Þjóðviljinn - 11.12.1969, Qupperneq 5

Fimimtudaigiur 11. desemiber 1969 — ÞJÓÐVXLJINN — SlÐA g
Handknattleikur:
Norðmenn sigruðu V-Þjóð-
verja öllum á óvart 18-17
V-Þjóðverjar voru án þriggja af sínum beztu mönnum
Norðmenn unnu sactan sig-
ur yfir Vestur-Þjóðverjum í
landslcik í handknattlcik s. 1.
sunnudag 18:17. Þetta er í ann-
að sinn sem Norðmenn sigra
V-Þjóðverja í landslcik og eru
þeir að vonum mjög ánægðir-
Að vísu skyggir það á, að 3
af landsliðsmönnum Þjóðverja,
allir úr Gummersback þ.á.m.
Hansi Schmith, voru ekki með
landsliðinu, þar eð þeir tóku
félagsleiki framyfir landsleik-
inn.
Norska fréttastofan NTB
segir, að þýzíka liðið hafi ver-
ið rnjö'g áþekik.t hiinu ísienzka
að styrkledka, en ednsog menn
muna gerðu Norðmenn og fs-
lenddngar jafiniteifli 17:17 í lands-
leiknuim í síðustu vlku-
Þjóðverjarnir leiddu afflan
leikinn þar till á 20. mínútu síð-
ari hálfleiks að Per Ankre
jafnaði, 16:16, og CappeJen
jafnaði aftur 17:17. Svo var
það þegar aðeins voru eftir
rúmar tvær mínútur, að reynd-
asti leikmaður norska ldðsins,
Carl Graff-Wang, sem lék að
þessu sinni 50. landsleiik sinn,
skoraði sigurmarkið fyrir Nor-
eg og var það í fyrsta sinn
som Norðmenn kornust yfir í
ledknum og svo sannarlega á
réttu augnabilikd.
Þjóðverjarnir reyndu allt^
sem. þeir gátu til að jafna á
þedm tíma seim eftir var, not-
uðu m. a. leikaðferðdna „mað-
ur á mann“, en norska vömin
stóð aJlt af sér og sigurinm varð
staðreynd.
Þeir Per Graver, Páll Cappe-
len og markvörðurinn Pál Bye
fá bezta dóuna hjá NTB og seg-
ir í skeytinu, að Pál Bye hafi
bjangað meistai-alega þegar
bezti maður Þjéðverjanna, L,u-
ebking, skaut í opnu færi þeig-
Þjálfararáistefna KSÍ var
haldin um siðustu helgi
Um sl. helgi (6.-7. des.) boð-
aði tækninefnd KSÍ til ráð-
stefnu knattspyrnuþjálfara, og
fór hún fram í Alftamýrarskól-
anum í Reykjavík-
Á ráðstefnuna mættu 37
þjálfarai; hvaðanæfa að af
landinu og urðu þar mjögmdkl-
ar og gagnlegar umræður um
mörg helztu miál er þjálfun
knattspynnunnar varðar.
Dagskrá ráðstefnunniar á
daugardag hófst með ávarpi
fonmanns KSÍ, Alberts Guð-
imundssonar, seim ræddi þjálf-
araan'álin aimennt og benti á
hina miklu þýðingu þeirra í
uppbyggingu knattspymumnar.
Jafnframt afhemti hann Óila B.
Jónssyni, knattspymuiþjálfara,
silfurmerki KSÍ, fyrir sitarf
hans að þjáifunarimáium og
sérstaklega góðan otg veliheppn-
aðam knattspymuferil. Fullyrti
Albert að lipurð og leikni Óla,
jafnframt framnmúrskarandi
prúðri hegðun í kappleik, hafi
verið ölluim lærdómsrík og tíl
eftirbreytni- Þá flutti Jón Ei-
ríksson, íþróttalæknir erindi
um slys á leikveilli. Karl Guð-
mumdsson skýröi uppbygigingu
æfangaseðdls og Óli B. Jómsson
ræddi um skorpuœfimgar. Að
lofcum var höfð ,Juringborðs-
ráðstefna" um þjálfiun unglinga
og var eftirfarandd ályiktun
samtþyklkt að lokurn:
„Þjálfararáðstefna haldin 6.
og 7- des. 1969, í ÁOlftaimiýrar-
skóda, samlþykkdr að fara þess
á leit við áreiþing KSÍ að það
setji þá regllu um fötabúnað
leiikmonna í 5. flokká að þeiim
sé eingöngu hedmdlt að ledka á
strigaskóm, — án taklka —, í
kaippleikjuim.
Ráðstefnan telur að þessi
reigla mumdi stuðla að efitir-
farandi:
1) Drengir í þessum aldíurs-
flokki fá betri tilfinndngu fyrir
knettinurn, sem leiðir af ser
betri tækni.
