Þjóðviljinn - 19.04.1970, Blaðsíða 8

g StBA — iWÓÐWDMBSiH' — Suœraidaigua’ 19. aiprfil 1970,

I kvöld Mnkika.il 20.35 verður leikritið Maður og kona eftir Jón Thoroddsen sýnt öðru
símiií í sjónvarpinu, en leikritið var áður sýnt 17. júní í fyrrasumar. — Á myndinni eru Valdi-
mar Helgason í hlutverki Hjálmars tudda og Brynjólfur Jóhannesson í hlutverki séra Sigvalda.
• #
sionvarp
Sunnudagur 19. aprfl 1970.
18.00 Heflgistund. Séra Þor-
steinn Bjömsson, fríkLrkju-
prestur.
18.15 Stundin oikikar. Jón Páls-
son spjallar um sátthwað, sem
finna má í fjörunni og srýnir
hvað hœgt er að vinna úr
þiví. Ævintýri Dodda. Leik-
brúðuimiynd, gerð efiár söguim
.Enid Blyton. Þessi mynd
riefiniist Doddi í klllípai. Þýð-
andi og þulur Helga Jóns-
dlóittir. Nokkrar stúikur úr
Barnaskóíla og Gagnfræðar
skóila Garðaihrepps sýna fim-
leika undir stjóm Elisatoetar
Brand. Kór Bamaskólla Ak-
ureyrar synigur. Söngstjóiri
Birgdr Helgason. Kynnir
Klara Hilmarsdióttir. Umsjón
Andrés Indriðason og Tage
Ammendurp.
19.00 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.20 Veður og auglýsingar.
20.25 Maður og kona. Alþýðiu-
sjónleikur, saminn af Emil
Thoroddsen og Indriða Waage
eftir slkáldsögiu Jóns Thor-
oddsen. Leikritið er hér
nokkiuð stytt. Leiikstjóri og
söglumaður Jón Sigurtojöms
son. Persónur og leikendur:
Séra Sigvaldi, prestur að
Stað: Brynjóílfur Jótoannesson.
Staðar-Gnnna, bróðurdtóttir
hans: Inga , Þórðardóttir. Þór-
d:ís, húsfreyja í Hlíð: Slgríður
HaigaŒín. Sigrún Þorsteins-
dóttir: Vadigerður Dan. Þ<h-a.r-
inn,. mégur prests: Þorsteinn
Gunnarsson. Hjáiimar tuddi:
Valdiimar Helgason. Grimiur
m.eðhjálpari: Steindór Hjör-
Hemlaviðgerðir
Rennum bremsuskálar.
Slípum bremsudæJur.
Límum á bremsuborða.
Hemlasfilling hf.
Súðarvogl 14. — SlmJ 301 35.
Volkswageneigendur
Höfum fyrirliggjandi Brettl — Hurðir — Vélarlok —
Geymslulok á Volkswagen 1 allflestum litum. Skiptum á
einum degi með dagsfyrirvara fyriir ákveðið verð. —
REYNIÐ VIÐSKIPTIN.
Bílasprautun Garðars Sigmundssonar,
Sklpholti 25. — Síml 19099 og 20988.
BÍLASKODUN & STILUNG
Skúlagötu 32
MÓTORSTILLINGAR
HJÖLftSTILLINCAR LJÚSASTIlLINGAfl Sirni
LátiS stilla i tíma.
Fljót og örugg þjónusta.
13-100
leifsson. Egil'l, sonur hans:
Kjartan Ragnarsson. Haill-
varður Hallsson: Borgar
Garðarsson. Sigiurður, bóndi
í HTíð: Jón Aðils. Steinunn,
kona séra Sigvalda: Margrét
Magnúsdóttir. Bjami, bóndi
á Leiti: Guðmundur Erdends-
son. Finnur, son-ur hans:
Guðmiundur Magnússom. Áðu-r
sýnt 17. júná 1969.
21.55 Skemmtiþáttur. Umsjón-
armaður Svaivar Gests. Auk
hans koma fram: Þuríður
Sigurðardóttir, Guðmundur
Guðjónsson, Guðmundur
Jónsson, Kristinn Hailsson,
Magnús Jónsson, Ómiar Raign-
a-rsson, Rólbert Amfinnsson
og Ríó tríó.
22.35 Da-gskráriok.
Mánudagur 20. apríl 1970.
