á iitinn og augun í pabba,.
Jamies koim aftur inn uim hliðið.
— Hæ. Hann stanzaði á pall-
inum og horfði á pabba.
Pabbi lyfti fdngrum annarrar
handar af stóibrfkinni og lét þá
faliia ndður aftur, bang, — James,
sagði hann, Það var allt og
sumit.
— Nú, þarni^eruð þið. Ég hélt
þið væruð öli horfin,
Mamma var komin í dymar.
Hún var í hrednum bláum kjól
imeð ryfckimgu aö framan pg
vangar hennar voru rjóðár eftir
eldamennsfcuina. Biúngullið hárið
var úfið og hrokikið. Mamma var
alitaf fallegri úfin og ótilhöfð og
rjóð en hún var þegar andilitið á
henni va;r púðrað og hárið þving-
að í litlar, þéttar bylgjur, þegar
hún bjó sig upp. Hún gekk yfir
til okfcar og hallaði vanganum að
enniniu á pabba.
— Þreyttur? spurði hún,
— Dálítiö. Pabbi lagði höndina
á vanga hennar og þrýsti höfði
hennar að sér. Svo sleppti hann
henni og stóö'upp.
— Er kvöldmatui-inn tiibúinn?
spurði hann. — Ég þarf að fara
á skólanefndarfund í kvöld. Við
gengum öll inn í húsið.
i— Þú miátt ekiki sóða aiílt út,
kallaði ég til James inn um
baðherbergisdyrnar. — Ég vil
ekki láta skaimtma m,ig fyrir sóða-
skap, þegar ég kem út úr bað-
herberginu og þú hefur sóðað allt
út. Marnma fágaði aillt í baðher-
berginu eins og grænu eldstóna
og aillt annað í húsinu,
Paibbi fór inn í herbergið þeg-
ar Jarnies kom út. Hann sitóð þar
bara og horfði í spegiilinn yfir
salerninu.
— Jim! kalHaði mamma úr eld-
húsinu. — Það er ekki komiinn
tími til að halda sikólanefndar-
íund. Er þetta boðaður fundur?
— Já, kaililaði pafobi út úr bað-
herberginu. — Það er boðaður
fundur. Og ég er boðinn. Beðinn
að koma. Skipað að kcima.
— Hvers vegna i ósköpunum?
spurði mamma þegar við komum
að borðinu, — Af hverju vilja
þeir að þú lcomir? Er það út
af nýjumi kennslubókum eða
einhverju þess háttar?
— Sennilega. Pabbi hrærði í
kaffinu sínu en hann borðaði
ekkert.
— Jæja, það er ágætt að þeir
skuli vilja hafa þdg mieð. Mamima
setti sneið af svínslærinu á diisk-
inn hans. — Þetta kostaði tuttugu
og famaxi sent pundið, og ég hefði
ekki átt að borga það. Við þyrft-
um svo sannarlega aðra nýlendu-
vóruverzlun í Strawne. svo að
Walter Byrd skillji að það er
kreppa og fólk getur ekki borg-
að tuttugu og fimm sent fyrir
pund að kjöti. Hvað gerir fólk
þegar það á ekki peningana?
—• Hvað er kreppa? spuirði ég,
en enginn svaraði.
— Jæja,,ég.man þegar mamma
var að fjasa yfir verðlaginu hjá
föður Walters, þeigar ég var
stelpa, sagði mamma, — Veiztu
hvað, Jim, Wffl Jaokson er far-
inn að skilja að þú hefur meira
ar heiibi’igðri sikynsemi ogmennt-
un, ofaní kaupið en nokkuir ann-
ar í sfcólarref nd i n n i. Þess vegna • .
— Pyrirgefðu. Paifofoi lieiit á
mömimu og setfci frá sér kaffiboll-
ann, — Ég þarf að laga mig táili.
— Svona snemima? Memmia lieit
á Ifcjötsineiðina hans. — En þú ert
ek'ki farinm að borða neitt. Þú
hefur nægan tímia til að ljúka
við maitinn.
— Fyrirgefðu, sagöi pabbi aft-
ur. Hann ýtti stólnuim frá borð-
inu og fór affcur inn í baðher-
bergið og við heyrðum að hann
náði í rakdötið sifct.
— Pantaðu nýjar hækuir handa
fimm.ta bekk, kalílaði James á
eftir pafoba. — Ég er búinn að
lesa al'lt sem til er.
— Ég vona að ekkei*t alvarle'gt
sé á sey$i,, saigði* mamma.
— Hann smiakfcaði ekki á matn-
urn. Borðið þið krakkar. James,
ég þarf að bidja þig að flytja
með mér laufin fyrir m-ynkur.
Þetta var siðdegi og kvöld af
svipuðu tagi og önnur sam ég
mundi ef tir, og ekkert okkar vissi
að þetta væri hið síðasta um
langt skeið.
— Ö, Jim, í hamingju bænurn.
Rödd mömimu var skýr.
Hún barst gegnum vcggina og
myrkrið og inn í herbergið mitt.
