Þjóðviljinn - 21.07.1970, Blaðsíða 7

iJriðjudaguir 21. JúBf 1970 — ÞJÓÐVILJINN — SlÐA 7
Fjöldi gesta sló upp tjöldum
skemtuninni
Þessi mynd var tekin í gærkvöld í fyrsta opinbera kvennaleiknum í knattspyrnu á tslandi.
Fyrsti kvenkttótt-
spyrnnSsikurinn
Reykjavík sigraði Keflavík 1:0
í fyrsta knattspymukappleik
kvenna á Islandi, sem fram fór
á Laugardalsvelli í gærkvöldi áð-
ur en íslenzku karlaknattspymu-
mennimir sigruðu frændur sína
frá Noregi enn glæsilegar með
tvöfalt meiri markafjölda. Mátti
ekki milli sjá hvorum knatt-
spymusnillingunum var betur
fagnað af hinum nær 6 þús.
áhorfendum í gærkvöld
Dómari var kvenmaður úr
Kópavogi með alvörudómararétt-
indi og gætti fyllsta hlutleysis
í leiknum. Þó bókaði hún eina
úr Reykjavíkurúrvalinu sem lét
kappið hlaupa með sig í gönur.
Hér á myndinni, sem ljósm.
Þjóðv. A. K. tók í gærkvöld, eru
reykvísku valkyrjurnar í stór-
sókn og sést ein þeirra á mynd-
inni, en allar hinar stúlkumar
eru keflvískar og reyndu að
koma til varnar en ekkert dugði.
Síðustu fréttir af kvennaknatt-
spymu eru þær, að danskar
stúlkur sigruðu ítalskar í úrsiita-
Tilfooö
óskast i nokkrar fólksbifreiðir, er verða til sýnis
miðvikudaginn 22. júlí 1970, kl. 1-4 e.h. í porti
bak við S’krifstofu vora, Borgartúni 7.
Tilboðin verða opnuð á skrifstofu vorri, Borgar-
túni 7. sama dag kl. 5 e.h., að viðstöddum bjóð-
endum.
Réttur áskilinn til að hafna tilboðum, sem ekki
teljast viðunandi.
BORGARTÚNI 7 SÍMI 10140
leik fyrsta heimsmeistaramóts
kvenna í knattspymu, sem lauk
á Italíu um síðustu helgi, með
tveim mörkum gegn engu, og eru
frænkur vorar frá Danmörku því
fyrstu heiwismeistarar kvenna í
knattspyrnu.
SelJu 935,7tonn af
síU / siíustu viku
Meðalverðið var 19,91 kr, á kíló
Um 30 islenzkir bátar eru nú
á sildveiðum við Orkneyjar og
í Skagerak og j siðustu viku
seldu þeir 935,7 tonn fyrir sam-
tals 18,6 milj. ísl. kr. Meðal-
verðið var því 19,91 kr. á kg.
og er það svipað verð og verið
hefur á markaðnum undanfarið.
Flestir bátairnir selja aflann
í Hirtsihals i Danmöirku, og
voru þar 26 landanir úr íslenzk-
um bátum í vikunni, en 5 land-
anir í Þýzkalandi. Bátamir sem
eru að veiðum við Orkneyjar
landa vikulega að jafnaði, en
hinir sem veiða í Sfcagerak landa
oftar, enda eru miðin aðeins
um 20 mílur frá Hirtshals.
Færeyskir dansar í Stapa í kvöld
Þrjátíu rnanna þjóðdansa-
flokkur frá Færeyjum kom hing-
að til lands í gœrkvöld og sýn-
ir í kvöld færeysika þjóðdansa að
Stapa í Ytri-Njarðvík. íslenzka
F æ reyi n gaf élagi ð heldur flokkn-
um hóf á Hótel Bong n.k. fösfcu-
diagskvöld, og ef til vill mun
hópurinn dansa á Árbæj artúni
um næstu helgi.
Svo sem kunnugt er, eru þjóð-
dansamir ein mesta menning-
ararfleifð Færeyinga og eru enn
í miklum heiðrj hafðir. Þeir eru
Landleikur
Auglýsiag
Staða bæjarstjóra á ísafirði er laus til umsófcnar.
Umsóknum, ásamt upplýsingum um fyrri störf,
menntun og launakröfum sé skilað til bæjarstjóm-
ar ísafjarðar fyrir 25. þ.m.
Bæjarstjórn ísafjarðar.
laust í netið: 2-0.
Við þessi tvö mörk tvíefldist
íslenzka liðið og sótti stanzlaust
næstu 20 mínútumar. Hermann
átti fallegt skot á 24. mín. sem
norski markvörðurinn varði
naumlega í horn og á 33. mín.
skaut Hermann úr mjög þröngri
stöðu, en boltinn fór í stöng og
síðan þvert fyrir markið og í
hina stöngina og út. Þama voru
Norðmennimir sannariega heppn-
ir að fá ekki á sig þriðja markið.
