Þjóðviljinn - 10.02.1970, Blaðsíða 9

Þráiðjudiaigur 10. febrúar 1970 — ívJÖÐVILJINN — SÍÐA 0
Viðskiptavinir vorir
era beðnir að athuga að við höfum flutt
skrifstofur okkar að Hverfisgötu 14.
Heildverzlun
L KONRÁÐSSON & HAFSTEIN
Hverfisgötu 14. — Sími 11325
• •
Oskudagsmerkjasaia
Rauða krossins
Foreldrar eru vinsamlega beðnir að hvetja
böm sín til merkjasölu, og koma á útsölu-
staðina, sem taldir eru hér á eftir, á ösku-
dagsmorgun kl. 9.30. Börnin fá 10% sölu-
laun. Söluhæstu börnin fá verðlaun.
Kl. 9.30 verður byrljað að afhenda börnunum merki
á útsölustöðunum, og er til þess ætlazt að böm-
in hafi skilað af sér fyrir kl. 4 síðdegis. — For-
eldrar ættu umfram allt að tninna börnin á að
ve-ra hlýlega klædd.
Aðstoðið mannúðarstarf Rauða krossins. —
Kaupið merki dagsins.
yESTURBÆR:
1. Skrifstofa Raiuða krossins, Öldugötu Í4
2. Efnalaug Vesturbæjar, Vesturgötu 53.
3. Melaskólinn.
4. Sunnubúðin, Sörlaskjóli 42.
5. Verzlunin Vesturbær, Fálkagötu 2.
6. Skildinganesbúðin, Einarsnesi 36.
7. S.Í.S., Austurstræti.
8. Mýrarhúsaskóli, Seltjamamesi.
AUSTURBÆR —A:
9. Fatabúðin, Skólavörðustíg 21.
10. Axelsbúð, Barmahlíð 8.
11. Silli og Valdi, Háteigsvegi 2.
12. Lido, Skaftahlíð.
13. Hamrakjör, Stigahlíð.
14. Lyngás, daghéimili, Safamýri 5.
15. Breiðagerðisskólinn. „
16. Verzlunin Borgargerði 6.
17. Biðskýlið við Háaleitisbraut.
18. Kjörbúðin, Breiðholti.
19. Sölunefndin, Grensásvegi 9.
AUSTURBÆR — B:
20. Verzkmin Skúlaskeið, Skúlagötu 54.
21. Laugames apótek, Kirkjuteigi 21.
22. Laugameskjör, Laugamesvegi 116.
23. Laugarásbíó.
24. Verzlunin Búrið, Hjallavegi 15.
25. Borgarbókasafnið, Sólheimum 27.
26. Vogaskólinn.
27. Þvottahúsið Fönn, Langholtsvegi 113.
28. Árbæjarkjör, Rofabæ 9.
Rauði krossinn treystir því að borgarbú-
ar taki vel á móti börnunum.
Allar frekari upplýsingar eru gefnar á
skrifstofu Rauða krossins Öldugötu 4,
sími 14658.
Jarðarför mannsins míns, föður okkar, tengdafööur
og afa
HANNESAR M. STEPHENSEN
Hringbraut 76,
för fram frá Fossvogskirkju miðvikudaginn 11. febrúar
kL 3 e.h. — Þeim, sem vildu minnast hins látna, er bent
á Blindrafélagið, Hamna'hlíð 17.
Guðrún H. Stephensen,
börn, tengdaböm og
barnabörn.
Æskulýðsheimilið og formaður
æskulýðsráðs
Eins og kunnugt er, kýs borgarstjómin jafnan ýms-
ar nefndir til þess að fjalla um ýmis sérmál borgar-
félagsins. Ein þessara nefnda er æskulýðsráð og for-
maður þess er Magnús L. Sveinsson, varaborgarfull-
trúi, sem íhaldið ætlar nú að fæna upp á framboðs-
listamum í vor. Eins og nærri má geta er æskulýðsráði
ætlað að fjalla um æskulýðsmál. en beaar Alþýðu-
bandalagið lagði til að framkvæmdir skyldu hafnar
við æskulýðsheimili við Tjömina, var þessi formaður
æskulýðsráðsins á móti tillögu Alþýðubandalagsins!
