Þjóðviljinn - 03.11.1970, Qupperneq 8

0 SÍÐA — íxJÓÐV'ridJiIIíN — 'Þttiiðijiuiakgnjœt 3. nótveimlbeir 1970.
• Karlakór Reykjavíkor syngur 80-90 lög inn á 6 SG-plötur
Þýðanda Dóra Haístemsdióttir.
Efni 5. þáttar: Lögireglan
fylgist með frú Knudsen, og
kemur þá í ljós, að þaö var
maður hennar, sem brauzt
inn í íbúð ungfrú Hoton.
(Nordvision — Danska sjón-
varpið).
21.05 Skiptar skoðanir. Itök
kirkjunnar meðal fólksins.
Þátttakendur: Ásdís Skúla-
dóttir, kennari, séra Bem-
harður Guðmundsson, Siglur-
bjöm Guðmiundsson, verk-
fræðingur, Sverrir Hólmars-
son, menntaskólakennari, og
Gylfi Baldursson, sem jafn-
framt stýrir umræðum.
21.50 Sigjfiússon kvartettinn leik-
ur verk eftir HaiLgrím Helga-
son. Kvartettánn skipa Einar
Sigfússon, líona hans, Lálli,
og synir þedrra, Finn og Atli.
22.00 Skip framtíðarinnar. Mynd
um störfin um borð í ný-
tískulegu ifsa-olíuskipi. Þýð-
andi Óskar Ingimarsson.
22.20 Dagskrárlok.
• Nýflega gerðu fyrirtækiðSG-
hljómplötur og Karlakór Reykja-
vmkiur sitaersita siaimniing uim út-
gáifiu á hljómplötutm, sieim gerð-
ur hefiur verið hérlendis. Er
hénumað ræðai sex stórar plöt-
ur, sem tamia edgia út á næstu
þremiur árum og verður efni
þeirra edngöngu ísienzkt.
Ætlunin er að fyrsta plliait-
an kamd út í febrúar næsita ár
og verða á henni 12-14 lög efit-
2500 klukkustunda lýsing
við eðlilegar aðstæður
(Einu venjulegu perurnar
framleiddar fyrir svo
langan lýsingartíma)
NORSK ÚRVALS
HÖNNUN
Heildsala Smásala
Einar Farestveit & Co Hf
Bergstaðastr. 10A Sími 16995
lr Siigvalda |S. Kald’aflóns, sem
orðið hefiðd ? níræður í jaraúar
næstkomandi. Flest laganna
’ verða aið einhverju eða öflliu
V leyti í raddsertndragu söngsitjór-
ans, Páfls Pampdchler Pálssion-
ar, og meðall einsöngvara, sem
þegar er áltoveiðið að syngi með
kórnum á þessari plötu, verða
þau Guðrún Á. Símonar og
Sigurður Bjömsson, óperusöng-
vari. Undirleilkur verður ýmisit
^ \ píanó eða hfljómsveit.
Þá mun önnur piata væn.tan-
lega koma út á næsta hausti,
en á henni verða um 14 lög
efitir Áma Thotrsteinsson, sem
hefði orðið tíræður á þessu
ári.
Eklltí hefur eran verið ákveð-
ið efni fjögurra næstu platna,
en hugmyndin er að þær
geymii ISg göanlu íslenziku
medstaranna. Ein platan varður
þó sennileiga ein.göngu með ís-
lenzkum þjóðflögum í búningi
margra tónsflcálda.
Samninginn um plötuútgáf-
una undirrituðu fyrir Karlakór
Reykjavíkur, JBormiaður kiótrsins,
Ragnar Ingólfisson og fyrir SG-
hljómplötur Svavar Gests, for-
stjóri, en um leið vair endur-
nýjaður samningur kórsdns við
Pál PampieMer Páflsson um
söngstjóm í næstu þrjú ár, en
hann hefiur stjómað iionuim sl.
sex ár.
Hfljómipflötusamningurinn gild-
ir í önnur þrjú ár, segi hvor-
ugur aiðdlinn honum upp.
Mynddn var teltín, er samn-
ingamir voru undirritaðir: — í
fíremri röð: Ragnar Ingólfsson,
formaður Karilalkórs Reykjavík-
ur, Svavar Gests, forstjóri SG-
hfljómplaitna, Pállll Paimpichler
Páilssion, söngstjóri. Afitari röð:
Stjómarmeðliimir Karlakórs
Reylcjavikur: Ásgedr Oslkarsson,
Jón HaflllSson, Margeir Jólhanns-
son, Guðlbjartur Vdfllheflmsson og
Helgi Bachmann,
• ÞriðjHdagvr 3. nóvember:
7,00 Morgunútvarp. — Veður-
fregnir — TónXedikar.
7.30 Fréttir — Tónfleikar.
7,55 Bæn.
8,00 Morgunleikfimi — Tónl.
8.30 Fróttir og veðu.rlfregnir. —
Tónleikar.
9,00 Fréttaágrip og útdróttur úr
förustugreiraum dagblaðanna.
9.15 Morgunstund bamanna: —
Ármann ICr. Einarsson les
sögu sína af „Óskasteininum
hans Óla“ (2).
9.30 Tilkynningar. — Tónfleikar
9,45 Þingfréttir
10,00 Fréttir — Tánleikar
10,10 Veðurfiregnir — Tónl. —
11,00 Fréttir — Tónlleikar.
12,00 Dagsflcráin — Tónleiikar.
— Tiflkynningar.'
12,25 Fréttár og veðuriregnir.—
— Tilkynningar. — Tóniledkar
13.15 Húsmæðraþáttur. María
Dallberg fegrunarfræðingur
talar.
