Þjóðviljinn - 18.11.1969, Blaðsíða 10

10 SfBÁ —r*W3ŒWniJJ®NlN — 'Þriöjudagur 1S. nóvember 1969.
SKÁLDSAGA
EFTIR
MARY
DUTTON
ir ksuinna ekíki að meta það sem
gott er! Hugsaðu þér, allir kom-
ast í upnám yfir þvi að þú skul-
ir tala við þau! Hann stóð hjá
rúrninu, horfði niður til mín og
brosti og svo settist hann í stóra
stólinn.
— James, ekki halla þér aftur
á bak og fara að sofa. Ef þú
gerir það, þá geri ég það lika-
James, hvað hef ég verið lengi
veik?
Þegar ég vaknaði aftur var
John læknir í herfoerginu- —
Svona lagað tekur aílltaf dálítinn
taana. sagði hann. — Og stundum
jafnar likaminn sig fyrr en sál-
in. Nú ætla óg að líta snögigvast
inn til Martins aftur og svo fer
ég. Og það verður alit í lagi imeð
Thorpe.
Dagamir og næiturnar liðu og
hafi James sofið, þá gerði hann
það í stóra, rauða stóllnum við
hliðina á rúminu mínu, vegna
þess að hann var aiiltaf í honum.
Af því að Martin var í rúmánu
hans James og James vék aidred
frá rúminu mínu nema þegar
maimma og Bloise komu inn til
að baða mig. Leo sendi mér poka
af appelsínum til að pressa
safann úr og ég dralkk dáiítið ef
safanum till að gleðja James,
vegna þess að hann sýndást svo
dapur og þrerytuiegur.
— Herra James! Vaknaðu!
Jajmes var sofandi í stóra
stóliruim. rétt einu sinni og Eloise
stóð yfir honum og hristi hann.
— Það er yndisleigit veður úti,
sagði hún þegar James opnaði
augun og teýgði úr handlegigjum
og fótum. — Sódin skín og fugl-
arnir syngja og ungi herra Jaimes
ætlar út að fá sér dálítínn
sikammit af fersku lofti oig sól-
sikini. Áfram með þig.
Hún dró hann á fætur og Jam-
es geispa:ði og teygði sig aftur
og fór út uim dyrnar og Elloise
settist í stólldnn og haillaði sér
aftur á bak. Hún ledt í kringum
sig í herberginiu. — Vá, nnaður
sagði hún. — Eru þetta appelsín-
ur eða körffuboltar í skálinni hjá
rúminu þínu? Fleygðu ednni til
mín svo að ég geti séð það sjálf.
Ég leit á appeisínuirnar og á
Eloise. Ég var of þreytt tii að
ledka mér. En Elodse sat og beið
niieð framréttar hendur til að
grípa appelsínuna, og ég reis upp
á olnboga og teygði mig eftir
appelsínu.
— Þama sérðu, sagði Eloise.
— Utmlbúðimar eru næstum all-
ar famar og bað er ekkert sórt
fyrir þig ao hreyfa þig, eða
hvað? Svona nú, tfleygflu ednni til
min, beint hingafl.
HÁRGREIÐSLAN
Hárgreiðslustofa
Kópavogs
Hrauntungu 31. Siml 42240.
Hárgreiðsla. Snyrtingax.
Snyrtivörur.
Fegrunarsérfræðingur á
staðnum.
Hárgreiðslu- og snyrtistofa
Steinu og Dódó
Laugav. 18. III. hæð (lyfta)
, Sími 24-6-16.
Perma
Hárgreiðslu- og snyrtistofa
Garðsenda 21. SÍMI 33-9-68
Ég varð að ncta báðar hend-
ur til að fleygja appeisínunni og
til þess varð ég að sitja uppi í
rúminu, Ég fleygði henni og sat
þarna í rúminu og horfði á EIo-
ise beygja sdg niður hlæjandi t;3
að talka hana upp af gólfinu,
— Þetta era áppelsínur, það er
víst og satt, sagði hún. — Körfu-
bolti hefði hoppað aftur upp til
mín, er það ekki? Nú ætla ég
að taka utan af þessari og við
borðum sinn helminginn hvor.
Hvar í.ósköpunum fékkstu þessar
risastóra appelsínur?
