Þjóðviljinn - 09.08.1970, Side 8

g SIÐA — ÍUÚÐVILJINN — Sunnudagur 9. águst 1970.
• #
ssonvarp
Sunnudagur 9. ágúst.
8.30 Létt morguniög. Norsk
lúðrasveit leiikur undir stjóm
Jakobs Rypdal.
8.55 Fréttir. Útdráttur úr for-
ustugreinum daigtoBaðainna.
9.15 Morguntónleiikar. (10.10
Veðurfregnir). a. Ricercare úr
„Tónafóminni“ eftár J. S.
Bach í útsetndngu Webems.
Si nf óníuihtj ómsveitin í Utah
leitour; Maurice Abravanel stj.
b. Serenata í c-mioöl K. 388
efltir Mozart. Blásarasveit
Lundúna leitour; Jaok Bryimer
stj. c. Strengjakvartett nr. 1
eftir Janácek. Janácekkvarl-
ettinn leikur. d. Píanókvint-
ett í Es-id,úr op. 44 eftir Sohu-
mann. R. Serkin og Buda-
pestkvartettinn lelka.
11.00 Messa í Laiuigameskirkju.
Prestur. Séra Gríimur Gríms-
son.
12.15 Hádegisútvarp. Daigskráin.
Tónleikar. 12.25 Fréttir og
veðurfregnir. Tilkynninigar.
Tónleikar.
13.00 Gatan mín. Jötoulll Jakobs-
son gengur uim Lindargötu
með Sigurði Árnasyni. Tón-
leikar.
14.00 M i ödegistónleikar: Frá
franska útvarpinu. Hljómsivedt
franska útvarpsins leikur.
Stjórnandi er Paul Kletzki.
Einleikarí á fiðöu: Zino Fran-
cescatti. a. Forleikur að
---------------------------------*>
SÚLUN-HJÓLBARDA-
VIÐGERÐIR
Sólum flestar stærðir
hjólbarða á fólks- og
vörubíla.
Kaupum notaða sólning-
arhæfa Nylon hjólbarða.
önnumst allar viðgerðir
hjólbarða með fullkomnum
tækjum.
Góð þjónusta. Vanir menn.
BARÐINN H.F.
Ármúla 7, Reykjavík, sími 30501

carmen
með carmen
Carmen töfrar lagningu í hár yðar á 10 mínútum.
Hárið verðurfrísklegra og lagningin helzt betur með
Carmen. Sendum í póstkröfu hvert á land sem er.
_____ Klapparstíg 26, sími 19800, Rvk.
búð'in og Brekkugötu 9, Akureyri, sími 21630
P
„Meistarasöngvurunum" eftir
Wagner. b. Fiðluikonsert í D-
dúr op. 35 eftir Tsjaikovský.
c. Sinfóma nr. 1. í D-dúr
eftir MaHer.
15.40 Sunnudaigslögin.
16.55 Veðurfregnir.
17.00 Barnatímii: Sigrún Bjöms-
dióttir sitjómar. a. Söngur og
hljóðflæráliedkur. Barnafcór Ak-
ureyrar syngur umdir stjóm
Björgvins Jörgenssonar,
Kariakórinn Fóstbræður syng-
ur undir stjóm Raignars
Bjömssonar. Nicolai Gedda
syngur eitt laig. Hljómsiveit
Þorsteins Guðmundssonar á
Selflossi leikur. b. TJr „Fjall-
kirkjuinni“ Borghildur Thors
les bókarkaiflla eftir Gunnar
Gunnairssan. c. „ÆvintýraJeg
útilega“ ný flramhalidssaga
eftir Þóri Guðbergsson. Höf-
undur les fyrsta lesitur. d.
Ævintýriö um Pétur og búál'f-
inn. Jófhann J. Kristjánsson
þýddi, Sigrún Bjömsdlóttir les.
18.00 Fréttir á enslku. Stundar-
kom mieð Pa.blo Casals, setm
leikur sígild smrállög.
18.30 Tilkynniinigar.
18.45 Veðurflreignir. Daigstorá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tiikynninigar.
19.30 „Mitt haf, mín jörð“. Sig-
ríðu.r Sdhiöth iies Ijóð eftir
Ragnheiði Vigfúsdóttur..
19.40 Kariakórinn Fóstbræður
syngur. Hljóðritað á tónleik-
um í Austurbæjarbfói í a.príl
sl. Stjömandi er Ragnar
Bjömsson. Einsöngvarar: Guð-
finna Dóra Ölafsdóttir, Eriing-
ur Vigflússon, Kristinn Halls-
son, Bjami Guðjónsson og
Maignús Guðmundsson. Píanó-
leikari: Oarl Billieh. a. „Úr
Fóstbræðrasyrpu' ‘, ísllenzk
bjóðlög í útsetnimgu Bmils
Thorodidsen og Sveinbjöms
Sveinbjömssonar. b. íslend-
ingaljlóð eftir Bjöm Franzson.
c. Vorsól og Vorijóð eftir Siig-
flús Hallldórsson í raddisetningu
Oarls Billlich. d. Rósin efltir
Áma Tlhorsteinsson. e. Fjögur
lög éftir Gylifa Þ. Gíslason við
ljóð eftir Tómas Guðmunds-
son í raddsetnimgu Jóns Þor-
arinssonar: Ég leitaði blárra
blöma, Nótt, Þjóðvfaa, 1 Vest-
urbænum.
