Þjóðviljinn - 12.10.1969, Page 8

g SíÐA — ÞJÓÐVíLJINN — Sunnudagur 12. október 1969
RAZNOIMPORT, MOSKVA
Svefnbekkir — svefnsófar
fjölbreytt úrval.
«
□ Beztu bekkimir — bezta verðið.
□ Endumýið gömlu svefnhúsgögnin.
S "VEFNBEKK J AIÐ J AN
Laufásvegi 4 — Sími 13492
m
Smurstöðín Sœtúni 4
Seljum allar tegundir smurolíu. — Loftsíur
og smurolíusíur — S.T.P — Bardalh. —
Moly — Bíllinn er smurður fljótt og vel.
Sími 16227.
Hemlaviðgerðir
• Rennum bremsuskálar.
■ Slípum bremsudælur.
• Límum á bremsuborða.
Hemlastilling hf.
Súðarvogl 14. — Siml 30135.
Volkswageneigendur
Höfum fjrrirliggjandi Brettl — Hurðir — Vélarlok —
Geymslulok á Volkswagen i allflestum litum. Skiptum t
einum degi með dagsfyrirvara fyrir ákveðið verð. —
REYNIÐ VIÐSKIPTIN.
Bílasprautun Garðars Sigmundssonar,
Sklpholtí 25. — Siml 19099 og 20988.
Lútið stilla bílinn
Önnumst hjóla-, Ijósa- og mótorstillingu. —
Skiptum um kerti, platínur, ljósasamlokur,
— Örugg þjónusta.
BÍLASKOÐUN OG STILLING
Skúlagötu 32. — Simi 13100.
sionvarp
• Sunnudagur 12- október 1969:
18,00 Helgistund. Séra Þorsteinn
L. Jónsson, Vestmannaeyjum.
18,15 Stundin ok'kar. — Þórunn
Einarsdóttir segir sögur og
syngur með börnum úr Haga-
borg. Fyrsti skóladagur bai-na
í Breiöagerðisstoóla og Isaks-
skóla. Helga Jónsdóttir, Soff-
ía Jakobsdóttir cg Þórunn
Sigurðardóttir syngja. Villir-
valli í Suðurhöfum, 11. þátt-
ur. Þýðandi: Hösikuldur Þrá-
insson. Kynnir: Klara Hilm-
arsdóttir. Umsjón: Andrés
Indriðason og Ta.ge Ammen-
drup-
19,10 HLÉ. —
20,00 Fréttir. —
20,25 Þáttur úr ballettinum
Coppedía. — Ballettinn var
endursaminn af Colin Buss-
ei og tekinn upp í sjónvarps-
sai. Með aðalhiutverk fer
Ingibjörg Bjömsdlóttir. Aðr-
ir flytjendur eru lcennararog
nemendur listdansskóla Þjóð-
leikhússins.
20,55 Kvennagullið Clark Gable.
Mynd um fraagðaríeril hins
dáða kvikmyndaleikara. Þýð-
andí: Dóra Hafsteinsdóttir.
21,45 Hrun Usherhallar. Sjón-
varpsieikrit. Þýðandi: Ingi-
björg Jónsdóttir- Myndin fjall-
ar um dularfulla og voveif-
lega atburði á fomu ættar-
setri og er ékki ætluð böm-
um.
22,35 Dagskrárlok.
• Mánudagur 13. október 1969:
20,00 Fréttir.
20.30 I leikhúsinu. Umsjónar-
maður er Stefán Baldursson-
20,55 Worse skipstjóri: Fram-
haidsmyndafilokifcur í fimm
þáttuim gerður eftir sögu
Alexanders Kiellands. Þýð-
andi: Jón Thor Haraidsson.
2. þáttur. — Björgunin. Tore
Breda Thoresen færði í leik-
form og er leikstjóri- — Per-
sónur og leikendur: Worse
skipstjóri: Lasse Koistad.
Maddama Torvestad: Ragn-
hild Michelsen, Sara: Inger
Lise Westby, Hehrietta: Mar-
it Hamdahl, Hans Nielsen
Fennefos: Ame Aas, Lauritz:
Kyrre Haugen Bafcke, Gar-
man konsúli: Rolf Bemtzen.
21,40 Framifiarir í læíknavísánd-
um. Mynd um hina öru þiró-
un þessara vísinda. og fram-
tíðarhorfur á því sviðd. Þýð-
andi: Ölafiur Mixa lælcnir.
22.30 Dagskrárlok-
• Sunnudagur 12- okt. 1969:
8,30 Hljómsrveit norska útvarps-
ins leikur létta tónlist frá
Noregi. öivind Bergh stj.
8,55 Fróttir. — Utdráttur úr
forustugreinuim daigblaðanna.