— Leo sendi mér þær- Ég hu.gsa
að hann hafi fengið þær í Welleo-
Eloise héit áfram að skræla og
þykk og þétt svört augnahárin
63
huldu í henni augun, þegar hún
horfði niður á appelsínuna-
— Hveming líður Leo þessa
daganna?
— Honum líður vel. Ég hallaði
mér út af á koddann. — Hann
kemur stundum í kirkju nú orð-
ið með ungffrú Wooley-
— Með ungfrú Wooley? ■ . .
Já, hún er kennslukonan þín, er
það ekki? Sittu uppi og talaðu
við mig, budda mín! Ég get ekki
taiað við þig þegar þú liggur
þama eins og il'la gerður hluitur.
Segðu mér frá ungfrú Wooley- Er
hún góð? Lizt Leo vel á hana?
Eloise kom yfir að rúminu mínu,
setti hálfskrælda appelsínu á
borðið og lauit yfir mig og hag-
ræddi koddunum. — Svona, sagði
hún- — Seztu nú upp ög hallaðu
þér upp að þeim, svo að við get-
um séð hvor aðra meðan við töl-
um saman- Segðu mér frá Leo
og ungfrú Wooley. Lízt honum
vel á hana?
— Ég veit það ekki- Það var
gott að sitja uppi þegar svim-
inn var farinn. — Ég veit ekki
hvort honurn lízt á hana, en ég
held að henni lítist vel á hann-
Hún verður alltaf rjóð og sæl á
svipinn þegar hann kemur inn að
tala við hana eftir skólann-
— Kemur hvert inn? I skóla-
stofuna?
Ég kinkaði koilli. — Stundum
verðum við að sitja í bílnum og
bíða meðan Leo er inni að tala
við ungfrú Wofoley-
— Er enginn sem kvartar yfir
því að þurfa að bíða eftir hon-
um áður en hann fer með ykkur
heim?
— Okkur er alveg sama. Þau
eru bæði ágæt- James segir að
þau séu hrifin hvort af öðra-
Eloise, ef ég þarf að sitja uppi
og tala, má ég þá tala við James?
Bloise, fór eitthvað í augað á bér?
Eloise hafði teygt sdg eftir
veskinu og tekið upp vasaklút
með knipplingablúndu allt í kring
til að þurrka á \ sér augnakrók-
inn.
— Já, það er nú líkast til- Helm-
ingurinn af safanum .úr þessari
appelisínu, held ég. Hún sótti ann-
an vasaklút í veskið og um leið
datt lykill í gólfið- Eloise tók
upp lykilinn og horfði á hann-
— Og þú, budda mín, þú verð-
ur að iflýta þér að láta þér batna
áður en ég týni lyklinum að íbúð-
inni * minni. Eða áður en Sue
gamta Beth flytur sig þangað inn-
Hún hló og fitjaði upp á nef-
ið og rak út sér tunguna til að
sýna hvemig henni þætti sú til-
hugsun að Sue Beth flytti inn i
íbúðina hennar meðan hún væri
að heiman og ég (hló með henni
þegar hún gekk fram að dyrunum
að kalla á James.
Han.n kom inn talandi og hrist-
andi höfuðið- — Vá, maður, sum-
— O — sVona tvo, þrjá —
kannski f jóra daga- En þú ert ekk-
ert veik. Hann þreif einn af kodd-
unum mínum og stakik honum
undir höfuðið á sjálfum sér. —
Þú ert bara þreytt eftir að flækj-
ast úti í skógi og skipta þér af
annárra manna málum. Hann
geispaði-
— James, sagði ég- — Mig
dreymdi þennan draum-. Draum
sem var svo hræðilegur að ég vil
ekki tala um hann, en ég get
ekki hugsað um annað ■ ■ • Mig
dreymdi að Thee hefði dáið- Hann
drukknaði í Vítisihyl og það kom
vatn út um munninn á honum og
nefið og hann var dáinn- Ég
grét ekki eða neitt en þetta hélt
átfram í marga daga þessi draum-
ur og einhverjir menn í drauga-
fötum bundu Martin við tré og
börðu hann með svipu- Og þegar
ég hljóp til að hjáipa honum
hitti svipan mig. Ég hélt hönd-
unum fyrir andlitið til að sýna
James hvemig það hefið gerzt i
draumnum — og umbúðirnar á
brjóstinu strekktust og það tðk
í þær.