120.00 Fréttir.
20.25 Veðuríregnir og augTýs-
ingar.
20.30 Land fuglaisöngsiins. Mynd
um breytingar þær, siem urðu
á högum fófflks í mexíkanska
horpinu, Tzintzamitzan fyrir
tilstilTi UNESCO, toogar stofn-
að var þar til nýrra atvininu-
vega og kjör fólksins bætt ó
ýmsan hátt. Þýðandi og þuT-
ur Höskuldur Þráinsson.
20.55 Maður er nefndur . . .
Þórtoergur Þórðarson. Magnús
Bjamfreðsison rasðir við hann.
21.50 Rósastríðin. Framhalds-
myndafflokkur, gerður af BBC
eftir leikritum Shakespeares
og ffluttur af leik-urum Kon-
unglega Shakespeareleikhúss-
ins. Leikstjórar John Barton
og Peter HaiTT. Þýðandli Sidja
Aðalsteinsdóttir. Játvarður
IV. 4. kafli. Efni síðasta
kaifla: Játarður fjórði er
valtur í sessi. Wairwick, sem
mestan þátt átti í að korna
honum að, snýst gegn honum,
er Játvairður tekur sér enslka
ei-ginkonu án hans vitundar.
Bróðir konumgsims, hertoginn
af Ciarence, gengur War-
wick á hönd, og steypa þeir
JátvairiM af stóli og endur-
krýna Hinrik sjötta. Játvarð-
ur síleppur úr hafldi og fer
tiT Bretaníu í liðssöfnun.
22.25 Daigsferáriok.
Sunnudagnr 19. apríl.
8.30 Létt morgunlög. Manto-
vani og hljcimsveit hans
leika syrpu af þjóölö'gum frá
ýmsum löndum.
9.00 Fréttir. Útdráttur úr for-
ustagreinum daglblaðanna.
9.15 Morgur.tónTeikar. a. Frá
Schiitzhátíðinni í Herford
1969: Suður-þýzki madrígala-
kórinn og Uwe Gross organ-
lenkaird fiytja mötettar og fúg-
ur. Stjómandi: Wolfigang
Gönmenwein. 1: ,,HcrTa, lát
nú þjón þimm í friði fara“,
mtótetta fyrir þrjár blandiað-
ar raddir eftir Felix Mendeils-
solhn. 2: „Os justi“ og
„Christus fiactas est“, tvær
móltettur eftir Anton Brucikn-
er. 3: „Hversvegna er Ijósið
veiitt hinum þjáðu?“, mótetta
fyrir sex þlandaðar radddr
eftir Johannes Brahms. 4:
Tvær fúgur fyrir orgel um
naifnið BACH éfltir Robert
Schumann. b. Tveer etýður
fyrtr gítar eftir Hedtor ViIIa-
Lohos. John Williams Bedlíiur.
c. Sjö lög vdð miðaldakveð-
skap eftir Jtótn Nordal. Karia-
kórinn Fóstbrajður synigur.
Söngstjóri: Raignar Bjömsson.
Einsöngvari: Eriíngur Viglflús-
son.
10.10 Veðurfiregnir.
10.25 1 sjónhending. Sveinn
Sæmundsson ræðir í síðara
sinndð við Jón Níelsson fyrr-
um bónda og srjósóknam.
11.00 Messa í Alkureyrarkirkju.
Prestur: Séra' Birgdr Smæ-
bjömsson. Bamalklóir safnað-
arins syngur. Origanledkari:
Birgnr Helgason.
12.25 Fréttir og veðuirtflregnir.
Tónleikar.
13.15 Uim goðsaignir. Einar Páls-
son sfeóúastjóri fflytar fyrsta
hádegiserindi sitt.
14.00 Miðdogistónleikar. a.
„Suðurskautshfljómkviðan“
(Sinfónia Anitarctica) eftir
Vaughan Williams. Hallé
hljómsveitin og kór flytja;
Sir John Barbirolli stj. b.
Fantasía í C-dúr op. 17 eftir
Schumarm. Geza Anda leikur
á píanó. c. Fiðflulög. Ida
Haendel lei'kur.
15.20 Umferðairgetraun bama-
skóflanna; — miiðhluti. Hlljóð-
rituð s.l. sunnudag. Stjtóim-
an-di: Pétar Sveinhjamarson.