Nokkuð dofnaði yfir íslenzka lið-
inu á síðustu mínútunum og varð
]>á eðlilega aðeins reynt að halda
fengnu forskotí og það tókst með
glæsibrag
Eins og áður segir er vafi hvort
íslenzkt landsiið hefur leikið bet-
ur en í þessum leilc, ekki sízt
vegna þess að norska liðið var
mjög gott og lék vel út á vellin-
um. Að mínum dómi báru þeir
Ellert, Guðnj Kjartansson og
Haraldur Sturlaugsson af í vörn-
inni, en Hermann og Eyleifur I
framlínunni. Eins og allir ís-
lenzkir knattspyrnu-unnendur
vita, er Hermann okkar hættu-
legasti framlínulei'kmaður, ef
hans er efcki gætt hvert augna-
blik og hann slapp nokkrum
sinnum í leiknum og uppskeran
varð tvö mörk og nokkur stór-
hættuleg skot. Raunar er varia
hægt að gera upp á milli ís-
lenzku leikmannanna því þeir
stóðu sig allir með mestu prýði
og enginn veikur hlekkur í lið-
inu. Kári Árnasbn kom inn fyrir
Guðjón um miðjan síðari hálf-
leik og áttu þeir báðir mjög
góðan leik.
Þetta norska íandslið er gott
og skemmtilega leikandi. Beztu
menn þess voru tvímælaslaust
markvörðuirinn Per Ha'ftorsen,
miðvörðurinn Tryggve Bornö,
sem jafnframt er fyrirliði, ,-g
útherjinn Egil Olsen, en leikni
hans vakti verðskuldaða aðdáun
áhorfenda.
Dómari var Skotinn Thomas
Wharton og dæmdi alveg sér-
staklega vel svo varla hefði ver-
ið hægt að gera betur. — S.dór.
dansaðiir án undirlei'ks, en dans-
fólkið syngur tilheyrandi þjóð-
kvæði við.
Það eru Færeyingar á Suður-
nesjum, sem gangast fyrir dans-
kvöldinu í Stapa og væntanlega
verða margir til þess að koma
þangað og sjá hina fornu og
skemmtilegu list grannþjóðar
okkar og frændþjóðar, Færey-
inga.
Verðandi
ísráðstefna
Framhald af 10. síðu.
jafnt sem hagnýtar.
Efni ráðstefnunnar í Reykja-
vík er að sjálfsögðu mikilvægt
fyrir ísiendinga. Vafalítið eru
það ísvandaimiál Búrfellsvirikjun-
arinnar og þær ráðstafanir sem
hafa verið gerðar til að mæta
þeiim vanda seim miest hafa ráðið
um val fundarstaðarins fyrir
þessa ráðstefnu.
Fundir ráðstefinunnar verða
haidnir í Hagaslkóla. 120 verk-
fræðinigar og aðrir sérfræðingar
hafa tiikynnt þátttöku sína og 65
tæknileg erindi hafa verið löigð
fram fyrir ráðstefnuna. Iðnaðar-
málaráðherra Jóhann Hafstein
mun setja ráðstefnuna 7. septem-
ber og næsita daig skoða náð-
stefinuigestir B ú rfell svi rk j un.
Fjögurra manna nefnd undir-
býr ráðstefnuna og eiga sæti í
henni þeir Sigeiundur Freysteins-
son, fiormaður, dr. Gunnar Sig-
urðsson, Jónas EMasson og PáH
Theódórsson.
ísJenzku fyrirlesaramir verða
Sigurjón Rist, Sigmundur Frey-
steinssion, Gunnar Sigurðson, en
Sigurjón nuun í erindi sínu greiina
frá ísmyndunum í Þjórsá.
Framhald af 1. síðu.
voru þá einkum rædd sérstök
málefnasyið innan aðálumræðu-
efnisins. Á sunnudagsmorgun
fóru fram umræður í umræðu-
hópum en síðan almennar um-
ræður.
í fréttatilkynningu frá Verð-
andi sem blaðinu barst í gær er
greint frá eftirfarandi ákvörð-
unum ráðstefnunnar:
1. Ákveðið var að slík ráð-
stefna verði endurtekin svo fljótt
sem auðið er. Var í þeim til-
gangi stofnuð fjölmenn sam-
starfsnefnd til undirbúnings.
2. Sérstakir umræðuhópar voru
stofnaðir til að ræða einstök
málefnasvið fram að næstu ráð-
stefnu: •,
a) Hiutverk samvinnuhreyfing-
arinnár í leið íslands ti'l sósíal-
ismans,
b) Verkefni og vandamál
verkalýðsihreyfingarinnar.
c) Utanríkismál Islands og að-
ild að NATO
d) Efnahagsstefna Islands og
þátttaka í hemaðarbandaiögum.
e) Innanríkismál Islands, önn-
ur en þau, sem fjallað er um
í öðrum uimræðuhópum.
3. Þess var farið á leit við
Stúdentafélagið Verðandi að það
hefði forgöngu um að stöfna
nefnd tilnefndra fulltrúa frá öll-
un vinstri flnkkunum um hugs-
anlegt samstarf og sameiginleg
stefnuatriði. fram að og eftir
næstu alþingiskosningar. Verð-
andi mun verða við þessum til-
mælum þegar næstu daga.
