Þjóðviljinn - 21.07.1970, Blaðsíða 10

Könnun á mengunarhættu
í Skerjafirði nú í sumar
— með nýrri rannsóknartækni. Könnunin tekur
einn og hálfan mánuð — niðurstaða á næsta ári
□ Um þessar mundir stendur yfir umfangsmikil rann-
sókn á mengunarhættu í sjónum umhverfis Seltjarnarnes.
Það eru sveitarfélögin á höfuðborgarsvæðinu se’m að þess-
ari rannsókn standa Segir í nýútkomnu hefti Tímarits
Verkfræðinsafélagsins að könnun þessi beinist einkum að
tveimur atriðum: hve mikil megunarhætta stafar af nú-
verandi skólpræsum á þessu svæði og hvar er heppilegast
að hleypa úr fullkomnu skólpræsi fram í sjóinn.
1 Tímariti Verkfræðinga.fél aigs-
ins er grein frá megintilgangi
könnunarinnar og vinnubrögðum
við hana:
„Megintilgangur þessarar rann-
Sóknar er mæling á straumi og
þjnningu með hjálp geislavirks
bróms. Það er danska rannsókn-
arfyrirtækið Isopotcemtalen,
sem mun framkvæma bennan
þátt rannsóknarinnar. Samtímis
munu verða gerðar allumfangs-
miklar straummælingar í sjónum
og gerlarannsóknir á sjávarsýn-
um, sem tekin verða jafnhliða
ísótópamælingunum.
Það hefur lengi verið vitað
að vafasamt sé hvort unnt verð-
ur að nota Skerjafjörð í fram-
tíðinni sem baðstað vegna hinn-
ai vaxandi mengunar frá mikl-
um fjölda skolpræsa, sem liggja
í fjörðinn frá nærliggjandi þétt-
Loftferðaskatt-
samningur milli
íslands og Belgíu
Hinn 9. þ.m. vair undirritaður
í Bruxelles samningu.r mdlli ís-
lands og Belgíu til að komast
hjá tvísköttun á tekjur loftferða-
fyrirtækja.
Af íslands bálfu undirritaði
samninginn Ingvi Ingvarsson,
sendiráðunautur, og fyrir Belgíu
Pierre Hairmel, ubanrikisráð-
herra.
(Fétt frá utenríkis-
ráðuneytinu).
býli. Ljóst hefur verið að ná-
kvæm þekking þyrfti að liggja
fyrir um legu og hegðan sjávar-
strauma á þessu svæði, til þess
að unnt yrði að ákveða hvort
hægt væri að nota Nauthólsvfk
sem baðstað, og til að draga
nægilega úr mengunarhættunni.
Fýrir tveimur árum stjórnaði
Jónas Elíasson verlafræðin,gur hjá
Orkustof nu n allu mfan gsmikiiu m
rannsóknum á sjávarfallastraumi
í Skerjafirði fyrir gatnamála-
stjóra Reykjavíkur. Slík rann-
sókn goflur mjög mikilvægar
upplýsingar um strauma og
vatnaskipti, en hún gebur bó
ekki gefið nægilega nálcvæmar
upplýsingar tij þess að unnt sé
að meta mengunarhættuina með
nægilegu öryggi. Langöi'uggasta
rannsóknartælmin hvað þetta
snertir er að fylgjast með hreyf-
ingu og þynningra á geislavirkri
upplausn, sem hellt er í sjóinn.
Þessi rannsóknartækni er ný og
það er fyrst síðustu fimm árin
að tekizt hefur að fullkomna
hana nægilega og afla nægrar
reynslu af henni.‘‘
Segir í greininni að geislavirka
upplausnin, bróm, komi frá
kjamorkustöðinni í Risö við
Hróarskeldu. Strax og það kem-
ur þaðan er siglt með það á
þann stað sem kanna skal og því
hellt í sjóinn. Brómið helzt í
ðfsta lagi sjávar og bátur siglir
um og mælir hið geislavirka
„sjávarský" svo llengi sem það er
mælanlegt.