Dómarar. Asimundur Matthí-
asscn lögregluvarðstjóri, Guð-
bjartur Gunnarsson fuflfltrúi
og Guðmundu.r Þorsteinsson
kennari.
16.00 Fréttir. Nýtt framhalds-
leiflorit: „Samlbýli“. ÆTwar R.
Kvaran fserði í leikhúning
samnefnda sögu eftir Einar
H. Kva-ran, stjómar flluifcnángi
og fer með hlutverk sögu-
manns. Persónur og leikendur
í fyrsta þætti (alf fimrn alllS):
Gunnsteinn, Gunnar Eyjtóflfs-
son. Jósafat, Gfsfli Halldörs-
son. Grímur, Gísli Alfreðs-
son. Frú Finndal, Anna
Herskind. Siggl, Erling Aðal-
steinsson. Gríma, Þóra Borg.
Sendimaður, Ámi Tryggva-
son. Stúlfca, Sígrún Kwaran.
Með leikritinu er flutt tón-
list eftir Sdigiurð Þórðarson.
16.55 Veðurfregnir.
17.00 Bamatímii: Skeggi Ás-
bjama-rson. stjómar. a. Merk-
ur Isflendingur. Jón R. Hjáfllm-
arsson sikólastjóri taflar um
Bjöm Gunnlaugsson. b. Söng-
ur og gitariedkur. Fjórar 12
éra telpur syngja og leikia. e.
Brot og molar. Skeggi les
tvær staittar sögur eftir Guð-
miund Eiríksson: „Krumimo-
hjónin“ og „Riisd veiðir sdl-
ung.“ d. „Vandinn að vera
pabbi“. Leiiklþáttar fluttar
af 9 ára börnum, e. Fram-
haldssaigan: „Ferðin til
Limbo“ eftir Ingibjörgu Jóns-
dóttur með sömgflögum eiftir
Ingibjörgu Þorbergs. Klemenz
Jónsson les. Ingibjörg og
Guðrún syn.gja og Carl Bill-
ich leikur á píanó.
18.00 Standaricorn með banda-
rísku söngkonunni Dorothy
Warenskjold, sem syngur
lj'óðaflög.
18.45 Veðurfregnár.
19.00 Fréttir.
19.30 Náttúruvemd cg mengun.
Stefán Jónsson ræðir við
lærða menn og ledka.
20.00 Atriði úr óperunni „Aidu"
etftir Verdi. Joan Hammond
og Charies Cradg syngja með
hljómsveit.
20.10 Kvöldvaka. a. Lestar
fomrita. Dr. Finnbogii Guð-
mundSson les Orkneyinga
sögu (13) b. Kvæðaflög. Ing-
þór Sigurbjömsson kveður
stemmur við ferhendur eftir
Steinigrím Davfðsson fyrrum
skóflastjóra. c. Gandreið. Þor-
sfceinn frá Hamri teflcur saman
þáttinn og fflytur ásamt Guð-
rúnu Svövu Svavarsdóttar. d.
Franska stramddð við Snæ-
feflflsnes 1870. Frásöguþáttar
eftir Braga Jónsson frá Hoí-
túnium. Baldur, Pálmason flyt-
1 ur. e. íslenzk þjóðlög í út-
setninigu Jórunnar Viðar. Þur-
íður Páflsdóttir synigur. Jór-
unn Viðar leikur á píanó. f.
Sæbúar. Halldlór Pétursson
fflytar síðari frásöguþátt sinn.
g. Þjóðfræðaspjall. Ámi
Bjömsson cand. maig. fflytar.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregmir. Dansllög.
23.25 Fréttir í stattu máfli. Dag-
dkráriok.
Mánudagur 20. aprfi.
7.30 Fréttir. Tlótnleikar.
8.30 Fréttir og veðurfregnir.
Ttóinleikar.
9.00 Fréttaáigrip.
9.15 Morgunstund þamanna:
Stefán Sigurðsson les þýð-
ingu sína á sögunni af „Stúf
í Gfleesi!bæ“ efflár Anne Cath-
Vestly (13). Ttómleikar.
10.00 Fréttir. Tónleikar.
10.10 Veðunfregnör.
10.25 Húsmæðrialþáttar: Dagrún
Kristjánsdóttir húsmiæðra-
kennari ræðdr aftar við
Rögnu Sigurðardóttur um
ræktun matjuxta. Tónledkar.
11.00 Fréttir. Á nótum æskunn-
ar (endurtekinm þáttar).