Tillagan var á þessa leið — flutt við afgreiðslu
fjárbagsáætlunar fyrir áxið 1970: „Borgarstjómin á-
lyktar að á næsta ári skuli hafizt handa um bygginigu
æskulýðsiheimilis við Tjamargötu í samræmi við fyrri
áætlanir og samkeppni þá, er fram fór um uppdrætti
að heimilinu“.
Sigurjón Björnsson mælti fyrir þessari tillögu Al-
þýðubandalagsins og sagði þá m.a.: „Einu sinni endur
fyrir löngu stóð mikið til hjá borgaryfirvöldum. Þá
átti að byggja æskulýðsheimili við_Tjamargötm Efid
var til samkeppni um teikningu og ákveðið eftir hveni
skyldi byggt. Síðan var þeirri sögu lokið“.
Guðmundur Vigfússon sagði svo um þetta mál, er
hann gerði grein fyrir breytingartillögu um að fram-
lag til byggingar æskulýðsheimilis yrði hækkað úr
1,5 milj. kr. í 5,5 milj. kr. og hufizt handa á þessu ári:
„Ég vil vekja athygli á því að í þessum lið fjárhags-
áætlunar felst ekkert fjármagn til nýrra bygginga á
vegum æskulýðsráðs eða til æskulýðsstarfseminnar.
Hér er aðeins um að ræða lítils háttar umbætur á
þeirri starfsemi, sem fyrir er. Og ég vil líka minna á
það, að í raun og veru hefur borgairstjómin ákveðið,
að reist skuli aðalmiðstöð æskulýðsstarfs við Tjamar-
götu, þar se’m nú er Tjamarbíó eða Tjamarbær. Málið
er það brýnt að áliti okkar borgarfulltrúa Alþýðu-
bandalagsins, að það er full ástæða til þess að ætla
eitthvert fjármagin til þess að hleypa því af stað. Það
er því okkar tillaga að þessi liður verði hækkaður
um 4 milj. kr. og sú hækkun gangi eingöngu til þess
að koma af stað byggingu aðalmiðstöðvar æskulýðs-
starfseminnar við T'jamargötu".
Hækkunartillaga Alþýðubandalagsins var emnœg
felld. Meðal andstæðinganna var formaður æskulýðs-
ráðs Reykjavíkur!
Frá umræðum um Nordek
Framnhald aif 6. sídu.
sameinað heimamarkaössvæði.
— Ég tel Nordek raiunhæfa
tilraun til þess að korna því
áfram j sameiningu, sem ella
hefði annars gerzt á tilviljun-
arkenndan máta. Það má skil-
greina Nordek sem kerfis-
bundnar aðgerðir sem bafi það
markmið að samstilla og nýta
möguleika Norðurlandanna á
virkari máta, til sameiginlegra
hagsbóta og til gagns hverju
landi fyrir sig.
Loks sk,al drepið á ræðu
Athis Kárjalainens, utanrikis-
ráðherra Fánna. Hann drap
m.a. á afstöðu Finna til Efna-
hagsbandalagsins og sagði, að
aðild að EBE gæti alls ekki
samrýmzt hlutleysisistefnu
Finnlands. Hann dirap enn-
fremur á viðskipti Finna við
sósíalisku rikin Það ©r Finn-
u,m líka mikilvægt að tryggja
forsendurnar fyrir þeirri verzl-
un sem við eigum við sósíal-
ísku ríkin. Þessi verzlun er af
svipaðri stærðargráðu og verzl-
un okkar við hin Norðurlöndin.
Við höfum með ánægju tekið
eftir að viðleitni okkar við að
tryggja þessi viðskipti hafa
verið viðurkennd í Nordek-
samningunum.
Ýmsir fleiri tóku til máls á
sunnudaginn, en umræður
verða eifcki raktar frekar hér.
Það var greinilegt að stofnun
Nordek átti stuðning allra
þeirra sem töluðu eins og áð-
ur var getið um. Staða Nordek
í umheiminum var túlkuð á
mismunandi vegu — eins og
reyndar hefur komið héir fram.