James settist upp og horfði á
mig meðan ég virti fyrir mér
umibúðirnar undir nátfkjólnum.
— Viltu taia meira um draum-
inn, þinn, kjami? spurði hann-
Rödd hans var blíðleg og þegar
hann kom til mín og ýfði á mér
hárið var snertingin mjúk-
Ég kinkaði kolli.
James stóð þarna og horfði á
mig andartak, hamn beit á vörina
og augun voru kvíðin, en svo
gekk hann ylfir að komimóflunni
minni.
Hann kom að rúminu með
vindiakassa og stóð þarna og
horfði á mig og kaissann. — Héma,
sagði hann svo og rétti mér kass-
ann- — Þetta var ekki draumur-
Þú veizt það- Opnaðu kassann.
Ofaná kassann var skrifeð
THEE með kræklóttum stöfum.
Skrifað með svartri litkrít og ég
mundi að ég hafði skrifað þetta-
Þetta var kassinn sem ég hafði
einu sinni gefið Thee til að geyma
dýrgripina sína í- Eins og vindla-
kassinn minn undir rúmi' með
uigluklónni og öðru dóti.
Undir nafnið hans Thee á lok-
inu hafði einhver skril'að með
prentstöfum UNGFRU THRÖP,
svo að ég opnaði hann. 1 honum
var fuglshreiður og sprungin blá
mamxaraikúla og steinar sem við
höfðum einu sinni fundið hjé
Grjótlæk. Og hin ugluklóin- Og
bréf. Til Ungfrú Throp- Ég braut
sundur bréfið og Jameis lais það
yfir öxlina á mér.
— Kæra imgfrú Throp, við för-
um burt áður en næturriddaram-
ir ná okkur- Thee hefði viljað að
þú ættir þetta þvi hann elskaði
þig- Þið voruð venir. — Donie.
Ég þurfti einskis að spyrja Jam-
es í sambandi við bréfið ég
skildi hvað það táknaði... Þegiðu,
fífl, þú barðir Iitla telpu .. ■ gam-
an að vita" hver sagði þessum
niggara að við værum á leið-
□ Enn fást 4 atf 7 úrvalsbókum Félagsmálastofnunarinn-
ar hjá flestum bóksölum og beint frá útgetfgnda
— Samskipti karls og konu, kr. 225,00
— Fjölskylduáætlanir og siðfræði kynlífs, kr. 150,00.
— Kjósandinn, stjórnmálin og valdið, kr. 225,00.
— Efnið, andinn og eilífðarmálin, kr. 200,00.
TRYGGIÐ YKKUR EINTÖK meðan til eru á gamla
verðinu.
PONTUNARSEÐILL: — Sendi hér með kr..............
til greiðslu á ofangreindri bókapöntun, sem óskast póst-
lögð strax.
NAFN
HEIMILI

»-•;• •.» •;•;•;• •
FÉLAGSMÁLASTOFNUNIN
Pósthólf 31 — Reykjavík — Sími 40634
Jl
urxfti
STAD
FéiS þér fslenzk gólfíepp! frós

Hltíma

•TEPPAHÚSIfl
Ennfremur ódýr EVLAN feppf.
Spartð tíma og fyrfrhöfn, og verzfiS á einum sfaíf.
SUÐURLANDSBRAUT10. REYKJAViK PBOX1311
Þvoið hárið iir LOXENE-Shampoo — og llasan fer
RAZN0IMP0RT, M0SKVA
T résmiðaþjónustan
veitir húseigendum fullfeomna viðgerða- og við-
haldsþjónustu á öliu tréverki húseigna þeiira,
ásamt breytingum og annarri smíðavinnu úti sem
inni. — SÍMI 41055.
Buxur - Skyrtur - Peysur -
Úlpur - o.m.fl.
Ó.L. Laugavegi 71 - Sími 20141
ísienzk frímerki
ný og notuð kaupir hæsta verði RICHARD RYEL,
Háaleitisbraut 37 (áður Kópavogi).
Sími: 84424. — (Bezt á kvöldin).
Svefnbekkir — svefnsófur
fjölbreytt úrval.
□ Beztu bekkimir — bezta verðið.
□ Endumýið gömlu svefnhúsgögnin.
SVEFNBEKKJAIÐJAN
, i
Laufásvegi 4. — Sími 13492.
■
|
t