Þjóðviljinn - 31.07.1971, Blaðsíða 7

Laugardaigur 31. júlí 1971 — ÞJÓÐVILJINN — SlDA J
Helgl Helgason blaftamaður ræðir við
þriðjuag§kvöld.
Guðmund G. Hagalin í þættinum Maður er nefndur á
Sjónvarp næstu viku
oig hljómsveit tónlistarfélags-
ins Harmonien flytja Pianó-
konseirt í a-moll eftir Ed-
waird Grieg. Gennady Rozh-
destvensky stjómar. (Norvi-
sion — Norska sjónvarpið).
21.00 Nautabú. Kanadísk kvik-
mynd um nautgriparaekt. —
Fylgzt er með sumarstönfium
á stórum búgarði. Þýðandi og
þulur: Gylfi Pálsson.
21.20 Mannix. Óboðnir gestir.
Þýðandi: Kristmann Eiðsson.
22.10 Eriend málefni. Umisjón-
armaður: Ásgeir Ingólfsson.
22.40 Dagskráriok.
Laugardagur 7. ágúst 1971.
18.00 Endurteikið efni. Skóla-
setrið á Laugarvatni. Dagskrá,
sem Sjónvarpið lét gera sl.
vetur, um Laugarvatn í
Lauigardal, en þar hefur á
síðustu áratugum risið fjöl-
mennt skólasetur. Kvikmynd-
un: Sigurður Sverrir Páls-
son. Umsjón: Magnús Bjarn-
freðsson. Ádur sýnt 31. maí
sl.
18.50 Ragnar Bjamason og
hljómsveit hans skemmta. —
Hljómsveitina skipa auk
Ragnars, Ámi Elfar, Guð-
mundur Steingrímsson. Gunn-
ar Ormslev, Helgi Kristjáns-
son og Hrafn Pálsson. Áður
flutt 5. júní sl.
19.15 Hlé.
20.00 Fréttir.
Sunnudagur 1. ágúst 1971.
18.00 Helgiistund.
Sr. Bjarni Sigurðsson. á Mos-
féUi.
18.15 Tvistill. Þýðandi: Guðrún
Jörundsdóttir. Þulur: Anna
Kristín Amgrímsdóttir.
18.25 Teiknimyndir. Siggi sjó-
ari. Þýðandi: Sólveig Eggerts-
dóttir.
18.35 Skreppur seiðkarL Fram-
haldsmyndaflokkur frá BBC.
6. þáttur. Meyjormerkið. —
Þýðandi: Kristrún Þórðar-
dóttir.
19.05 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.30 Veður og auglýsingar.
20.35 Kariakórinn Vísir syng-
ur. Söngstjóri: Gedrharður
Valtýsson.- Kvartett með
kómum skipa Guðný Hilm-
arsdóttir Magðalena Jóhann-
esdóttir, Rafn Eriendsson og
Marteinn Jóhannesson. Und-
irieik annast Elías Þoirvalds-
son, Magnús Guðbrandsson,
Rafn Erlendsson og Þúrhallur
Þoriáksson.
21.00 Nakinn maður og annar
í kjóillfötum. Einþáttunigur
eftir ítalska leikskáldið Dario
Fo. Leikstjóri: Ohristian
Lund. Leikstjóri í sjónvarpi
Sveinn Einarsson, sem einn-
ig þýddi leikritið. Leikmynd
gerði Steindór Sigurðsson.
Leikendur: Gísli Halldúrs-
son, Arnar Jónsson, Guð-
mundur Pálsson, Margrét
Ólafsdóttir, Guðrún Ás-
mundsdóttir Haraldur Björns-
son og Borgar Garðarsson. —
Fyrst sýnt í Sjúnvarpinu 16.
okt. 1967.
22.00 Sú var tíðin . . . Brezk-
ur' skemmtiþáttur með gömlu
sniði. (Evróvision — BBC).
22.50 Dagskráriok.
Mánudagur 2. ágúst 1971 —
Frídagur verzlunarmanna.
20.00 Fréttir:
20.20 Veður og auglýsingar.
20.25 Magnús Ingimarsson og
hljómsveit hans skemmta. —
Hljómisveitina skipa, auk
Magnúsar, Þuríður Sigurðar-
dóttir. Pálmi Gunnarsson,
Einar Hólm Ólafss. og Birg-
ir Karisson.
20.50 Þótti og þröngsýni. (Pride
and Prejudice). Nýr fram-
haldsmyndafloklkur frá BBC,
byggður á samnefndri sögu
eftir skáldkonuna Jane Aust-
en. 1. og 2. þáttur. L«eik-
stjóri: Joan Craft. Aöalhlut-
verk: Celia Bannerman og
Celia Bannerman Ieikur aðalhlutverk í nýjum framhaldsmynda-
flokki frá BBC — Þötta g þröngsýni, sem hefst á mánudagskvöld
og er hann byggður á samnefndri sögu eftir Jane Austen.
Lewis Fiander. Þýðandi:
Kristrún Þórðardóttir.