Skiptust ræðumenn þar í senn
eftir flokkum og löndum. Tals-
menn borgaraflokkianna í Ðan-
mörku og Noregi virtust allir
tatoa mið af Efnahagsbandalaig-
inu og hið sama gerði Krag
leiðtogi dansk,ra sósíaidemó-
krata. Bratteli lét það mál
nánast kyrrt liggja. Talsmenn
Finna báðir lögðu áherzlu á
hlutleysisstefnu Finna og það
að hún væri ósamrýmanleg að-
ild að Róma.rsótlmálanum og
Olof Palme íór bil beggja:
La,gði áiheæzlu á að Nordek yrði
að standa á eigin fótum. Fram-
tíðin yrði að leysa sín vanda-
mál.
Gylfii Þ. Gíslason tök til máls
og fjallaði mest um aðild Is-
lands að Efta. Hann vék að lok-
um að Nordek-málinu og sagði
m.a. að ákveðin atriði í sam-
komulaginu frá Stokkhólmi
væru þannig vaxin að Isending-
ar yrðu að setja fram sérstakar
óskir ef þeir hefðu hug á aðild.
En verði Nordek stofnað, sagði
ráðherrann, rmunu Islendingar
án efa stefna að því að verða
aðilar á einn eða aninan hátt.
Eysteinn Jónsson fjallaði eink-
um um rrfenninganmál í. ræðu
sinni en drap á efnahagsleg
tengsl Norðurlandanna og Is-
lands Og sagði m.a. að þau þýrfti
að styrkja hvort sem Islending-
ar væru utan eða innan Nord-
ek.
«>-
Holræsamálið í borgarstjórn
Afurðasalan
Framhald af 12. síðu.
ennfremur súrmatur og sadötin.
Var þarna um mikið tjón að ræða
hjá Afurðasölunni að því er
Þjóðviijinn hefur fregnað eftir
öruggum heimildum.
Þjóðviljinn hafði tal aif Agnari
Tryggvasyni, fraim/kvæmdastjóra
í gær. Agnar kvað hafa orðið
tjón á vélum og mótorum. Væri
þetta tjón ókannað.
Sama kom fram í viðtali Mibl.
við Agnar um heigina, en ekki
var mdnnst á tjón á matvælum
eða að matvæli hefðu verið
geymd þama í kjallaranum.
Agnar viðurkendi hins vegar
í viðtali við Þjóðviljann, að
þama hefðu verið geymdar
,nökkrar“ sailtkjötstunnur og
hefði þeim veirið flleygt.
Reyndist tregða hjá Agnari að
ræða þessi mál og vísaði hann
til Guðjóns Guðjónssomar, fór-
stöðumanns Afurðasölunnar.
Ekki var eins mikil tregða
hjá Guðjóni að veita upplýsdng-
ar um maitvæiliin í kijallaranum.
Guðjón kvað „nókkrar" salt-
kjötstunnur hafa verið þama.
Ilefði kjötið verið grafið. Enn-
fremur hefði verið þarna súr-
matur og honum fleygt líka.
Tjónið ekiki mietið ennþá. Guð-
jón kvað sjó ekki hafa fílætt inn
f kjaiHarann í 18 ár. Hins veg-
ar hefði leysingavatn stundum
runniið in,n í kjallarann.
! Nú er ástæða till að spyrja:
Er forsvaranlegt að vinna mat-
væli þaima í kjallaranum eins
og gert hefur verið? KjaMarinn
er ékki eingöngu notaður sem
maitvælageymsla.
Á framtíðarslkipulaigi borgar-
innar er gert ráð fyrir aliri kjöt-
vinnslu borgairinnar þama í
Laugamesi.
Fratmhald af 1. síðu.
neshverfi norðanvert til sjávar.
Hitt liggur sunnan frá Miklu-
braut, skammit frá Hvassaledti,
um Safamýri og norðurhluta
Kringlumiýrarbrautar og í fjöru
fraim, nolkkru vestar en hið
fyrna. Bæðd þessi máMu hólrassi
ná skammt í sjó fram, svo
skamrnt að útrásir þeirra skila
ekki frárennslinu neima í bezta
falii rúmllega í fjöruborð, eink-
anlega þegar um stórstraums-
fjöm er að ræða. Engdcnn vafi
lei'kur á því að þessd frágangur
umræddira holræsa við KirkjU-
sand er ekki á neinn hátt full-
nægijandi eða forsvaranlegur
enda þótt engin óvenrjuleig aitvik
kæmu tii.
