Þjóðviljinn - 27.10.1970, Page 12
22 SlÐA — ÞJÓÐVILJINN — Þriðjudagur 27. október 1970.
Tækniteiknarar
Landsvirkjun óskar eftir að ráða sem fyrst tækni-
teiknara til starfa við Búrfell. Húsnæði og fæði á
staðnum.
Umsóknum, er tilgreini menntun, aldur og fyrri
störf, sé skilað til skrifstofu Landsvirkjunar, Suð-
urlandsbraut 14, Reykjavík.
LANBSVIRKJBN
KÓPA VOGSBÚAR
Ljósböðin eru byrjuð á Skjólbraut 10. — Pantanir
í síma 12159 milli kl. 11 og 12 — (annars í síma
41570 milK kl. 13 og 16.30).
Heilsuverndarstöðin.
ÓSKUM EFTiR
að ráða rennismiði og vélvirkja.
Vélaverkst. Sigurðar Sveinbjörnssonar h/f
Arnarvogi, Garðahreppi.
Sími 52850.
Kópavogsbúar athugið!
Frá 1. sept. til 1. maí mega börn yngri en
12 ára ekki vera á almannafæri eftir kl.
20.00, nema í fylgd með fullorðnum.
Á sama tíma og sama hátt mega ungling-
ar yngri en 15 ára ekki vera á almannafæri
eftir kl. 22.00, nema um sé að ræða beina
heiimferð frá skólaskemmtun eða annarri
viðurkenndri æskulýðsstarfsemi.
Kópavogi, 26. 10. 1970
Bamaverndarfulltrúi.
Eigendur léttra
bifhjóia í Kópavogi
Endurskránmg og skoðun léttra bifhjóla í Kópavogi
fer fram þriðjudaginn 27. okt. og miðvifcud. 28.
okt. 1970 kl. 9-12 og 13 -16 báða dagana við Lög-
reglustöðina, Digranesvegi 4.
Eigendum hjóla þessara er bent á, að ef þeir mæta
ekki með hjól sín á framangreindum tíma tnega
þeir búast við þvi að númer verði af þeim tekin
hvar sem til þeirra næst.
Bæjarfógetinn í Kópavogi.
^ ÚTBOÐ ®
Tilboð óskast í gatnagerð, lagningu holræsia, vatns-
æða og hitaveitu í hluta af nýju íbúðarhverfi í
Fellunum í Breiðholtshverfi, hér í borg.
Útboðsgögn eru afhent í skrifstofu vorri gegn
5.000,00 króna skilatryggingu.
Tilboð verða opnuð á sama stað þriðjudaginn 10.
nóvember n.k. kl. 11.00 f.h.
INNKAUPASTOFNUN REYK3AVÍKURBORGAR
Fríkirkjuvegi 3 — Sími 25800
sjónvarp
Þriðjudagur 27. október 1970.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og augllýsingar.
20.30 Finnst yður góðar ostruir?
(Ka‘ de li‘ östeirs?) Saikaiméla-
leikrit í sex þáttum eftir Leif
Panduro, gert af dianska sjón-
varpinu. 5. þáttur. Leiikstjóri:
Ebbe Langberg Aðalhlutverk:
Povei Kem, Erik Paasike,
Björn Watt Bcolsen og Biirg-
itte Price. Þýðandi: Dóra Haf-
steinsdóttir. Efni 4. þéttar:
Brydesen er eftirlýstur vegna
morðsins á ungfrú Holm, en í
ljós kemiur, að bau voru trú-
lofuð. Vart verður manna-
ferða við sumairhús hans.
Lögregllan fer á staðdnn og
finnur þair Ifk í frystikistu.
(Nordvision — Danska sjón-
varpið).
21.05 Banlkavalldið. Umræðu-
þáttur uim starfsemi og stöðu
banka á íslandi. Rastt er við
bankastjórana Jóbannes Nor-
dal, Jónais Haralz, Jóhannes
Elíasson, Þórhaill Tryggvason
og Pétur Sæmundsen. Ólafur
Ragnar Grímsson stýrir um-
ræðum.
22.00 Þrjátíu daiga svaðilför.
Bandarísk mynd um sumar-
skóla í Klettafjölilum, þar sem
reyndur fjallagarpur kennir
unglingum að klífa fjöll og
sjá sér farborða í óbygðum.
Þýðandi: Bjöi-n Matthíasson.
22.50 Dagskrárlok.
Þriðjudagur 27. október.
7.00 Morgunútvarp. Veðurfregn-
ir. Tónileikar.
7.30 Fréttir. Tóníleikar.
7.55 Bæn.
8.00 Morgunileikfiimi. Tónleikar
8.30 Fréttir og veðurfregnir.
Tónleikar. <s>
9.00 Fréttaágrip og útdráttur úr
forustuigreinujm daghlaðanna.
9.15 Morgunstund bamanna:
Sigrún Sigiurðardóttir les sög-
una „Dansi, dansi dúkikan
mín“ eftir Sophiie Reimheiimer
(2).
9.30 Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Þinglfréttir.
10.00 Fréttir. Tómleikar.
10.10 Veðurfregnir. Tónleikar.
11.00 Fróttir. Tónleikiair.
12.00 Daigskráin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Fréttir og veðurifregn'r.
Tilikynningair. Tónlleikar.
13.15 Húsimiæðraþéttur. Dagrún
Kristjánsdóttir talar.
13.30 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 „Konan og fraimitíðin“,
bókarkafli eiftir Evelyne SuiH-
erot. Soffía Guðmundsdóttir
þýðir og endursegir.