21.45 Konan, bömin og hið dag-
lega brauð. Mynd u,m offjölg-
un, stéttamismunun, þverr-
andi styrk fjölskyldutengsla
og önnur þjóðfélagsvandamál
í r&jum Suður-Ameríku. —
Þýðandi og þulur: Sonja Die-
@o.
22.30 Dagsfcráriok.
Þriðjudagur 3. ágúst 1971.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Haukuirinn. Brezk kvik-
mynd um þjálfun veiðihauka,
byggð á sögunni Goshawk,
sem fjallar um slóka tamn-
ingu og hina ævifornu íþrótt
að veiða með hjólp ránfugla.
Þýðandi og þulur: Jón O.
Edwald.
21.25 Maður er nefndur. Guð-
mundur Gísiason Hagalín. —
Helgi Helgason blaðamaður,
ræðir við hann.
22.05 Iþróttir. M. a. landsleikur
í knattspyrnu milli Dana og
Vestur-Þjóðverja. (Nordvision
— Danska sjón.vai'pið). Um-
sjónarmaður: Ómar Ragnars-
son.
22.50 Dagskrárlok.
Miðvikudagur 4. ágúst 1971.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Á jeppa um hálfan hnött-
inn. Ferðasaga í léttuin dúr
um leiðangur, sem farinn
var frá Hamborg til Bom-
bay, en það mun vera um
það bil 20 000 kílómetra leið.
Alls verða fiuttir átta þætt-
ir. og er þessi hinn fyrsti.
Þýðandi: Sigrún Hannesdótt-
ir. Þulur: Óskar Ingimars-
son.
21.00 Venus í ýmsum myndum.
(A Touch of Venus). Flokkur
sjálfstæðra leikþátta frá BBC
með kunnum, brezkum leik-
konum. Allt eru þetta ein-
talsþættir og nefnist hinn
fyrsti: Djörf kvikmynd um
ást mína. Flytjandi: Rachel
Roberts. Höfundur: Emlyn
Williams. Þýðandi: Dóra Haf-
steinsdóttir.
21.20 Litli Cæsar. Bandarísk
bíómynd frá árinu 1930. Að-
alhlutverk: Edward G. Rób-
inson og Douglas Fairbanks.
Ungur, en metnaðargjarn
„smáglæpamaður‘‘ í lítilli
borg ákveður að flytja til
stærri borgar og færa út
kvíamar. Þýðandi: Krist-
mann Eiðsson.
22.35 Dagskráriok.
Föstudagur 6. ágúst 1971.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auiglýsingar.
20.30 Frá tónlistarhátíð í
Björgvin. Jens Harald Bratlie
20.20 Veður og auglýsingar.
20.30 Smart spæjari, Bronsfing-
ur. Þýðandi: Jón Thor Har-
aldsson.
20.55 „Ut um græna grundu“.
Ballett eftir Eddu Scheving.
Tónlist eftir Skúla Halldórs-
son. Edda Sdhevinig, Ingibjörg
Björnsdóttir og fleiri' dansa.
Tónlistina filytja hljóðfæra-
leikarar undir stjórn Páls P.
Pálssonar. Stjómandi upp-
töku: Andrés Indriðason.
21.15 Myndasafnið. M.a. mynd
frá Frakkiandi um hreyfilist
og önnur um brauðgerð, og
mynd frá Vestur-Þýzkalandi
um umferðarstjónr í stór-
borg. Umsjónarmaður: Helgi
Skúli Kjartansson.
21.50 Skelfing á skrifstofunni.
(The Desk Set). Bandarísk
bíómynd frá árinu 1957. Leik-
stjóri: Walter Long. Aðalhlut-
verk: Spencer Tracy, Kath-
erine Hepbum og Gig Young.
1 myndinni greinir þar frá,
er áfcveðið hefur verið hjá
stofnun nokfcurri. að taka í
notkun tölvu, og létta með
því störf kvenmanna í upp-
lýsingadeildinni. Þær taka þó
þessari breytingu með litlum
fögnuði, og óttast. að nú
verði þær sjálfar með öllu
óþarfar. Þýðandi: Dóra Haf-
steinsdóttir.
(23.35 pagskráriok.
HVÍTUR OG MISLITUR
Sængurfatnaður
LÖK
KODDAVER
GÆSADÚNSSÆNGUR
ÆÐARDÚN SSÆN GUR
SKÓLAVÖRÐUSTÍG 21
ur og skartgripir
KDRNQÍUS
JÚNSSON
:ig 8
P® o ol|o r
Einni milljon
kastað á glæ í gær -
Haldii verður áfram
í dag og á morgun
Það er þetta sem umferðarslysin kosta í peningum. 1 milljón
á dag. Hinir borga, ég slepp, hugsa allir í dag,
en á morgun . . . ? — En hvað er milljón á móti mannslífi?
Tryggjum okkur sem bezt og spennum
öryggisbeltin.
Öryggi fyrir öllu
UMFERÐARRAÐ
i