7 þúsund á Svartsengishátíi
Innilega þökk fyrir auðsýndia samúð við fráfall og
jiarðarför
HELGA B. ÞORKELSSONAR klæðskera.
Færum stéttairsystkinum hans og Iðju, félagi veirgsmiðju-
fólks í Reykj avík innileigiusitiu þakkir.
Guðríður Sigurbjörnsdóttir Baldur Ilelgason
Ingibjörg Einarsdóttir Kjartan Helgason
Guðfinna Einarsdóttir Einar Helgason ’
Alúðar þakkir okfcar og anniaima vandamanna fyrir
samúð við andlát og útför
SIGRÍÐAR BJÖRNSDÓTTUR
BJARNA BENEDIKTSSONAR
BENEDIKTS VILMUNDARSONAR
Rut Ingólfsdóttir
Guðrún Bjarnadóttir
Valgerður Bjarnadóttir
Anna Bjarnadóttir
Björn Bjarnason
Bjarni Markússon
Vilmundur Gylfason
Um 7000 manns sóttu sikemmt-
un Ungmenniafélagsins í Grindia-
vik um heigina, en hún var
haldin í Svartsengj á Reykja-
nesskaga, — gömlum samkomu-
stað Suðumesjamanna. Svaxts-
engisihátíðir lögðusit af íyrir all-
löngu, en á síðasta ári voru
þær endurvaktar af ungmenna-
í" H
baldnar hafa verið siðan, tek-
izt með mesitu prýði.
Suðurnesjamenn voru óvenju-
heppnir með veðrið og efcki
spillti það hátíðagleðinni. Ými&s
konar viðbúnaður hafði verið
bafður á mótssvæðinu, og þar
fóru fram maings koniar íþró'tta-
kappleikir.
á mótssvæðinu, og hópnr unigna
barna settj srvip sinn á mótið.
Reifaböm í barnavögnum voiru
og þarna mjög mörg.
Skemmtiatriði fóru fram,
söngiur og dans og allir skemmtiu
sér hið bezta eins og tdl stóð.
Meðfylgjandi mynd er tekin á
Verkfallið
Framhald af 1. síðu.
hefur gert vart við sig á ýmsum
nauðsynjum og hefur verið talið
sennilegt að ekki liði á löngu þar
til ríkisstjórnin beiti þeirri hedm-
ild sem hún fékk á þingi til
þess að gera „neyðarráðstafanir“
vegna verkfallsins, svo sem að
láta hermenn annast fermingu
og aflfermingu skipa. Samúðar-
verkföllin í öðrum löndum munu
þó torvelda henni rnjög slíka
valdbeitingu.
Ákveðið hefur verið að sérstök
rannsóknamefnd vegna verk-
fallsins hefji störf á morgun og
eru taldar nok'krar líkur á að
athugun nefndarinnar og vænt-
anlegar tiUögur kunni að greiða
fyrir lausn deilunnar. Það verður
varia fyrr en séð verður fyrir
að störf nefndarinnar beri elkki
árangur, ef á þá leiðdna fer, að
stjómin notar sér heimildina til
að lýsa yfir „neyðarástandi“
Flugvélin
Framhald af 1. síðu.
Flugvélin AN 22, sem er fjögurra
hreyfla skrúfuvél, er langstærsta
vélin í fluifcningafiöita Sovétrfkj-
anna og er í eigu flugfólagsins
Aerofflot.
raer geiur ao lita uop gesta á Svartsengisliátíðinnl.
sér margar hliðstæður þar syðra.

Barnavagninn sem sést í á myndinni, átti
WM&mm
Bréf frá Moskvu
Frambald aí 5. sáðu.
fyrirbæri, sem aldrei gefcur orð-
ið jafnómeridlegt í eðli sínu
og smáborgaraskapur, þó oft
megi hún æra óstöðugan, bar-
áfctan við paippírinn.
— Hvenær lýkuröu námi?
— Ég gerl ráð fyrir að verja
ritgerðina mína í lok þessa áirs.
Að þvi búnu liggur leiðdn heim
til átfchaganna. En hivemig ég
mun nýta mína mennfcun, það
verður greinilega, að minnsta
kostj fyrst um sdnn, mitt einka-
fyrirtæki, þar sem íslenzkt
skólakerfi gerir ekki ráð fyrir
slíkum sérvitringum. En ég vil
snúa við gömlu íslenzku mál-
tæki og segja, — heimur batn-
andi fer — hrver veíit nema
það renni einhvem tima upp
fyrir frömuðum okkar menn-
ingarméla að í Bvrópu þúa og
slavneskax þjóðir, og að þedr
taki tiilit til þess éhuga, sem
þegar er fyrir hendi hjá fróð-
leiksiflúsum íslenzkum æskulýð
að kynnast hinum slavnesika
heimi.
Guðrún Kristjánsdðttir.