Þjóðviljinn - 30.10.1970, Side 12

I
ISnaSarráSuneytiS segir:
Framkvæmdir við Gljúfurvers-
virkjun verða ekki stöðvaðar
Fösfcudagur 30. október 1970 — 35. árgan-giur — 247. fcölublað.
. —
Iðnaðarráðuneytið hefur svarað þeim tilmælum Búnaðar-
félags íslanás, Stéttarsam'bands bænda og fleiri aðila, er
birt voru hér í blaðinu s.l. miðvikudag, um að ráðuneytið
léti þegar stöðva framkvæmdir við Gljúfurversvirkjun,
með afdráttarlausri neitun.
Bréf Iðnaðarráðuneytisins ti'l
Búnaðiarfélagsins og hinna aðil-
anna fjögurra, er undir ásikor-
unina til ráðuneytisins rituðu, er
svo langt, að þess er enginn kost-
ur að birta hér neana lítinn hluta
af efni þess.
í byrjun bréfsins birtir ráðu-
neytið áætlun Laxárvirk j unar-
stjórnar um Gljúfurversvirkjun,
eins og hún var hugsuð áðuren
mótm'æli hófust gegn framikvæmd
hennar. Bjrtir Þjóðviljinn bá á-
ætlun hér lesenduim, tii fróðlieáiks.
,,I. áfangi.
Bygging stöðvarhúss og vatns-
vega og fyrri aifilvél 24 MW að
stærð. Aflgeta í þessuim áfanga
er um 7 MW.
II. áfangi.
Bygging fyrri hiuta stíflunnar,
vatnsborðshækkun um 21 metri.
m. áfangi.
Bygging síðari hluta stffflunn-
ar í 57 m. hæð, vaitnsborðshæikllc-
«n um 45 m-etrar.
efna til stórs
bókahappdrættis
Félag bókagerðamema gengst
u-m þessar imiundir fiyrir vegfegu
bókahappdrætti. Eru vinningam-
ir 150 að töto, allt hinar edgu-
legustu bækur, og fer dráttur
frarn 14. des. n.k. Er saimiamHagt
endvirði vinningianna um 50lþús.
kr.
Meðal vinnin-ga í happdrætt-
ínu má néfna Bitsafn Jóns
Trausta, Hófadyn, Ættbók og
sögu íslenzka hestsins, GestPálsi-
son og Vestur-ísienzkar ævistorár.
RáÖuneytiÖ
hirðir ekki
um að þrátta!
Sednt í gær barst Þjóð-
viljanum enn fréttaitilikyn'n-
ing frá iðnaðarráðuneytinu
um G1 j úfu irversvirk j u n ar-
mélið svoiMjóðandi:
Þar sem stjöm FélagS
iandeigenda við Mývatn og
Laxá hefiir enn sent fjöl-
miðlum skýringar sínar á
viðhorfum iðnaðarráðuneiyt-
isins í deiikimálluimi þess við
stjóm Laxárvirtojunar vill
ráðunerytið tatoa firami:
Þið hirðir eJcki að þrátta
um þessi mál á opmberum
vettvangi. Hins veigar felst
það etotoi á þá stooöun, að
í einlægium tilraunum tál
sátta í miiklum veiferðar-
miálum sé fólgin sóun á alL
m-annafié né túmaeyðria fyr-
-ir neinn.
Ráðuneytið heiEir því á-
kveðið, í samráði við sikip-
aða sáttamienn. sýsluimenn-
ina í Þingeyjarsýsiliu og
Byjafjarðarsýsiu, að boða
deiluaðilla til fundar í
Reyikjaivfk u-m miðjan nóva
emiberiinánud.
Nánari tímiaset.ning fiund-
arins verður átoveðin sið-
ar í samráði við aðila.
Reytojavíto, 20.10 1970“.
IV. áfangi.
Síðari aflvél um 30,9 MW að
stærð.
Auk þess er ráðgert að fraim-
kvæm-a sem V. áfanga Suðurár-
veitu, en hún er í því fólgin að
veita uim 16 rúmm. á sek. af
vatni úr Suðurá í Kráká, sem
rennur í Laxá“.
Þá er rakinn í bréfi ráð-uneyt-
isins gangur málla frá því mót-
mæii hófiust giegn Gljúfurvers-
virkjun snermma árs 1969 til þessa
dags Verður þeijm kafla bréfsins
að mestu sleppt hér.