9,10 Morguntónleikar. — (10,10
Veðurfróttir. — a) Brandcn-
borgarkonsert nr. 2 í F-dúr
eítir J. S. Bach- Fiihairmoníu-
hljómsveitin í Berlín leilcur;
stjórnandi: Herbert von Kar-
ajan. b) Sigurður Skagfield
syngur andleg lög. Dr. Páll
Isólfsson leikur með á org-
el Dómkirkjunnar í Reykja-
vík. c) Konsert í d-modl eft-
ir Gottfi-ed Matthison-Han-
sen. Svend Prip lei'kur á org-
el Dómkirkjunnar í Kaup-
mannahöfn. d) Konsert nr. 2
í f-moill fyrir píanó og hljóm-
sfveit eftir Chopin. ArturRub-
instein leikur með Sinfóníu-
hljómsveitinni í Fíladelfdu; —
Bugene Oi'mandy stjómar.
11,00 Messa í Kefflavíkurkirkju-
Prestur: Séra Bjöm Jónsson.
Organleikari: Geir Þórarins-
son.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. —
Tónleikar.
14,00 Miðdegistónleikar. a) Sin-
fónía nr. 8 í h-moll, „Ófull-
gei'ða hljómlkviðan“ eftir
Schuibert. SiMóniuhljómsiveit-
in í Minneaipodis lei'kur; —
Stanislav Skrowaczewski stj.
b) Konsert fyrir fiðlu og
hljómsveit í D-dúr, op. 77,
eftir Johannes Braihms. Wotlí-
gang Schneiderhan leikur með
Fílharmoníusvcit Berlínar; —
Paul van Kempen stjórnar. —
c) Slavneskir dansar, op. 46
efitir Dvorák. Sinfóníuihljóm-
sveitin í Vin leikur; Karel
Ancerl stjói'nar.
15,20 Sunnudagsilögin.
16.55 Veðurfregnir.
17,00 Bamatími: GuðmundurM.
Þorláksson stjórnar- a) Blá-
stakkur. Bdda Geii’sdóttir les
ævintýri.
b) Álífur aligrís. — Fmmsam-
ið ævintýri eftir Guðrúnu
Guðlaugsdóttur. Höfundur les-
c) Saigit frá Florence Nightin-
gaile. d) Lög úr Línu lamg-
soikk. Guðrún Guðlaiugsdóttir
syngur ásamt tveimur 12 ára
telpum, Bryndísi Theódórs-
dóttur og Guðrúnu Gísiadótt-
ur. e) Úr sumnudagsbók
barnanna. Þegar ég var veik-
ur- Benedikt Arnkelssom les.
18,00 Stundarkom með banda-
risku söngkomunni Grace
Butmlbry.
18.45 Veðurfregnir. — Dagskrá
bvöldsdns.
19,00 Fréttir.
19.30 Undairiegt er að spyrja
mennina. Ingibjörg Stephem-
sen les ljóð efitlr Nínu Björk
Árnadóttuir.
19.45 Sinfóníuhljómisiveit Islliamds
leikur í útvarpssal, Chaoonnu
í dórískri tóntegund uim upp-
hafsstof Þorlákstíða eftir Pál
Isólfsson; Alfired Wallter stj.
20,05 Mahatma Gamdhi. Daig-
skrá tekin saman af Davíð
Oddssynd og Jóhamnesi Ól-
afssyni.
21,05 I óperunni. Sveinn Ein-
arsson segir frá.
21.30 Gestur í útvarpssal. Hein-
rich Berg frá Hamiborg leik-
ur á píanó Tiíbx'igði og fúgu,
op. 81a eftir Max Reiger um
stef eftir J. S. Bach,
22.00 Fi'éttir.
22.15 Veðurfregnir. — Damsiög.
23.25 Fréttir í stuttu máli. —
Dagskráiiok.
• Mánudagur 13. október 1969:
7.30 Fréttir. — Tónieikar.
8.30 Fréttir og veðurfregmir. —
Tónleiikar.
8.55 Fréttaágrip.
9.15 Morgunstumd bamamma: —
Konráð Þorsteimssom seigir
sögur af „Fjöt'káilíunum“ (3).
— Tónleikar.
10.30 Húsmæðraiþáttur: Dagrún
Kristjánsdóttir talar aftur um
k-jöt, nýtingu þess, gæði og
geymslu. — Tónileiikar.
11.15 Á nótum æskunnar (end-
urtekinn þáttur).
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
12,50 Við vinnuna. Tónleikar.
14,40 Við, sem hedmia sitjum.
Þórunn Elfia Magnúsdóttir
lýkur lestri sögiu sdnnar —
„Djúpar rastur“.
15,00 Miðdegisútvarp. — Frétt-
ir. — Létt lög: Trini Lopcz
synigwr, hljémsveit Heinz Ki-
esling leiltur létt lög, Diana
Ross og The Supremes syngja,
Benny Johnson leiikur á
Hammondorgied, Perry-Sing-
ers syngja og leika og Engdl-
bert Humperdinok syngur. —
16.15 Veðurfregndr. — Klassísk
tóniist. Píanökonsert nr. 5 í
G-dúr op. 55 efltir Prokofieff.