Gert er ráð fjrir að þessar
mælingar tald um hálfan. annan
mánuð en niðurstöðumar munu
vart liggja fyrir fyrr en á næsta
ári. „Þessi rannsókn er ágastt
dæmi um hinar vaxandi kröfur
sem gerðar eru nú á dögum til
urdirbúnings ýmissa tæknilegra
framkvæmda“, segir að lokum í
grein Tímarits Verkfræðingafé-
lagsins.
Blaðamaður Þjóðviljans reyndi
í gær án árangurs að ná tali -f
verkfræðingunum Birni Hösk-
uldssyni hjá borgarverkfræðingi
og Jónasi Elíassyni hjá Orku-
stofnun en þeir hafa haft með
þessar rannsóknir að gera
Kosið 9. ágúst á
Seyðisfirði
Svo sem kunnugt er heíur ver-
ið ákveðið, að kcsið skuli upp á
nýtt til bæjarstjórnar á Seyðis-
firði. Nú hefur kjördagur verið
ákveðinn 9. ágúst n.k. Fólk tek-
ur því misijafnileiga að þurfa að
ómaka sig í annað sinn á árinu
upp að kjörborðinu, þó kusu
tveir í dag. Yfinkjörstjórn er
sú saima og í kosndngunum í júní.
Öll flutnings-
gjöld með ísl.
skipum hækka
ÖIl flutningsgjöld mcð
flutningaskipum íslenzku
skipafclaganna hækkuðu
14. júlí s. 1. Nú eru 841
farmgjöld rciknuð á fullu
gcngi og er þessi hækkun
samkvæmt heimild frá
verðlagsnefnd, samkvæmt
upplýsingum sem blaðið
fékk í gær frá skipadeild
Sambands ísL samvinnufé-
laga.
Við síðustu gengisfellingu
fengu ski'pafélögin heimild
til þess að hækka fragtina
um 33% í stað þess að er-
lendur gjaldeyrir hækkaði
um 54%, eins og kunnugt
er. Fragtirnar haifa verið
reiknaðar á þessu „gervi-
gengi“ þar til nú og hælcka
sem þessum mismun nem-
ur, þp mun flutningsgjald
vöru frá Danmörku og til
hækka urn 10%', en til og
frá Englandi um 15 af
hundraði.
Hækkun flutningsgjalda
með skipum hefur auð.vitað
áhrif á verðlag almennra
nauðsynjavara og er hér
enn eitt dæmið um verð-
hækkanaskriðuna sem nú
flæðir yfir. Þannig er það
greinilcgt að ætlunin er að
éta upp kauphækkanirnar
með verðlagshækkunum og
hleypa af stað óðaverðbólgu
þrátt fyrir fögur orð og fyr-
irheit í ieiðurum stjórnar-
blaðanna.
Þriðjudagur 21. júilí 1970 — 35. árgangur — 1©1. tölublað.
Tillaga bæjarfulltrúa Alþýðubandal. í Keflavík:
Gjaldfrestur á útsvari hjá
verkfallsmönnum framíengist
KEFLAVÍK 20/7 — A fundi
bæjarstjórnar Keflavíkur hinn
14. þ.m. flutti bæjarfulltrúi Al-
þýðubandalagsins eftirfarandi
tillögu: „Bæjarstjórn samþykkir
að framlengja skilafrest á út-
svari fyrir launþega sem orðið
hafa fyrir tekjumissi vegna ný-
afstaðinna vinnudeilna. Þannig
Syngur á norrænu
Ijéðakvöldi í
Færeyjum
Norrænt ljóðakvöld til ágóða
fyrir Amnesty Intemational verð-
ur haldið fjórum sinnum í Fær-
eyjum í þessari viku, í Klakks-
vík á fimmtudag og i Thórshavn
þrjá næstu daga. Ungir söngv-
arar frá Norðurlöndunum öllum
nema Finnlandi takia þátt í ljóða-
kvöldinu og er fulltrúj íslands
Sigríður Magnúsdóttir óperu-
söngkona.