20.10 Svilkaihraippar og hrekkja-
lómar: V. „Maðurimi, sena
langaði til að eáignast Portú-
gal“. Sveinn Ásgeirsison tekur
saman þátt í gaimni og ailvöru
og flytur ásamit Ævari R.
Kvaran.
20.55 ,,Haifgúuseiður‘‘, vals eftir
Walldteuifel. Sinfóníuhljólmsv.
Berlínar leiikur; Robert Stolz
sitj.
21.05 Engllar á hjóöurn, Þættir úr
BaindanlkjalCör tékkneska
skáldsins Holuibs. ÞorgeirÞor-
geirsson þýdtíi og bjó
til fllutninigs. Flytjendur ásamt
honum: Baldvin Hailidórsson
og Sigurður Skúööson. ~
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
23.25 Fréttir í stuttu máli.
Daigskrárlok.
Mánudagur 10. ágúst.
7.00 Morgunútvarp. Veðurfregn-
ir. Tónleikar. 7.30 Fréttir. Tón-
leikar. 7.55 Bæn: Séra Jón
Auðuns dómprófastur. 8.00
LeiMmi: Vaödimar örnóöfs-
son fþróttakennari og Maignús
Péturssom píanóöeilcari. Tón-
leikar. 8.30 Fréttir og veður-
fregnir. Tónleikar. 9.00 Frétta-
ágrip og útdráttuir úr fórustu-
greinum ýmissa landsimálla-
blaða. 9.15. Morgunstund
barnanna: Heiðdís Norðfjörð
les „Línu langsokk" eftir Ast-
rid Lindgren í þýðimgu Jakobs
Ö. Péturssonar (2). 9.30 Til-
kynningar. Tónleikar. 10.00
Fréttir. Tónleikar. 10.10 Veð-
urflregnir. Tónleikar. 11.00 Á
nótum æskunnar (endurt.
þáttur). Tónleikar.
12.00 Hádegisútvarp. Dagskráin.
Tónleikar. Tilkynningar. 12.25
Fréttir og veðurflregnir. Til-
kynningar.
12.50 Við vinnuna: Tónleikar.
14.40 Síðdegissagan: „Brand
öiæknir" eftir Lauritz Peter-
sen. Hugrún þýðir og les (12).
15.00 Miðdegisútvarp. Fréttir,
Tilkynningar. Klassisik tónlist.
Tónlist eftir W. A. Mozart:
Coluimibia-sinfóníuhiljómsveitin
leikur „Eine kleine Naohtmus-
ik“; Bruno Walter stj. Danieö
Bairenboim og Hlj<3msiv©itdn
Phiiharmonia hin nýja leika
Píaniókonsert nr. 25 í C-dúr,^
K. 503; Otto KHemiperer stj.
Vladimir Ashkenazy lleikur
Rondó í A-dúr K. 386 með
Sinfónfuihljómsveit Lundúna;
Istvon Kertesy stj.
16.15 Veðurfregnir. Létt lög.
(17.00 Fréttir).
17.30 Sagan: „Eirilkur Hansson“
eftir Jóhann Magnús Bjama-
son. Baldur Páöimason les (11).
18.00 Fréttir á ensku. Tónleikar.
Tilkjmningar.
18.45 Veðunfiregnir. Dagskrá
kvöödsins..
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Um daginn og veginn.
Xnigvar GíslasOn alþm. taöar.
19.50 Mánudaigsnöigin.
20.20 Sameinuðu þjóðimar. Ivar
Guðmiuudsson flytur fyrsta er-
indi.
20.45 Tónlist eftir Béla Bairtók.
a. Ungversk þjóðöög fyrir
fiðöu og píanó. b. Sónatína í
útsetningu André Gertler.
André Gertler og Diame And-
ersem leilka.
21.00 Búnaðarþáttur: Minningar
frá divöö í búnaðarskóla á
árunuim 1913—15; Gísli Krist-
jánsson fllytur síðari þátt eftir
Þorgiös Guðffmmdssom.
21.20 í>rír marzurkar op. 59 eft-
ir Ohopin. Martha Argerich
leikur á píanó.
21.30 Útvarpssaigan: „Dansað í
björtu" eftir Sigurð B. Grön-
dal. Þóranna Gröndaö les (7).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Iþróttir. Jón
Ásgeirsson segir frá.
22.30 Hijómpöötusafnið í umsjá
Gumneirs Guðmundssonar.