Þess skal þó getið, að í bréfi
dagsettu 13. maí 1970, setti ráðu-
neytið fram viðhonf s-itt til upp-
hafilegrar G'ljúfurversvirkjunar,
en það er: að fallið slkulli frá
öllum áformum um Suðurár-
veitu og yf-iriýsing um, að virkj-
unaráform í Efri Laxá cgKrátoá
séu etolki á dagsfcrá. Þá. lét ráðu-
neytið „að þvf líggja að vatns-
borðshœtoikun í La-xárdal úm- 20
mietra, sem toynni að fieiast í
næsta áfanga væri innan beirra
martoa, sem unnt væri að leyfa
síðar.
Síðan segiir í bréfi ráðu-neytis-
ins til B únaða-rféla gsi ns:
„Með tifllliti tfl þess, sem nú
hefiur verið rakið, er rétt að
benda á eftirfaira'ndi:
1. Framikvæmdir þær, sem nú
eru bafnar í Laxá eru fulfltoteim-
lega inn-an m-ark-a heimildar
ráðuneytisins og heimildar í lög-
uim.
2. Það hefur formlega verið
fáillið frá áformum um Suður-
árveitu og gefin yfiiriýs-ing uim,
að hástífla (um 50 m.) yrði etoki
leyfð í Laxárdal.
Það er því á en-gan hátt hér
um óbreytta Giljúfurversvirkjun
að ræða, sem þessar byrjunar-
fra-mkvæmdir nú stefna að“.
1 flók brélfs iðnaðarróðuneytis-
ins er svarað ei-nstötoum liðuimi f
bréf-i Búnaðarfélaigsins og hirma
aðilanna fjögurra og fer sákafili
hér á efltir óstyttur:
„Slkail nú vifoið að bréfiinu
sjálfu. 1 þriðja töluJið bréfs yðar
segið þér: „Laxárvirlkjunairstjóm
hefur haflið firaimtovæmdiir við
orkuver eifitir óbrejditri Gfljúfur-
versvirikjun“. Hér er algijörilega
rangt með fiarið. Óbreytt Gljúf-
urversvirfojun er eins oig fram
er tekið hér að ifiraman stórvirfor
un í Laxá í fimm áfönguim, þar
með talin Suðurárveita. Þetta
Mýtur yður að vera fullkomlega
ljósit og þess vegn-a er þaðfluirðu-
ÍLegt, að háttvirtar stjómir íjafn
virðuleg-um samitöfcum stouK leyfa
sér að fiara með slUtoar fuflfl.yrð-
ingar og það því firemur, þegar
iböfð er í ihuga lotoasetning í brófi
yðar.
Afiramihalld í þriðju/ @rein bnéifs
yðar er hefldur eklkí réfct. Lög
IhedmiTa cg ráðuneytið hefiur
h-eimiflað virfcjiun I. áifianga Glljúf-
urversvirlkijiunar ogennfiremur sagt,
að því sé Ijóst, að um áfram-
haldandi virfojun geti verið að
ræða og þó skýrt firaimtetoið, að
III., IV og V. áfianigi GLjúfiur-
ver.s-virkj-unar verði etoiki leylfðir.
En þebta breytir því ekfoi, að
ekfci miegi hefija fraimlkvæmdir
við I. áifanga innan þeirra marica,
sem lög og heiimildir áikveða.
1 síðar': málsgrein fjórða Eðar
takdð þér róttiilega firam, að þeg-
ar hafi verið laigður grundvöUur
að nannsótoniulm, meö fluflltingi iðn-
aðarráðuneytisdns og muni þser
hefjast næsta vor og saimflcvæm-t
á-liti Náttúrufræðistofnunar Is-
lands muni þær rannsóknir taka
þrjú til fimm ár. Það má teljast
víst, að ekki verður ráðizt í II.
áfanga, ef leyfður verður, fyrr
en að þessu-m tímia liðnuim. Rann-
sótonartíminn er því nægilegiur.
í fiimmta 1-ið bi-éfsins takiðþér
fram, að aðstaða sáttasemjar-
anna sé mjög vei-k, eikki sízt af
því, að framikvæmd-um er haildið
áfram af fullum krafti við virfoj
unina eins og ekkert hafi í stoor-
izt ftáðuneytið getuir ekk-i séð,
að þetta þu-rfi að hafa nein á-
hrif. Það er verið að fraimlkvæma
virkjunaráfanga, sem er alveg
óháður því, hvað síðar verður.
