Þjóðviljinn - 06.02.1971, Síða 1

3ja ára drengur brann inni
í eldsvoða í Hafnarfirði
Laugardagur 6. febrúar 1971 — 36. árgangur — 30. tölublað.
Lending Appollo—14 fóksf vel
Svo höromitega vildi tii í gær-
morgun að drangur á fjórða ári
brann inni er éldur kom upp í
búsdnu númer 16 við Álfaskeið í
Hafnarfirði. Slökkviliðinu vartil-
kynnt um eidinn kiukkan 6,30, en
húsið sem er tvflyft steinibús
gjöreyðilagðist af eidinum. Þar
bjuggu Bgifll Stardal Jónasson,
kona hans og fjögur böm. Beið
yngsta bamið, Egill Egilsson,
bana, bar eð eJdd tókst að forða
honum út úr húsinu.
Þetta var löng leið en hér erum við
HOUSTON 5/2 — Geimfararnir Mitohell og Shepard lentu
heilu og höldnu á tunglinu á táunda tímanum í gærmorg-
un, og kl. tæplega þrjú steig Shepard fæti sínum á tunglið,
fimmti maðurinn sem það gerir — og Mitchell skömmu
síðar. Hófu þeir þegar rannsóknastöxf — og sjónvarpað var
í litum frá tungiinu í fyrsta sinn. Voru þeir rösfcar fjórar
klukkustundir á tunglinu eða utn hálfri klukkustund leng-
ur en ráð hafði verið fyrir gert.
Vlefnam -
vesfrœnn
sóslalismi

Kristján Sigvaldason
) !
Á þriðjudaginn, ■ 9. febrú-
ar, heldur Kristján Sdg-
valldason, stúd. phil., annað
erindið í fræðsluerindia-
fUokki fræðslunefndar Al-
þýðubandalagsins í Reykja-
vík um þjóðféiagsmál. Er-
indi Kristjáns fjallar um
Vietnam og vestrænan sósi-
alismia, en Kristján hefiur
gert athugun á Víetnammáll-
inu að viðií'angsefni í sagn-
fræðinámi sínu.
Allls verða fræðsluerindin
sjö tallsdns — öll flutt á
þriðjudö'gium klukkan hálf-
níu í Lindarbæ uppd. —
FræðsHunefnd ABR hvetur
fólaga til þess að fjölmenna
til þess að hlýða á erindi
Kristjéns Sigvaldasonar.
® Lendinj;
í gærmorgun fór Apollo-14 á
braut umhverfis tunglið eins og
ráð hafðj werið fyrir gert, og
þeir Mitchell og Shepard hug-
uðu að spennufalli í rafhlöðum
tunglferjunnar, sem reynddst þó
ekki alvarlegt. Kl. 4,50 í morg-
un hófst svo lendingin ó því, að
tunglferjan Anfcares skildist frá
stjórnfarinu Kitty Hawk. Antar-
es fór svo tvær umferðir um-
hverfis tunglið og færðist jafn-
an nær því, þar til það var í
17 km. fjarlægð frá yfirborðinu.
Ekki klukkustundu áðux en ferj-
an átti að lenda komu upp erf-
iöleikar, sem tengdir voru að
því að talið er, óhreinindum .sem
k'omizt höfðu að tölvukerfi ferj-
unnar — sýndi það geimferð-
arstjórnendum í Houston að
ferjan væsri á leið frá yfirbor'ði
tunglsdns aftur'þótt hún í reynd
væri á niðurleið. Tafðist lend-
ingin aðeins af þessum sökum.
Fimrn mínútur yfir níu var
skiotið eldflaug seim setti Antar-
es út af braut sinni og beindi
ferjunni niður — skreið hún
fram hjá Hipparkos-fjallgarðin-
um og Ptolomeus-gignum og yf-
ir skýjahaf. Shepard handstýrði
ferjunni síðasta spölinn og valdi
sjiálfur lend'iogarstaðinn sikammt
fyrir norðan Ma-uiro-gíginn. Lenti
ferjan kl. 9,18, tveim mínútam
eftir áætlun — þriðja manna'ða
tunglfarið sem það gerir. Lend-
ingin sjálf gekk að óskum.
Tafir og starf
Laust eftír kl. 12 hófu þeir
Mitchell og Shepard undirbún-
ing að því að stíga út úr tungl-
ferjunni. Átti það að gerast um
tvöieytið að íslenzkum tíma, en
geimíaramir töfðust um næst-
um því klukikustund vegna trufl-
ana á fjarskiptas'ambiandi milli
þeirra og geimferðastöðvarinn-
ar í Houston.