23.25 Fréttir í stutt/u máöi.
Dagskrárlok.
Sunnudagur 9. ágúst 1S[70
18.00 Helgisitunid. Séra Frank
M. Halldórsson, Nespresita-
kalli.
18.15 Ævintýri á árbakkanum.
Kapphlaupið. BrezkuT myndia-
flokku-r, þar sem dýr leika
aðalhlutverkin. Þýðandi Silja
Aðalsteinsdóttir. Þulur Krisit-
ín Ólafsdóttix.
18.25 Abott og Costello. Teikni-
myndaflokkur, gerður af
Hanna og Barbera. Þýðandi
Dóra Haifsteinsdóttir.
18.40 Hrói Höttur. Skógareld-
ux. Þýðandi Sigurlaug Siig-
orðardóttir.
20.00 Fréttir.
20.20 Veður og auiglýsdngar.
20.25 Aldrei styggðaryrði. Gam-
anmyndaflokkur um brezk
miðstéttarhjón. Þessi þáttur
nefnist: — Miskunnsami
Samverjinn. — Leifcstj.: Stu-
art Allen. Aðalhlutverk:
Nyree Dawn Porter og Paul
Danemam Þýðandi Bríet
Héðinsdóttir.
21.05 Þríhyrn ingu rinn. I>rír
ballettar eftír Dimdtry Cher-
emeteff og Birgittu Kivini-
emi. (Nordvision — Finnska
sjónvarpið).
21.25 Eitt pund á borðið. Ein-
þáttungur eftir Seam O’Cas-
ey, fluttur af nemendum,
sem brautskráðust úr leik-
listarskóla Þjóðleikhússins í
vor. Þýðandi: Óskar Ingi-
marsson. Leikstjóri: Brynj-a
Benediktsdóttir. Stjómandi
upptöku Tage Ammendrup.
Persónur og leikendur:
Stúlkan, sem stjómar póst-
húsdnu í Pimplico: Ingunn
Jensdóttir, Jerry, verkamað-
ur: Þórballur Si-gurðsson.
Sammy, annar venkamaður:
Jón-as R. Sigfússon. Kon-a:
Si-grún V albergsdótti r. Löig-
regluþjónn: Ra-ndiver Þor-
láksson.
21.50 Sahara. Á öld tækn-
innax tíðkast enn hinax
hættulegu og sérsitæðu
lestaferðir á úlföldum um
stærstu eyðimönk heims.
Mynd þessa tóku banda-
rísödr sjónvarpsmenn, en
þeir fylgdust með úlfalda-
lest mikiili, sem feæðaðist
800 kílómetra vegálengd á
einum mánuði yfir sjóð-
heiita sandauðnina. Þýðandi
og þulur Gylfi Pálsson.
Mámidagur 10. ágúst 1970
20u00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Á skemmtisiglingu.
Kanadísk teiknimynd.
20.40 Fjnrir augliti hafsdns.
(Inför bavets anlete). Sjón-
varpsleikrit, byggt á sögu
eftir Arvid Möme. Fyrri
hluti. Síðari hlutinn verður
sýndur mánudaginn 17. ág-
úsit. Leikstjóri Áke Lind-
man. Aðalhlutverk: Ulf
Tömroth, Pirkko Hannola
og Elli Castrén. Þýðandi
Hólmflríður Gunnarsdóttir.
Ungur stúdent frá Ábo kynn-
ist sælu og sorg ; lífi fólks-
ins í finnska skerjagarðin-
um.
21.45 Hver eyddi Erie-vatn?
Erie-vatnið á landamserum
Bandaríkjanna og Kanada
iðaði fyrrum af lifi, en er nú
orðið að risavöxnum forar-
polli af mannavöldum. Þýð-
andi og þulur Þórður Öm
Sigurð'sson.
• Tveir páfa-
gaukar týndir
• í gær kam ung dama hingað
á Þjóðviljann tíl okkar og bað
oktour að tooma tíl liðs við sdg.
Þannig var sean saigt mál með
vexti, að á fimimtudaiginn höfðu
tapazt heimanað frá henni á
Baldursgötu tveir páfagaiukar,
annair var grænn og guöur að lit
en hinn blár og gráhvítur. Nú
eru það vinsamileg tiömœli til
allra þarna í nágrenninu eða í
nærliggjandi hverfum, er kynnu
að hatfa orðið vairir við fuglana (
að gjöm svo vei áð'1 liringja í
siíimia 30208. Og það skemmir
ekki að giete þess að flundar-
launnMn er heitið.
>•••••••■•.....................
— Var það ekki satt sem ég sagði? Ég var ekki með neitt verð-
mætt í töskunni. I*ér verðið að leita á mér innan klæða!
Frá Raznoexport, U.S.S.R.
MarsTrading Gampanybf
Aog B gæðaflokkar
Laugaveg 103
sfmi 1 73 73
i
i
í