1 sjötta lið farið þér fram á
það, að ráðherra fláti . stöðva
firamfovæmidir við I. áfan-ga
G-lj úfuirversv-irkjunar þegar í stað.
Ráðuneytið vill taka það fram
með tilvísun til framanskiráðs,
að etotoi er unnt að verða við
þessum tiilimælum yðar.
Ráðu-neytið vill að k.kum ein-
dreigið miælas-t t-il þess við hátt-
virta stjórn Búnaðarfélags Is-
lands og aðra þá aðila, að bréfi
dags. 22 þ.m., er þeim nú hef-
ur verið kynntur aðdragandi
þessa máls af hálfu ráðuneytis-
ins, og málavextir að öð!ru leyti,
að þessir aðilar beiti áhrifum
sínum jil þess að s-ættir takist
milii aðila í bessu deilumóli, sem
verða mundi öllum aði'um far-
sælast.
.Tóliann Ilafstein,
Árni Snævarr“.
Alþýðubandalagið á Siglufirði:
Til að fylgja fram stefnu —
ekki tíl að braska með völd
Fulltrúaráð Alþý ðuba n dalags -
ins á Sigflufirði kom saiman til
fundar í fyrrakvöld, en þáhöfðu
fjölmiðflar rítoisins, sjúnvarp og
Tveir sækja um
embætti hæsta-
réttardómara
Þjóðviljanum banst í gær efit-
ir-farandi frétta-tilkynning firá
dóms- og k-i-rk j umála-r á ðu neyt-
in-u:
Útrunninn er umsóknairfirestur
um em-bætti hæstaréttairdóm-aira,
sem auiglýsit var lauisit ti‘1 um-
sókna-r 21. septem-ber s.l.
Umsækjendiur um embættið
e-ru:
Bj-aimi K. Bj-airnason. borgar-
dóinari.
Maignúis Torfason, prófessoir
útvarp, nýverið greint frá úr-
sögn Karis Guðjónssonar úr
þingflo-kki Alþýðubandalagsins. —
Af þessu tiletfn-i gerði fiullltrúa-
ráðið svofelida samlþykkt:
Fundur í Fulltrúaráði Alþýðu-
bandalagsins á Siglufirði lýsir
undrun sinni yfir þeirri ákvörð-
un Karls Guðjónssonar að segja
sig úr þingflokki Alþýðubanda-
iagsins. Sérstaklega furðum við
okkur á þvi, hvaða átyllu Karl
Guðjónsson notar til að afsaka
þessa ákvörðun sína, þar sem
öllum öðrum en honum virðist
ljóst, að bréfi Alþýðuflokksins
var ekki unnt að sva-ra á ann-
an hátt en gert var. Við viljum
ennfremur benda á, að kjósend-
ur Alþýðubandalagsins kjósi sér
fuil-ltrúa á alþingi til þess að
fylg.ja fram stefnumálum flokks-
ins, en ekki tii að braska með
völd sín að eigin geðþótta. Og
vonum við að atburður þessi
verði’ aðeins til að auka sam-
heldni og sóknarhug innan okk-
ar samtaka*1.
Karine Georgian og Ámi Kristjánsson æfa fyrir tónleikana i
Austurbæjarbíói á morgun. Studio Guðmundar.
Karine Ceorgian á tónleikum
Tónlistarfélagsins á morgun
Sovézki sellósnillingurinn Kar-
ine Georgian leikur á styrktar-
félagatónleikum Tónlistarfélags-
ins á morgun í Austurbæjarbíói.
Árni Kristjánsson píanóleikari
aðstoðar.
Á efnisskrá tónleitoanna, sem
hefj.astt kl. 2,30i síðdegis, eru
sónötur fyrir selló og pí-atió ef-tiir
Vivaldi (í e-im-olil), Schubeirt (í
a-moll,Arpeggione) og Brahms
(í e-tnoll, op. 38), svo og Adaigio
og Allegro op. 70 efitir Schiu-
roann.
Þetta eru sjött tón-ledkar Tón-
lista-rféla-gsins í Reykj-avík fyrir
styrktarfél-ag-a á þessu ári.
Þjóðviljinn hefiur áð-ur sa-gt
nokk-ur deilj á Karine Georgian,
sem hlotið hefiur mikla viður-
kenni-ngu og víða fyrir listtúlk-
un sína, þó-tt enn sé ung að ár-
um. í gærtovöld lék hún á ein-
le-ikshljóðfærið á tón-ledkum Sin-
fóníuhljóimsveitar ísl-andis í Há-
skólabíói og var ákafit f-agnað.