Nú or hins vegar svo háttað
að ein umffangsmiesita matvæ'la-
framledðsla í borigdn'ni er stað-
sett og fer fraim á fjömibakkan-
um við Kirkjusand- Þar er
frystihús og fiskverkunarstöð
hlutafelaganna Júpíter og Marz
og þar er ednnig frystihús og
matvælaiheildsala Samibands ísl.
samvinnuffélaga. Til viðfoótar
hefur lengi verið í ráði að á
þessu svæði yrði redst mifcil
kjötmiðsitöð og í öilllu falli kjöt-
sdtoðunarstöð þar sem aMt kjot á
borgarimiarkaðinn a.m.k. færi um
og hlyti gaumgæffilega aithugun."
Vék Guðmundur síðan að því
að þessar matvælamiðstöðvar
væm þama í augljósri hættu og
benti síðan á leiðir til úrbóta,
sem einfcium fcOast í því að
lengja ræsisútrásimar svo langt
að sjórinn skoli út í haffsauga
frárennisílinu.
Enda þótt öllum borgarbúum
megi vera Ijóst hið aivarlega á-
ástand í þessum málum var því
ekki að heiisa mieð borgarfull-
trúa Sjálfstæðisflokiksi ns. Gísli
Hallldórsson sagði að öll væm
þessiu mál í óvenjuiega góðu lagi.
Mengunin í Skerjafirðiinum væri
ekki sízt að kenna frárennsJuim
í Kópavogi og lagði Gísli að lok-
um til að tillögu Guðimundar
væri vísað frá.
Guðmundur Vigfússon tailaði
á ný og lýsti ábyrgð á hendur
íhaldinu fyrir að Mða sddkt ó-
fremdarástand- Guðmundur lagði
þunga áherzlu á álbyrgð borgar-
stjómarmeirihlutans á ástandr
inu í þessum > efiniumi sem vaeri
öilum . borgaryfirvöldum til
skammar.
Ennfremur töluðu Úlfar Þórð-
arson og Krisitján Benediktsson
og síðan var tiilögunini vfsað frá
með átta atkvæðum gegn sex-
Leiðrétting
Það var sagt frá því í Iflnétt
frá Isafirði hér í blaðinu aö
trillubátamir hafi veitt vel að
undanfömu- Þetta er premtvilli
og á auðvitað að vera trollbát-
amir.
w.C\
! l'BUNAÐ\RB.\NKINN
V cr li.-mUi liilliKins
Ræða KSaus
Framhald af 2. síðu
listin gerist eindregið bylting-
arsinnuð segir sitjómmálamað-
urinn — aff mörgum ástæSum
— að hann skilji hana ekki,
hún segi honum ekkiert.
Það er ekki hægt að mæla
með neinni hrossialæ'kningu.
Séu menn bölsýnir hljóta þeir
að sJá því föstu að fjarlægðin
eykst með hverjum degi, eða
„fram,andleikinn“ svo notað sé
tízkuorð. Vilji menn. óska ein-
hvers í þessum efnum hlytí.
það að verða meiiri hrein-
skiptni, minni stdfni, minna aff
stússi um eiigin rétt. Narður-
lönd og norræn list eru aðeins
að nokkru leyti sératök hedld.
Sammannleg vandamál oikkar
spanna ailan hnötitinn, og þau
verða því brýnni þeim miun
mirrna tillit við tökum til þessa
hnattar.
Ef byltingin á að gerast, sem
reyndar verfiur — verður hún
að byrja að innan. Það er af-
staðan sem eitthvað er bogið
við, viðsýnin eykst ekki með
auknum tiiboðum og möguleik-
um. Búálfurinn flytur með
okkur, og naffn hans er sjálfs-
ánægja.
Við á Norðurlöndum hötum
gagnrýni og ókyrrð af hverju
tagi. Listin getur á sinn eigin
óstýriláta hátt anríast þessa
gagnrýni. Þess vegna tek ég
sem fyrr stjórnleysi og klofn-
ingu listarinnar, óstýrilæti
hennar, já ósanngimi hennar,
fram yfir stöðnun í því við-
tekria.
Sagði fíflið og hló. Sagði
varðhundurinn og gelti.
VB [R
KHBM