Svjatosliav Richter lei'kur með
Sinfóníuhiljómsiveitinni í
Moskvu; Kiril Kondrashin stj.
Evelyn Crochet leikur á pí-
anó Prelúdíur op. 103 etftir
Fauré-
17,00 Fréttir. Tónlist eftir J. S.
Bach. a) Prelúdía, fúga og
allegro- John Williams leikur
á gítar. b) Sáilmiaforleikir. —
Wilhelm Kempf led'kur á pi-
anó. c) sSálmaforleikir. André
MérincaU leikur á orgel.
18,00 Dansihljómsveitir leika.
18.45 Veðurfregnir. — Dagskrá
kvöldsins.
19,00 Fréttir.
19,30 Ulm daiginn og veginn. —
Steindör Steindórsson skóla-
meistari talar.
19,50 Múnudagslöigi n.
20.20 Lundúnapistilil. Páll Heið-
ar Jónsson segir frá.
20,40 Sónata fyrir fiðlu og pi-
anó í C-dúr (K-296) eftir Moz-
art- György Pauk og Peter
Frank leika.
21,00 Búnaðarþáttur. — Gísii
Kristjánsson ritstjóri ræðir
við Bjarna Guðleifsson uim
kal í túnum.
21.20 Einsöngur. Marian Ander-
son syngur brezk þjóðlög með
kaimmersveit Roberts Russeis
Bennetts.
21.30 Utvarpssagan: — „Ólafur
helgi“ eftir Veru Henriksen.
Guðj'ón Guðjónsson les býð-
ingu sína (10).
22,00 Fréttir.
22,15 Veðurfregnir.
22.20 íiþióttir. Jón Ásgeirsson
segir frá-
22.30 Kammertónleikar.
ai) Kvartett í C-dúr op. 76
nr. 3 „Keisarakvartettinn“
eftir Joseph Haydn. Strauss-
kvartettinn leilkur. b) Kvart-
ett í Es-dúr op- 14 efifcir Carl
Nielsen. Kaupmannahafnar-
kvartettinn leikur.
23.20 Fréttir í stuttu miáli. —
Dagskrárlok.

LÁN
Byggingarsjóðs
Reykjavíkurborgar
Samkvæmt ákvörðun borgarráðs Reykjavikur er
hér með auglýst eftir umsó'knum um lán úr Bygg-
ingarsjóði Reykjaivíkurborgair.
Lá.n þessi skulu veitt einstafclingum. félögum og
stofnunum til byggingar nýrra íbúða og kaupa á
eldri íbúðum í lögsagnarumdæmi Reykjavíkur.
Þegar um er að ræða einstakling. sikal umsækjandi
bafa verið búsettur 1 Reykjavík s.l. 5 ár.
Við úrsikurð um lánshæfni er fylgt eftirfarandi
regium um sitærð íbúða:
Fjölskylda með 1-2 meðl. allt að 70 ferm. hámarksstærð
Fjölskylda með 3-4 meðl. allt að 95 ferm. hámarksstærð
Fjölskylda með 5-6 meðl. allt að 120 ferm. hámarksstærð
Sé um 7 manna fjölskyldu og stærri að ræða, allt að
135 ferm.
Greiðsla láns er bundin því skiiyrði, að íbúð sé
fokheld.
Umsóknareyðublöð liggja frammi í skrifstofu hús-
næðisfulltrúa, Pósthússtræti 9, 4. hæð, sem gefur
aliar nánari upplýsingair. Skuiu umsókniir hafa
borizt eigi síðar en 31. okt. n.k. /
Reykjavík, lú. okt. 1969.
Borgarstjórinn í Reykjavík.
/mS
Tilboð óstoast í eftirfarandi fyrir FélagSheimili
stúdenta v/Hringbraut:
1) Kælikerfi (vélar, uppsetninig).
2) Lof’træsikerfi (smiði, uppsetninig)'.
3) Lofthitunar- og stiliitæki.
Útboðsgögn eru afhent á skrifstofu vorri gegn
1.000,00 króna skilatrygginigu fyrir hvert útboð.
Tilboð verða opnuð á sama stað mánudaginn 3.
nóvember n.k.
INNKAUPASTOFNUN RIKISINS
BORGARTÍINI 7 SÍMI 10140
Trésmiðaþjónustan
veitir húseigendum fullkomna viðgeröa- og við-
haldsþjónustu á öllu tréverki húseigna þeirra
ásamt breytingum oq annarri smíðavinnu úti sem
inni. — SIMl'41055.
Rafmagnsverkfræðingar
Rafmagnstæknifræðingar
Landövirkjun óskar eftir að ráða rafmagnsverk-
fræðinga og rafmagnstæknifræðinga til að annast
álagsstjóm á vöktum í aðalspennistöð Landsvirkj-
unnar við Geitháls. Umsóknir sendist til skrifstofu-
stjóra Landsvirkjunar, Suðurlandsbraut 14, Reykja-
vík, sem fyrst og eigi síðar en 1. nóvember n.k.
Reykjavík, 6. október 1969.