Stjórn-aindi Mjómisvei-t-arinnar á
þeim tónleitoum var Ma-ksim
Sjostakovitsj, sonux Dmitris,
tóns-káld-sins heimsfræ-ga. og
landi K-arine Georgiian,
Félag landeigenda við Mývatn og Laxá:
Ekki grundvöllur tíl sáttu í
deilunni — ráðuneytíð ábyrgt
Þjóðviljairum barst í gær eítirfa-randi yfirlýsing frá Fé-
la.gi landeigenda við Mývatn og Laxá, þar sem því er m.a.
lýst yfir í tilefni af neitun iðnaðarr-áðuneytisins, að félagið
telji ekki eins og nú standa málin grund-völl tdl sátta í deilu
Laxárvirkjiunarstjórmr og þænda o-g lýsir áby-rgð á hendur
ráðuneytinu á því, sem geras-t kunni í þessu máli eftirleiðis.
„í fcrlefni aif svari iðnaðariráð- | inu í gæirkvöld við biréfi stjóm-
herna, sem biriásit í ríkisútvarp- | ar Búmaðarfélags íslands, Stétt-
Áfengi og tóbak hækka / dag
— neyzlumjólk greidd niður
t
★ I gærkvöld barst Þjóðviljanum eftirfarandi fréttatilkynning frá
fjármálaráðuneytinu uim verðhækkun á áfengj og tóbaki:
★ Fjámálaráðherra hefur ákveðið sem næst 15% hækkun á útsölu-
verði alls áfengis og tóbaks frá og með 30. október 1970 að telja.
Hækkun á verði áfengis var síðast gerð í desember 1968, en verði
tóbaks í júní 1969.
ir Hækkunin er ákveðin til þess að auðið sé að lækka verð á nauð-
synjtim og hefur í Því sambandi verið ákveðin aukin niðurgreiðsla
á neyzlumjólk og rjóma.
arsa-mþiahds bændia, Nýbýla-
stjómiar, Veiðimál-ane-fndar og
Náfctúrufræðistofn-unar fslands,
þar sem hiafinað er tilimæluim
þeissara aðila un stöðvun á
firiamjkvæmdiuim við Gljúfurveirs-
virkjun, vill stjórn Landeigend-a-
féla-gsins taka eftdrfiairiandi f-ram:
1. Samtovæimt upplýsingium
fram-k væmd a s-tjór-a Laxár-
virkjunar á sátitafundi með
deilu-a’ðilum í gær, eru þær
viirikjun-arframkvæm-ddr, sem
nú er unnið að 1. áfangi
Gljúfiuirverisvirkju-nar óbreytt-
ur og vélatoaup miðuð við 57
m h-áa stiflu.
2. Það er því furðuleg fullyrð-
ing iðnaðarráðherra, að
Gljúifiurve-rsvirkjun sé úir
söigunni, og enn óstkilj anlegri
eru þa-u vinniubrögð ráðuneyt-
isins að skipa sáttanefnd í
málinu, en h-a-fn-a jafnframt
Jjeim tilmælum aS stöðiva
verkið, sem d-eilt er u-m, á
meðan að siáifctaumleitanir
fara fram.
3. Við teljum Gljúfurversvirkj-
un fjárhiagsiegt glapræði,
yfirtroðslu og stjórnarstorár-
brot.
Sátfcaitilboð h-aía ekki á
raunhæfian hátt komið til móts
viði Þingeyinga á meðan
fullri undirbyggingu Gljúfiur-
versvirkjunar er firam h-ald-
ið. Meðan svo fer firam telur
stjórn Landeigendaféliaigsins
ekiki grundvöll til sátta í
deilunni en lí-tur svo á að
sá-ttaviðræður séu sóun á al-
mannafé og fcímaeyðsla fyri-r
bændur, en gefii virkjunarað-
ilanum vjnn-ufirið. í»að er því
algj örlega á ábyrgð iðnaðar-
ráðuneytisins hvað gerast
kann í þessu máli eftirleiðis.
Árnesá 29. 10. 1970.
f stjórn Félags landeigenda við
Mývatn og Laxá
Ilernióður Guðmundsson.
Vigfús .Tónsson,
.Tón Jónasson,
Eysteinn Sigurðsson,
Þorgrímur Starri Björgvinsson."
i