13.30 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 ,,Þáttaskdl“, bókarkafli
eftir Evelyne Sullerot. Sofifía
Guðmundsdóttir þýðir og
endursegir (3).
15,00 Fréttir. — Tilkynningar.
Nútímatónflist: Útvarpshljóim-
svedtin f Genfi leiikiur „Suirrt-
amætur" op. 58 fyrir strengja-
sveit efitir Othmar Sdhoecfc;
Paui Kfletzki sitj. Hanshednz
Schneeberger og Kammer-
sveitin í LiUceme leika Fiðlu-
-<8>

f: Sr— SANDVIK ■ ; - snjónaglar SANDVÍK SNJÓNAGLAR veitó öryggi í f 1 sn’ió og hálku. Látið okkur athuga gömlu hjólbarðana yðar og negla þá upp. Skerum snjómunsi-ur í slitna hjólbarða. C' ^ Verkstæðið opið alla daga kl. 7.30 til kl. 22, LJ GÖMIAIVNNUSTOFAN HF. p* SKIPHOLTI 35 REYKJAVÍK SÍMI 31055
lconsert op. 69 efitir Willly
Buxflchard; Victor Desarzens
sitj'órnar. Colflegium Musdcum
í Zurizh leilkur Litla kammer-
sinfóníu eftir Frank Martiin;
Paul Satíher stj.
16.15 Veðurfragnir. — Endur-
tekið efni a) Hailldiór Péturs-
son fllytur þátt af Sigurði
gajmila. (Áður útv. 27. maí sll.).
b) Svava Jalkobsdóttir segir
firá Evgeníu Ginzburg. (Áður
útv. 28. maí si.).
17,00 Fréttir. — Létt flög.
17.15 FraimlburðarlkennsJa í
dönsku og ensku á vegum
bréfaskóla SÍS og ASÍ.
17,40 Útvarpssaga bamanna: —
„Nonni“ elftir Jón Sveinsson.
Hjalti Rögnvaldssion fles (3).
18,00 Tónleikar. — Tillkynraing-
ar.
18,45 Veðuirfregnir. — Dagsbrá
ikvölldsdns.
19,00 Fréttir — Tilkynningar.
19.30 Frá útlöndum. Umsjónar-
menn: Magnús TortQ Ólafs-
son, Magnús Þórðarsion og
Tómias Kiarilsson.
20.15 Lög unga fölksáns. Stein-
dór Guðmrundsson kynnir.
21,05 Dásamfleg firæði. Þorsitednn
Guðjónsson fles kviður úr
„Divina comedia“ efitir
Dante í þýðingu Mállfríðar
Einarsidóttur.
21.30 Útvarpssagatn: „Vemdar-
engill á yztu nöif“ efitir J. D.
Salinger. Flosd ÓlafSson neik-
arí les þýðingu sína (14).
22,00 iFréttir.
22.15 Veðurfiregnir. — íþróttir.
Jón Ásgeirsson segir flrá.
22.30 Gömílu dansamir. Henry
Hansen og spilarar hans Ibjóða
upp á ærlegan snúning.
23,00 Á MjióObergá — „Sverdet
bafc dören“, — norsfc fljóða-
syrpa eifitir Amuilfi överland,
Niils Cofllett Vogt, Olaí Bull
og Herman Wildenvey.
23,25 Fréttir í stuittu mólli. —
Dagsflarárllofc. —
sgónvarp
Þriðjudagur 3. nóvember 1970:
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Finnst yður góðar ostrur?
(Ka’ De li’ östers?). Saka-
málaleikrit í sex þáttum eftir
Leif Panduro, gert af danska
sjónvarpinu. Lokaþáttur,
Leikstjóri Ebbe Langberg.
Aðalhlutverk: Povel Kem,
Erik Paaske, Bjöm Watt
Boolsen og Birgitte Price. I
Samband veitínga- og
gistihúsaeigenda
Aðalfundur S.V.G. verður haHinn miðvilkud'aginn
4. nóvember njk. kl. 1,30 e.h. í Leikhiúskjallararaum.
Venjuleg aðalfundarstörf.
25 ÁRA AFMÆLI S. Y. G.
Þátttakendur í 25 ána afmælishófi S.V.G., sem
hefst kl. 7,00 e.h. í Leikhúskjallaranum 5. nóv-
emiber n.fc. sæki pantaða aðgömgumiða sína 2. og
3. nóvember á skrifstofu S.V.G.
Samband veitinga- og gistihúsaeigenda.
320
mc
Frá Hrafnistu D.A.S.
Fyrst um sinn verður ekki tekið á móti neinum
umsóknum að Hrafnistu D.A.S. og þýðingarlaust
að ræða um nýjar umsóknir við forstjóra eða
stjómarmenn hjiá stofnuninni. Nú liggja svo marg-
ar umsófcnir til úrlausnar, að taka mun langan
tí’ma að leysa þau mál.
Forstjóri og stjórn Hrafnistu.
SENDIBÍLASTÖÐ KÓPAVOGS H.F.
Sími 42222
Hjúkrunarkonur
Stöður hjúkrunarkvenna við lyflækningadeild Borg-
arspítalans eru lausar til umsóknar.
Upplýsingar veitir forstöðukona í síma 81200.
Reykjavíik, 29.10. 1970.
Heilbrigðismálaráð Reykjavíkur.
Viðgerðir á silfurborðbúnaði
Gerum við borðbúnað vðar oe gvllum jólaskeið-
amar. Tökum einnis ti' ',f >'-"ðunar
Móttaka frá kl. 5-6 allá daga nema laugardaga
frá kl. 10-12, Laugavegi 27 - Sími 23593
i