2) Alllt of «ft skeður það að
drengir í þessuon aldursflokki

—
Tæknifræðingur óskast
Brunamálastofnun ríikisdns óskar eftir að ráða
tæknifræðing. Nokkur starfsreynsla æskileg.
Umsóknum skulu fylgja upplýsingar utm nám og'
fyrri störf..
Umsækjendur verða að vera við því búnir að stunda
nátn við brunamálaskóla erlendis í nokfcra mánuði.
Umsóknarfrestur er til 30. des. n.k.
Brunamálastofnun ríkisins.
Pósthólf 1128, Reykjavík.
y erkamannafélagið
DAGSBRÚN
AÐVÖRUN
Vegna þess hve alvarlega horfir í atvininumálum
verkamanna í Reykjavík, villl Verkamannafélagið
Dagsbrún vara utanbæjarmenn við að koma til
Reykjavíkur í atvinnuleit.
Jafnframt vill félagið minna atvinnurekiendur á
skýlausan forgangsrétt Dagsbrúnarmanna tdl vinnu
á félagssvæðinu.
Stjórn Dagsbrúnar.
noti skó, sem eru of stórir eða
haafia þeim ekki á anmam veg.
3) Þessd regila imiundi hafa í
för rrued sér fj árhagslegan
sparnað fyrir drengdna og íor-
eldra þedrra-
★
„Þjálfararáðstafna haldin 6.
og 7. des. 1969 í Álftaimýrar-
sikóla lýsdr fuffliuim stuðningi við
þær huigfmynddr siem. fraim. komu
við umræður á ráðstefinumni,
að landsmót í 4. oig 5- alduxsfl.
verði svæðiskeppni þar sem
efsitu lið hvers svæðds leiki til
úrsilita eftir nánari settum
reglum um titdiliLnn Islands-
meistari. Telur ráðstefnan að
með þessu mundi aukasit mögu-
leiki fyrir betri þátttöku, í
landsmiótum."
Á sunniudag hófst ,,hring-
borðsráðsteifina" urn leikaðíerð-
ir, þar sem. Óli B. Jómsson og
Helgi V- Jónsson héldu stuit
inngangserindi. Reynir Karls-
son ræddá um þrekiþjálfun, og
rætt var um stofnun þjálfara-
félags. Samþykkt var að til-
nefna Söliva Ólafsson, öm
Steinsen og Björgvin Ósikar
Bjamasom í nefnd er vinni að
gerð tillaigna varðandi stofnun
þjálfarafélags. Þá ræddi Björg-
vin Óskar Bjamason umknatt-
þrautir og samlþykkt var að
beina því tíl taekninefndar og
ungáánganeifindar KSl að vinna
að enduxskoðun á knattþraut-
toum, ef þörf krefði, en. það
var ekki álit allna aðþaðþyrfti
að breyta þeim frá því sem
þær eru. Þá var .Juángborðs-
ráðstefna“ um innanhúsknatt-
spyrmi og urðu fjönmiklar um-
ræður, en samlþyikkt að óska
efitir því, að teðkninefnd KSl
ynni að endurekoðun á regiun-
um um innanhússknattspymu
fyrir fteesta þing KSI-
Að lokum var sýnd skemimti-
leg og fróðlleg mynd umiþjálf-
un portúgalska atvinnumanna-
liðsins Benfica.
Ráðstefha þessi þótti takast
vei, enda þátttaka þjólfaira í
hemmi máöig góð og umræður
alllar fjörlegar og giaignlegar.
Eims og komáð hefur fram
í fféttum var fresitað að halda
ársþáng KSl, seim ákveðið hafði
verið 29. og 30. nóv- s. 1.
Á síðasta stjómai-fundi KSl,
fimmtudaginn 4. dies. var á-
kveðið að þingið skiulli faira
fram um heligina 17- og 18. jan-
úar, og hefist þingið í Sdgltúni
vdð Austurvölll í Reykjaivik,
laiugardaginn 17. jamúar 1970
ki. 13,30 e.h
— (Frá KSÍ)
ar staðan var 16:15 fyrir V-
Þjóðverja og aðedns fáar mín-
útur til ledksioka. Segir NTB,
að hefði Þjóðverjum tekizt að
skora þarna þá hefði þaðsenm-
lega gert út um ledkinn. I
leikihlé stóðu 12:9 fyrir Vestur-
Þjóðverja.
Vissulega er þetta mákil
upplyfting fyrir Norðmenn eft-
ir stórtap bæði fyrirDönumog
Ungverjum nýlega og jafntefl-
ið við Island í síðustu viku.
Hinsvegar skyggir það nokkuð
á sigurinn, . að beztu mann
Þjóðverjanna skyldu ekki vera
með liðinu og vissuiega hefði
nærvera Hansa Schmith breytt
mdklu um gang ledksins.