Alþjóileg ráðstefna um ís-
vandamál haldin í september
að fyrrihluti gjalda til bæjarins
komi einnig til frádráttar við
næstu niðurjöfnun útsvara, ef
greiddur er fyrir 15. septembcr
næstkomandi”.
Allir bæjarfulltrúar sem til
máls tóku lýstu sig samþykka
tillögunni efnislega og töldu hana
eiga fullan rétt á sér eins og
málum væri komið. en tillögunni
var vísað til bæjarráðs til já-
kvæðrar afgreiðslu og athugun-
ar innan skamms tíma.
Verður nú fróðlegt fyrir bsej-
arbúa að fylgjast með þvi hvort
útilokunaraðferðin á að gilda
varðandj tillöguflutning baejar-
fulltrúa Alþýðubandalagsins,
eins og átti sér stað við nefnda-
kjörið. sum sagt er frá annars
staðar hér ( Þjóðviljanum í
dag/ — K.
□ Dagana 7. til 10. september í haust verður haldin í
Reykjavík alþjóðleg ráðstefna um ís og áhrif íss á mann-
virki. Þessi ráðstefna verður haldin á vegum Intemational
Assosiation íbr Hydrolic Research. Miðstöð þessara sam-
taka er í Hollandi. — Á ráðstefnunni flyt’ja þrír íslenzkir
vísindamenn erindi auk erlendra vísindamanna frá Japan,
Kanada, Bandaríkjunum og Sovétríkjunum.
Frá þessari alþjóðaráðstefnu er
greint í Tímariti' Verkfx’æðinga-
félagsiins.
Saimtökin haifa áður gengizt
fyrir 14 alþjó'ðlegum ráðstefnums
en þau voru stofnuð 1935. Til-
gangur þeirra er að etfla vökva-
og rennslisrannsóknir, fræðilegar
, Framhald á 7. síðu
æftur í dag
Nýjar skiptimiðavélar eru
komnar til landsins aftur í stað
þeirra sem eyðilögðust i brunan-
um er verkstæði Strætisvagna
Reykjavíkur brann á dögunum.
Skiptimiðakerfið verður tekið í
notkun á öUum leiðum vagn-
anna í dag, þriðjudiag.
Skrifstofa
Alþýðubanda-
lagshts---
Skrifstofa Alþýðubandalagsins
á Laugavegi 11 verður, vegna
sumarleyfa, aðeins opin frá kl.
4 til 7 síðdegis. Síminn er 18081.
SÍÐUSTU ÍÞRÓTTAFRÉTTIR
Loks kom hinn langþráði sigur
Einn glæsilegasti leikur sem íslenzkt landslið hefur
sýnt — Hermann Gunnarsson skoraði bæði mörkin
leikur þesis mjöig góður og það
átti sízt minna í leiknum en
Noi-ðmenn.
í síðari hálfleik þegair ís-
lenzka liðið hafði vindinn með
sér náði það öllum tökum á
leiknum og ég man ekki til að
ha,fa séð íslenzkt landslið leikia
betur en þennan hálfleik. Hvað
efti.r annað. aUan síðari hálf-
leikinn, átti íslenzka liðið gull-
in tækifæri og tvívegis voru þau
nýtt tál hins ýtrasta. Fyrsta
verulega marktækifaarið átti Ey-
leifur á 5. miín. þegar norski
mai-kvörðurinn vairði skalla frá
hon-um á unöraverðan h,átt. Á
sömu mínútu skaUaði EUex-t rétt
yfir þverslá úr g<>ðu færi.