Kl. 14,54 sfceig Shepard, sem
var reyndar fyrstur bandarískira
geimfara til að fara út í gedm-
inn, út úr tanglferjunni; hann
er fimmti maðurinn sem siág-
ur fæti á tunglið. Frá Houston
var þá sagt stutt og laggott:
Ekki sem verst hjá þeim gamla
— og Shepard svaraði: Þetta
hefur verið löng leið, en hér er-
um við. Hægt var að fylgjasfc
með þessum atburðum í sjón-
varpi, því að Shepard setti sjón-
varpsmyndavél sína af stað um
leið og hann var að feta sig nið-
ur stigann firá Antares. Var
sjónvarpað í litum i fyrsta sinn
frá tanglinu, og voru myndim-
ar mjö'g skýrar.
Kl. 15 var Mitchel einnig kom-
inn nið'ur á yfirborðið. Hann
byrjaði þegar að safna sýnum
af simáigrjóti ef svo skyldi fara
að gedmfaramir þyrftu að snúa
fljótlega aftur til lendingastað-
arins. Shepard hafði tekið með
sér kerru þá sem geimfaramir
eiga að nota til að flytja til-
raun'aútbúnað um tunglið. Hann
sagði að þeir mundu byrja á
því a@ svipast um til að átta
sig, og siagði að útsýnið væri
stó'rk'ostlegt.
Nixon Bandaríkjaforseti sendi
tunglförunum ámaðaróskir frá I Meðan tanglfanaimir voru að
llou'ston, og bauð þeim til bá- störfum sínum hélt geimfarið
de'gisverðar í Hvíta húsinu að með Stuart Roosa innanborðs
tunglferðinni lokinni, og til áfram bringsóli sínu um tanglið,
vikudvalar í Camp David. I kortér fyrir tiu lagðist hann til
svefns og áifchi að safa í níu
og hálfia klukkustund.
Upphaflega áfcta Mitcheill og
Shepard að vera utan tamglferj-
Framhald á 3. síðu.
| Vietnamhreyfingin:
'
Utifundur og mótmælaganga
i
Víetnamhreyfingin efnir til úti-
fundar í tilefni útfærslu hernað-
arreksturs Bandaríkjastjómar í
Indókína, klukkan 8,30 á morgun
(sunnudag).
Fundurinn verður haldinn á
Hagatorgi (við Bændahöllina) og
verða þar flutt stutt ávörp. Með-
al ræðumanna Kristján Sigvalda-
son, stud phil.
Að loknum útifundinum á
Hagatorgi verður farin mótmæla-
ganga til bandaríska sendiráðsins
og afhent forimleg mótmælaorð-
sending.
Við bandaríska sendiráðið flyt-
ur Ragnar Stefánsson stu'tta
ræðu.
(Frá Víeínamhreyfingunni)
r M
\
!
*
!
Samhljóða álit borgarstjórnar:
Þurrkvíarmálið verði afgreitt
á þinginu er nú er að störfum
og hafnarstjórn skili borgarstjórn og alþingi áliti um frumvarp
Magnúsar og Eðvarðs um þurrkví. — Helgarauki á morgun um málið
■ Borgarstjórn Reykjavíkur
samjþykkti samhljóða á fundi
í fyrradag að lýsa yfir nauð-
syn þess að alþingi ákvæði
hver vera skal hlutur ríkis-
Sjálfkjörið varð í forustu
í Félagi járniðnaðarmanna
• Á þriðjudagskvöld rann út
frestur til að skila framboðs-
listum til kosningar stjórnar
og ’ trúnaðarmannaráðs í Fé-
lagi járniðnaðarmanna. Einn
listi kom fram — listi stjórn-
ar og trúnaðarmannaráðs og
ern þeir sem hann skipa því
sjálfkjömir. Aðalfundur fé-
lagsins verður að Iíkindum
haldinn í þessum mánuði.
• Guðjón Jónsson og stjórn hans
er því sjálfkjörin til þess að
gegna áfram forustustörfum
í þessu fjölmenna félagi jártt-
iðnaðarmanna í Reykjavík «g
nágrenni.
Fraimboðslisti stjórnar og trún-
aðairráðs er bannig skipaður:
Formaður Guðjón Jónsson, vara-
formaður Tryggvi Benediktsson,
ritari Guðmundur Rósinkarsson,
Héðni, vararitari Gunnar Guð-
mundsson, Vélsmiðjunni Kiletti,
fjármálaritari Gylfi Theódórsson,
Hamri, gjaldkeri Ámi Krist-
björnsson, Landssmiðjunni.
Trúnaðarráð auk stjómar skipa
svo þessir menn:
Snorri Jónsson, form. MSI,
Brynjólfur Steinssoo, Stélvík,
Lárus Jónaitanssion, Vélaverkst.