Ég settisit upp í rúmánu til að
hlusta.
— Þú gerðir það ekfci! Það get-
ur efcki verið! Maimma Var enn
aö tala. — Þú lézt efcki niggara
fá bækur úr skólamum, bœkur
sem börnin okkar handieika og
nota — fara svo þarna yiíi-ruim í
kvöld og viðurkenna það fyrir
allri skóianafndinni!
— Viðurfcenna hvað? hrópaði
paibibi. — Viðurkenna að óg haii
leyft Nathainiel Darsey og nokikr-
uim öðrum piitum á borð við
hann að haía afnot af uppsláttar-
bókum sem ekki ei*u notaðar? ög
hvetja þá til að læra að gera
eitthvað annað en hö-ggva við og
hreinsa rusl? Já, Venie. ég —
— En þú vissir beitur! Mamma
’var líka íarin að hrópa. — Jim,
þú vissir betur!
— Ég veit ýmislegt, Venie.
Rödd pabba var þreytuieg og nið-
urbæld — Og' stundum verð ég
að gera það sem sainwizkan býð-
ur mér. Þessir piltar þurffcu á
hjálp að halda og ég var að
reyna að veita þeiim haina.
— Piltar! hrópaði maimroa.
— Þessir piltar? Enu það nigg-
arastráfcarnir sam þú ert að taia
um? Þú átt sjálfur dreng, eða
manstu það ekfci? Hugsaðirðu
nokfcuð um hann eða framtið
hans, þegar þú lézt föður hans
verða að athlægi og sveitarrækan
fyrir að vera — brjóstgóöur,
negrasileikja —
Mamma fór að gráta. Hún grét
dálitla stund og svo talaði hún
dáilítið meira. — Guð miinn góð-ur,
sagði hún. — Þig . vantar svo sem
ekfci orðaforðamn, og svo veiztu
ekki einu sinni hvað fjölskylda
þýðir. Hugsaðirðu yíirleitt nokk-
um um okkur öll?
Pabbi sagði: — Ö, í haimdmgju
bænum!
Þau vpru þögul • nokkra stund,
nema hvað mamma grét. Svo
byrjaði hún aftur að tailá.
— Jim, sagði hún. — Þetta
er ekki endanlegt ennþá, er það?
Ég á við að þú reiddist foa-ra og,
og —1 Það getur hent alla, ein-
stöku sinnum. En þú gætir enn
farið til skólanefndarinniair og út-
skýrt þetta. Þú gætit* það, Jim.
FóSS þér íslenzíc góiffeppi fr&
TEPPIíí
ZlUinta
8
m I:; |
h

má í
ITVIDHIIIIffllll Ennfremur ðdýr EVLAN teppl.
1B ntl88l)lll Sparlð tírna og fyrirfiöfn, og verrfiS á einum sfað.
mHMiiMMH—ri mi mi rnn^rhn um reykjavík pboxi311
GOLDILOCKS pan-eleaner
pottasvampnr sem getnr ekki ryðgað
VERÐLÆKKUN
Orðsending til allra sem eru að byggja,
vijija bæta, þurfa að breyta:
í tilefni af 5 ára afmæli LITAVERS höf-
um við ákveðið að lækkka verð á öllum
okkar vörum í 5 daga, frá og með 4. til
9. þ.m.
ATH.: I»að er lækkað verð frá hinu lága
venjulega verði. —- Lágt verð lækkar í
LITAVER
GMlSffö 2 - M
SIMAR:30Z80-322S2
HÚSEIGENDUR
V
Tek að mér að skafa upp og olíubera úti-
hurðir og hverskonar utanhúss viðar-
klæðningu. — Upplýsingar í síma: 20738.
Trésmiðaþjónustan
veitir húseigendum fullkomna viðgerða- og við-
haldsþjónustu á öllu tréverki húseigna þeirra.
ásamt breytingum og annarri smiðavinnu úti sem
inni. — SÍMI 41055.
Buxur - Skyrtur - Peysur -
Ulpur ■ o.mJI:
Ó.L. Laugavegi 71 — Sími 20141
SÓLÓ-eldavélar
Framleiði SÓLÓ-eldavélar af mörgum stærðum og
gerðum. — Einkum hagkvœmar fyrir sveitabæi,
sumarbústaði og báta.
Varahlutaþjónusta.
Viljum sérstaklega benda á nýja gerð einhólfa
eldavéla fyrir smærri báta og litla sumarbústaði.
ELDAVELAVERKSTÆÐl
JÓHANNS FR. *
KRISTJANSSONAR h.f.
Kleppsvegi 62 — Sími 33069
HÚSAÞJÓNUSTAN s.f
MÁLNINGARVINNA
ÚTI — INNI
Hreingerningar. lagfærum ýmis-
legt s.s. gólfdúka, flísalögn. i.iós-
aik, brotnar rúður og fleira.
Þéttum steinsteypt þök. —
Bindandi tilboð. ef óskað er.
SÍMAR: 40258 og 83327