Knattspyrnan:
Skotar unnu
Norðmenn 107:80
Skotar og Norðmenn háðu
um síðustu helgi landsledk í
körfuknattleik bæði í karia og
kvenna flloklkum og uinnu Skot-
ar béða leikina, sem fórufram
í Osló.
I karlaflekki sigruðu Sikotar
með 107 stigum gegn 80 og
höfðu þeir einnig yfiir í leik-
hléi 55:41. Að sögn noreku
fréttastofunnar NTB var þetta
auðvefldur sigur fyrir skozíta
liðið sem lók af of mikluim
hraða fyrir noreka liðið-
í kvennafloklki sigruðu Skot-
ar imieð 41:33 og höfðu skoziku
stúlkurnar eininig yíir í leik-
hléi 19:12.
Búlgarar komast
í aðalkeppni HM
Búlgaría varð 15. Iandið sem
tryggði sér rétt til þátttöku í
16 liða úrslitum heimsmeist-
arakeppninnar í knattspyrnu í
Mexíkó næsta sumar. Þeir
voru í 8- riðli keppninnar á-
samt Póiverjum, Hollandi og
Lúxemborg.
Með þvi að sigra, Lúxemlborg-
armenn í síðasta leiknum í
þessum riðli, 3:1, tryggðu þeir
sér farið til Mexiikó. Leikurinn
fór fram í Lúxemiborg s. ].
sunnudag og í leikihléi var
staðan 2:0. Fyrir Búlgaríu skor-
uðu Dermedchev, Jakiimov og
Bonev, en fyrir Lúxemiborg
Philipp Sörget úr vítaspymu.
Þá er aðedns ednn ledlkur óút-
kljáður í undanKeppninni, en
það er leikiur Ástralíu og Isra-
éls, sem leikdnn verður ein-
hvern nœstu daga.
Uppistaðan í búlgarska lands-
liðinu er úr Levski-Spartak, e-r
kom hingað í haust og lélc
gegin Vestmannaeyinguim í Evr-
ópubikarkeppninni og eftir að
hafa séð þá leika, undrareng-
an, að Búlganamir skuli kem-
ast áfram í HM-
Lofcastaðan í 8. riðli varð
þessi:
Búlgaría 6 4 1 1 12: 7 9
Pólland 6 4 0 2 19: 8 8
Holland 6 3 1 2 9: 5 7
Lúxemborg 6 0 0 6 4:24 0
JÓLABÆKURNAR 1969

..... Ó
W. G„ Colltngwood
MYNDIR ÚR ÍSLAN DSFÖR
á?h SUMARIÐ 139?
w
W. G. COLLINGWOOD:
Á SÖGUSLÓÐUM
Ljómandi fögur bók með úr-
vali mynda, eftir brezka forn-
fræðinginn og listamanninn W.
G. Collingwod.
Texti eftir Harald Hannesson.
Verð með sölusk. kr. 537,50.
KRISTJÁN ELDJÁRN:
HUNDRAÐ ÁR í ÞiÓÐMINJASAFNI
Þessi fagra og vinsæla bók sem hefur verið
ófáanleg um skeið, er nú komin út í þriðju
útgáfu.
Verð með söluskatti kr. 688,00.
JOHN GALSWORTHY:
SAGA FORSYTANNA
Annað bindi, I viðjum. Fyrsta bindi, Stóreigna-
maðurinn, er kom út i fyrra, fæst einnig hjá
forlaginu.
Verð með söluskatti kr. 451,50.
VILMUNDUR JÓNSSON:
LÆKNINGAR OG SAGA I. II.
Rit þetta er alls um 800 bls. að stærð. Það
hefur að geyma tíu ritgerðir um íslenzka lækn-
ingasögu. Hinn ritsnjalli höfundur fer víða á
kostum í þessu mikla verki.
Verð með söluskatti kr. 1.290,00.
STEFAN ZWEIG:
LJÓSASTIKAN
Sögur í þýðingu Páls Þorleifssonar.
Verð með söiuskatti kr. 451,50.
VEGURINN OG DYGGÐIN
Valdir kaflar úr einhverju frægasta riti Kin-
verja, Zhuang-Zi, sem er næsta skylt Bókinni
um veginn.
Verð með söluskattí kr. 344,00.
STEPHAN G. STEPHANSSON:
BRÉF OG RITGERÐIR I—IV
Þetta stórmerka safn er nú komið á markað
á ný.
Verð með söluskatti kr. 1.128,75.
GUÐMUNDUR FINNBOGASON:
LAND OG ÞJÓÐ
Rit er fjallar á Ijósan hátt um aðalþættina í
sambandi lands og þjóðar.
Verð með söluskatti kr. 344,00.
Tímaritin Andvari og Almanak
Þjóðvinafélagsins 1970 eru komin út.
Bókaútgáfa
Menningarsjóðs og
Þjóðvinafélagsins
4
I
I