Svo var það á 17. mínútu að
Þorbergur spyrnti frá marki til
Eyleifs, sem afgreiddi holtann
nær samstundis til Hermanns.
er lék á Tryggva Bornö, sem
annars gætti Hermanns eins og
skugginn, og fast og glæsilegt
skot Hermanns hafnaði í net-
inu við gífurleg fagnaðarlæti á-
horfenda. Og mínútu síðar var
Hermann aftur að verki eftir
að Matthías hafði leikið á norsk-
an varnarmann og sent boltann
innfyrir vörnina til Hermanns,
sem afgreiddi boltann viðstöðu-
Framihald á 7. siíðu
□ I>að tapaði margur knattspyrnuáhugamað-
urinn af því sem hann hefur beðið eftir í mörg
ár í gærkvöld þegar íslenzka landsliðið sigraði
það norska 2:0, því aðeins 5800 manns sáu leik-
inn. Að fá að sjá íslenzkt landslið leika eins og
bezt verður á kosið og sigra glæsilega gerist ekki
á hverjum degi á íslandi, og þau eru orðin mörg
árin síðan landsliðið okkar hefur leikið svona
vel ef það hefur þá gert það áður. Hermann Gunn-
arsson só fyrir því með tveim glæsilegum mörk-
um að áhorfendur hafa sjaldan farið ánægðari
heim af landsleik.
Norðmenn unuu hkntkestið og
k-usu að leika undam all sterk-
um vindinum sem gn-auðaði í
sólskininu í gærkvöld og var
þetta rok það ein-a sem skyggði
á lei'kdnn, því hiann geirði leik-
mönnunum erfiðara fyrir að
leika góða knattspymu. Norð-
mennimi-r hófu strax sókn og
var sem þeir ætluðu að note
meðvindinn til hin-s ýtrasta með
lánigskotuim en íslenzkia vöimdn
bægði allri hættu frá, og Norð-
mennirnir fengu miargar hom-
spymur fyrir bragðið.
Upp úr einni slfkri hornspyrnu
kom hættulegasta augn-ablikið
við íslenzka markið í fyrri hálf-
leik þegar boltinn fór yfir Þor-
ber,g í mankinu og stefndi í
markið en Ellert Schram, sem
enn einu sinni va-r bezti maður
íslenzka liðsins, bjargaði á línu.
íslenzk heppni það. Þetta gerð-
ist á 7. mínútu og á 15. min-
útu lenti eitt langskot Norð-
mannanna í þverslá íslenzka
marksins, að vísu ofan á henni
en hættulegt samt.
Aðeins 5 mínútum síðar áttu
íslendingamir sitt bezta mark-
tækifæri þegar Hermann komst
inn að markteigshomi og skaut
en norski markvörðurinn Per
Haftorsen varðj sniUdairlegu
neðst í markhorninu. og hann
átti eftir að bjarga Norðmönn-
unum enn betur þegar á leikinn
leið því hann varði hvað eftir
annað af stakri prýði og var
bezti maður liðsins.
Á 25. mínútu áfctu Norðmenn
eitt sitt bezta m,a,rk:tækifæiri þeg-
ar Jan Fuiglset (10) skaut af
ma-rkteig en Þorbergur varði
meistaralega en 1. últ ekkj þessu
fa-sta skoti og boltinn hrö-kk til
Egils Olsen (8). sem skaut en
Þorbergur varði aftur og ekki
síðuir en í fyrra sinnið og hélt
nú boltanum. Fleiri marktæki-
fæ,ri sköpuðust ek;k; í fyrrí bálf-
leik o-g jafnvel þótt ísilenzka lið-
ið ætti ekki mörg mairktækifæri, i
en það lék gegn rokinu, viar sam- |
Norski markvörðuriiin hafði mikið að gera i Ieiknuni og hér sést holtinn l'ara rétt utan við
stöng og það var nokkuð oft sem svona litlu munaði við norska markið.