12.25 Fréttflr og veðurfregnir.
Tónledkar.
13.15 Búnaðarþáttar. Bjiöm
Stedánsson deildarsfcjóri taflar
um ferðaimiál í sveitam:.
13.30 Við vinnuma: Tónleikar.
14.40 Við, sem heima sitjum.
Margrét Jónsdlóttdr les mdnm-
ingar Ólínu Jónasdóttar: „Ég
vitja þín æska“ (9).
15.00 Miðdegisútvairp. Fréttir.
Sígifld tónlist: Raytmond Lew-
enthal og Sintflólnfulhljómsiveit
Lundúna leifca Píanókonsert í
f-mofll op. 16 eftir Adoflf von
Henselt; Charies Mackerras
stj. Hljómsvcitin Philhartmon-
ia í Lundúnum lei'kur Capr-
iccio Espagnol og Nætarseið
eftir Rimský-Korsakoff; And-
ré Cluytens stj.
16.15 Veðurfregmir. Endurtekið
erindi: MóðU'riilufcverk og
menmtan kvenna. Dr. Mafcthí-
as Jónasson flytar (Áður útv.
6. þ.mi.).
16.45 Lög leikin á ólbó.
17.00 Fréttir. Að tafli. Guð-
mundur Amlaugsson fflytur
skákþáfct.
17.40 Bömdn síkrifa. Ami Þórð-
arson les bréf frá bömum.
18.00 Tónleikar.
18.45 Veðurfregndr og dagskrá
kvöldsdns.
19.30 Fréttir.
19.30 Um daginn og veginn.
Björn Friðfinnsson bæjar-
stjóri á Húsaivík talar.
19.50 Mánudaigslögin.
20.20 Efflinig smiáibúskapar með
félagslegu átaiki. Erindi eifltir
Júflius Þórðarson bónda á
Skorrastað í Norðfirði. Hjört-
ur Pálsson fflytar.
20.40 „Karniwal dýranna" eftir
Saint-Saéns. Raiwicz og Land-
auer leiika á tvö píanó með
Hallé-hljómsiweitinn'i; Sir
John Barbdrolfli stj.
21.00 „Uppreisn", smásaiga eftir
Johannes Krisfciansen. Eirílk-
ur Sdgurðsson ís'lenzkaði.
Steándér Hjörfeifssom leikari
les.
21.25 Sónafca í C-dúr (K 545)
eftir Mozart. Airfchiur Balsam
fledkur á píanó.
21.40 Islenzfet mál. Ásgedr
Blöndal Magnússon cand.
maig. fflytar þáttinn.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðuifregnir. Kwöldsaigiam:
„Regn á ryíkið“ eftir Thor
Vilhjélmisson. Höfundur les
úr bók sinni (9).
22.35 Hljómplötasaifnið í uimsjá
Gunnars Guðmundssonar.
23.35 Fréttir í staltfcu méli.
Lárétt: 1 guðspjallamaður, 5
vafcnagróður, 7 leit, 9 pimna, 11
knæpa, 13 áhald, 14 öruggur,
16 tárara, 17 till víðlbótar, 19 erf-
iðá.
Lóðrétt: 1 höfuðborg, 2 röð, 3
matur, 4 óslébt, 6 huigðdsfc, 8
púki, 10 svdfc, 12 hæðir, 15 raið-
ur, 18 kvað.
Lausn á síðustu krossgátus:
Láréfct: 2 tötur, 6 alt, 7 nasl,
9 M, 10 val, 11 gól, 12 ía, 13
aamia, 14 kjá, 15 ilmiar.
Lóðrétt: 1 einvígi, 2 tasl, 3
ÖBI, 4 tt, 5 rúllaS?, 8 aiaai, 9 llóh,
11 grár, 13 æjai, 14 km.

lí-TÞCZ ^
Frá Raznoexport, U.S.S.R.
MirsTrading Companylif
Aog B gæðaflokkar
Laugaveg 103
sfmi 1 73 73
Miðstöðvarkatlar
Smíða olíukynta miðstöðvarkatla fyrir sjálfvirka
olíubrennara. — Ennfremur sjálftrekkjandi olíu-
katla. óháða rafmagni.
Smíða neyzluvatnshitara fyrir baðvatn.
Pantanir í síma 50842.
VÉLSMIÐJA ÁLFTANESS.
I
i