15.00 Fréttir. Tilkynningar. Nú-
tímatónlist: György Garay og
Útvairpshljömsrveitin í Leipzig
leika Fiðlukonsiert eftir Béla
Bartólk; Herbert Kegel stj.
Benny Goodman og Coluim-
bfu-hljómsveitin leika Klarí-
nettukonsert eftir Aaron Cop-
land; höfundur stjórnar
16.15 Veðurfiregnir. Endurtekið
efni. a. Haraldur Guðnason
bókavörður í Vestmannaeyj-
um ílytur frásöguþátt: Is-
fenzki bókaivörðurinn í þing-
bókasafmnu í Washington
(Áður útv. 3 júlí s.l.). b.
Kristinn Jóhannesson stud.
mag. rabbar um sænska
skáldið Gustaf Fröding (Áður
útvarpað 17. miarz s.l.).
17.00 Fréttir. Létt lög.
17.15 Framiburðarkiennsla í
dönsfcu og ensku í samiband ’.
við bréfaskóla S.Í.S. og A.S.Í.
17.40 Útvarpssaga bamanna:
„Nonni“ eftir Jón Sveinsson.
Hjalti Rögnvaldsson byrjar
lestur sögiunnar, sem Frey-
steinn Gunnarsson íslenzikaði.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir og daigskrá
kvöldsfns.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Hallgrímur Pétursson og
Passíusé'lmamir. Siigurður
Nordal prófessor les kaifla úr
nýrri bók sinni.
20.00 Lög unga fólksins. Stein-
dór Guðmuindsison kynnir.
20.50 Iþiróttailíf. örn Eið'sson tal-
ar um afreksmenn.
21.10 Einsöngur: Sylvia Geszty
syngur óiperettullög með út-
varpskór og Sinfómuhljóm-
sveit Berlínar; Fried Walter
stjórnar.
21.30 Útvarpssagan: „Vemdar-
engill á yztu nöf“ eftir J.D.
Salinger. Flosi Ólafsson leik-
ari les þýðingu sfna (12)
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. íþróttir. Jón
Ásgeirsson segir frá.
22.30 Djassþéttur. Ólafur Step-
hensen kynnir.
23.00 Á hljóðbergi. „Minná von
Barnhelm", leikrit eftir Gott-
hold Lessing; síðari hluti. Með
aðalhlutverk faira: Lisélotte
Pulver, Karin Schlemmer,
Else Hackenherg og Charles
Regnier.
23.55 Fréttir í stuttu máli. Da.g-
skrárlok.
• Vetrarstarfið
• Kvennadeild Skaigfirðingafé-
lagsins í Reykjavík byrjar vetr-
arstairfsemi sína með félags-
fundi í Lindarbæ annað kvöld,
miðvifcudaginn 28. þ.m. Þar
mun meðai annars Elín Pálm.a-
dóttir verða með firásöign og
myndiasýningu.
Starfsemi félagsins hefur ver-
ig með ágsetum undianfarin ár.
Haldin bafa verið handavinnu-
námskeið í ýmsum greinum og
mairgt fleira geirt til fró01eiks
og skemmtumair. í haust afhienti
féliaigið Sjúkirahúsl Skiaigfirð-
inga á Sauðárferóki heyrnar-
prófunartæki að gjöf, sem safn-
að var fyrir með bazar og
kaffisölu 1. miaí s.l. í vetur
er aetlunjin að hafa handiavinn j-
kvöld, þ.ar sem félagskoinuir geta
hitzt til þess að vinna fyrir
næsta bazar, en starfsemin
hefur alltaf miðazt við að láta
heimabyggðina njóta hennar.
9 Brúðkaup
• Hinn 13/8 vora gafin saman
í hjómaband í Hafnairfja'rðar-
kirkju af séra Garðarí Þor-
steinssynf ungfrú Ása Bjamey
Ámadóttir og Hrafhik-If Gunn-
arsson. — Heimili þeirra er að
Garðarvegi 4b, Halfnamfirði.
(Studdo Guðmtundar,
Garðastræti 2)
• Hinn 10/10 voroi gefin saiman
í hjónaband í Háteigskirkju af
séra J'ónaisi Gíslasyni unigfrú
Þórunn Hulda Sigurðar-
dóttir og Bjaimi Boigason. —
Heimili þeirra er að Álflheimum
24.
(Studio Guðmundar,
Garðastræti 2)
• Hinn 12. sept. voru gefin
saman í hjónaband í Hafnar-
fjarðarkirikju af séra Garð'ari
Þorsiteinssyni ungfrú Rakel
Inigvarsd. og Þorvarður Karls-
son. — Heimili þeirra er að
Laufivangi 10, HaÆnarfirði.
(Studio Guðmundar,
Garðastraeti 2)
• Hinn 10/10 voru gefin saman
í hjónaband í Háteigskirkju af
séra Jóni Þorvarðarsyni ungfrú
Særún Sigwjónsdóttir og Ólaf-
ur Sigmundssioin. — Heimili
þeirra er að Raiuðarárstt'g 26.
(Studio Guð'rruundar,
Garðastræti 2)
Ný tannlæknastofa
Hef opnað tannlæknastofu að Rauðarár-
stíg 3 (við Hleimmtorg).
GUNNAR HELGASON tannlæknir.
Sími 26333.
Þeir, sem aka á
BRIDGESTONE sniódekkjum, negldum
með SANDVIK snjónöglum,
komast leiðar sinnar í snjó og hólku.
Sendum gegn póstkröfu um land allt
Verkstæðið opið alla daga kl. 7.30 til kl. 22,
9.
UMMIVNNUSTOFAIf H
SKIPHOLTI 35 REYKJAVÍK SÍMI 31055