Sigurðar Sveinbjörnssonar, Bane-
diikt Sigurjónsson, Vélsm. Dynj-
anda, A.lbert Ríkarðsson, Lands-
itimiðj un oi, Þórir Indrlðaii., Stál-
smiðjunni, Maignús Sigurbjörns-
son, Vélsm. Hafnarfjarðar og
Jó'hannes Hallldlárssan, vélaverii-
stæði Isals.
Guðjón Jónsson.
Vairiamenn í tmnaðarráði eru:
Þorlákur Jóhannsison, Stálver,
Rögnvaldm- J Axelsson, Vega-
gerðin, Ingól'fur Jóinsson, Vélsm.
| Kr. Gíslasonar og Birgir V. Helga- ■
son Véism. Tælcni.
ins í fyrirhugaðri þurrkví í
Reykjavík. Jafnframt var
samþykkt samhljóða að fela
hafnarstjórn að skila borgar-
stjóm umsögn um frumvarp
Magnúsar Kj artanssonar og
Eðvarðs Sigurðssonar hið
fyrsta og að skila alþingi
umsögn um málið líka þann-
ig að alþingi það er nú situr
geti afgreitt málið. Er þessi
einróma samiþykkt borgar-
stjómar ótvíræð áskorun til
alþin'gis um að frumvarp
þeirra Magnúsar og Eðvarðs
skuli afgreitt áður en þing
það er nú situr lýkur störf-
uin.
Fyrir bor'garstjóm lé tillaga
borgarfulltrúa Alþýðubanlalags-
ins á þá leið að borgarstjórn
skoraði á ailþingi að samþykkja
á yfirstandandi þin,gi framkomið
frumvairp um þiurkví í Re'nkja-
vfk. Gei-ði Guðjési Jónsson grein
fyrir tidlögu Aíþýðubandalags-
manna og lagði áherzlu á mikii-
vægi málsins og að afgreiðslu
þess yrði hraðað. Verður greinar-
góð ræða Guðjóns aicki rakiu hér
frekar en vísað til viðtais við
harin í helgarauka Þjóðviljansá
morgun. Þar er fjallla^ umþurr-
kvíarmálið í viðtölum m.a við
haifnarstjórann í Reykjavík og
Guðmund J. Guðmundsson sem
er fulltrúi Alþýðubandaiagsins í
hafnarstjóm.
Er Guðjón hafði gert greinfyr-
ir tillögu Alþýðubandallagsins tók
til máls talsmaður Sjálfstæðis-
Qokksins Ólafur B. Thors. Flutti
hann breytingartiHögu við tillögu
Alþýðubandailagsms. Þá flutti
Einair Ágústss'on viðaukatillögu
við breytmgartillögu Ólafs og
sfðan flutta beir Guðjón og Sig-
urjón Pétarsson viðaukatilttögu
við tillögu Einars. Þegar ötttam
þessum tillögum hafði verið
steypt saman, samþykkti borgar-
stjóm samhljóða tillögu, sem er
efnisttega á þá leið að skora á
alþingi að taka afstöðu til þess
hver sikuli vera hlutur ríkisins
í fjármö'gnun þurrfcvíar í Reykja-
vík, en um leið var hafnarstjóm
falið að skila umsögn um frum-
varp Magnúsar og Eðvarðs um
þurrfcví þannig að alþingi það
sem nú situr megi afgreiða málið
í tæka tíð.
Harðvítugar mótmælaaðgerðir
NÝJU DELHI 5/2 — Mjög
róstasamt hefur verið í Nýju
Delíflí * *ð undanförnu, en stúd-
entar og aðrir hafa efnt til mik-
illa mótmælaaðgerða við sendi-
ráð Pakistans í borginni vegna
þess að um síðustu helgi var
indverskri fairþegaflugvél ræntog
snúið til Lahore í Pakistan, þar
sem hún var síðan sprengd.
Rúmlega 100 stúdentar ogsvip-
aður fjöiidi lögreglumanna særð-
ist er til átaka kom fyrir fram-
an sendiráöið í dag. Um 4000
stúdéntar höffðu saffnazt þarsam-
an og reyndu að ráðast inn í
bygginguna og beitti lögreglan
táragassprengjum gegn þeiim.
Réðust þá stúdentamir að lög-
reglunni og barst leifcurinn um
nærliggjandi svæði, m.a. komtil
slagsmála fyrir utan sendiráð
Bsndairíkjamna og Ástralíu,' sem
em nokkur hundruð metra frá
sendirácTi Bakistan. Um síðir
yfirbuigað'i lögreglan þó stúdent-
ana, en þá höfðu um 200 hlotið
meiri eða mdnni háttar meiiðisíflL