Þjóðviljinn - 17.08.1971, Blaðsíða 7

#
Þriðjudagur 17. ágúst 1971 — ÞJÓÐVILJINN — SlÐA J
Ný gjaldeyriskreppa
Frarruhald af 1. síðu.
isins í gjaldejrrismálum. í Lund-
únum mættust svo fulltrúar
Bandaríkjanna, Japans og all-
margra Evrópulanda á loikuðum
fundi. Þar varu raeddar þær af-
leiðingar, sem þessar efnahaigs-
aðgerðir Bandarfkjanna kunnaað
Sveitarstjómar-
mál komín úi
SVEITARST JÓRN ARMÁL 3.
tölublað 1971, er kornáð út. Að-
algreinin fjallar um sveitar-
stjómir og gróðurvemd og er
eftir Ingva Þorsteiiísson, maig-
ister. Hallgrímur Dalberg, slkrif-
stoirustjóiri í félagsmálaráðu-
neytinu, skrifar um samskipti
félagsmálaráðuneytisiins við
sveitarstjómir og Þórhallur
Halldórsson, framkvæmdastjóri
Heilbrigðiseftirlits Reykjavík-
urborgar, um heilbrigðiseftirlit.
Ragnar Emilsson, arkitekt, á
grein uim dvalarheimili aldr-
aðra og Grímur Gíslason, fyrr-
verandi oddviti, lýsir Húnavöll-
um, nýjum heimavistarbama-
skóla sex hreppa í Austur-
Húnavatnssýslu. Sagt er frá
stofnun læknamiðstöðvar í
Borgamesi, á ísafirði og á Eg-
ilsstöðum og dvalairheimilum
aldraðra í Borgamesi og á Eg-
ilsstöðum. Birtar em fréttirfrá
sveitarstjómum, landshlutasam-
tökum sveitarfélaga, frá lög-
giafarvaldinu og frá ráðstefnu
Samibands íslenzkra sveitanfé-
laga á seinaista starfsvetri.
Forustugrein, friðun minn-
ingarverðmæta, er eftir Pái
Líndal, íbrmann samibandsins.
MAÐURINN ER
Agnar Þórðarson rithöfund-
ur. Myndin er tekin um borð
í Herjólfi sl. föstudag, en
Agnar var ásamt fleiri bóka-
vörðum á leið til Vestmanna-
eyja frá Þorlákshöfn.

4 '
Lofum
þeim að lifa
■ : 1
hafa fyrir heimsverzlun og gjald-
eyrismál. Fundinn átti að halda
í bandairíska sendiráðinu, en
skömmu eftir að noklkrir fundair-
manná voru frangað komnir,
hurtfu þeir út um bakdyr og
héldu til leyndlegs fundarstaðar.
— Ekkert er vitað um niðunstöð-
ur fundarins.
Ringulreið
í kauphöllinni í Tófcíó ríkti í
daig megnasta ringulreið, eftir að
kunnug varð sú ákvöröun Nix-
ons áð láta ekki lengur leysa út
dali útlendinga með gulli. Fjár-
málamenn í Japan eru sagðir
hafa áhyggjur þungar og stórar
af því, að innfllutningstoilurinn
nýi hafi alvarlegar afleiðingar
fyrir innflutning Japana til
Bandaríkjanna. — Brezka stjórn-
in kom saman til fundar á
mánudaigskvöld til þess aðræða
•doManafcreppuna. I Lundúnum
og Zúrich var gullmarkaðurinn
lokaður i dag.
A Kostnað verkalýðsins
Dollarakreppan í Bandairíkjun-
um endurspeglar kreppu hins
bandaríska kapítalisma., segir i
athugasemdum sovézku frétta-
stofunnar Tass um þessi tíðindi.
Scvézkir fjölmiðlar hafa mánuö-
um samian dregið upp hina
dekkstu mynd af gjaldeyrisá-
stamdlnu vestra; sagt að dollar-
inn riðaöi til falls og að gengis-
lækkun væri yfirvofandi. Frétta-
stofan hefur enga trú á þessari
„lausai“, sem fyrst og fremst sé
á kostnað verkalýðsins. Launa-
stöðvunin leikur hart stóran hóp
Bandairikjamanna, sem hefur
orðið fyrir raunveruilegri kaup-
lækkun vegna dýrtíðar. Sam-
tímis þessu gefur rfkisstjórnin
auðfélöigunum gjafir með því að
lækka um tíu prósent skatt af
fiárfestingu, segiir Tass.
Um lífið að tefla
Nýjar aðgerðir Nixons til þess
að styrkja fjármiálakerfi Banda-
ríkjanna hafa valdið Etfinahags-
bandalagi Ewódu advarlegum
vandræðum. Ráðherranefndin
hefur verið fcvödd saiman til
aukatfundiar, einnig hin volduga
gjaldeyrisnefnd bamdalagsiins. —
Það er almiennt álit beirra. seim
bezt þekkja til innian EBE, að
bessar aðgerðir jafngildd banda-
rískri gengisdækfcun. Grípi EBE-
löndiin ekki til sameiginlegra að-
gerða gegm bessum vanda, geti
verið um líf bandalagsins sem
verzlunarheildar að tefla, segir
í firétt NTB.
Norðurlandameistaramótið í sundi
Útför mannsins mins
LÚÐVÍKS Á. JÓHANNESSONAR framkvæmdastjóra
Barmahlíð 26
fer fram frá Háteigskirkju miðvikudaginn 18. ágúst,
M. 1.30.
Þeim, sem viljia minnast hans, er vinsamilega bent á
Krabbameinsfélag íslands.
Ingibjörg Vilhjálmsdóttir.
Minningarathöfn um eiginmann minn. föður, tengda-
föður og afa,
MAGNÚS ÁRNA SIGFÚSSON,
sem andaðist 10. þ.m„ fer fram frá Fossvogskirkju mið-
vikudiaginn 18. þ.m. kl, 13.30.
Þeim, sem vildu minnast hians, er bent á laknarstofnanir.
< Freyja Jónsdóttir
Sigurður Magnússon Sigfús Magnússon
Hjördís Hentze Elísabet Valgeirsdóttir
og barnabörn.

Innilegar þakkir fyrir sýnda samúð og vinarhug við
andlát og útför eiginkonu minnar, móður, tengdamóður
og örnmu,
MARfU SVÖNU HRAFNHILDAR BJARNADÓTTUR
Hábæ 28.
Ólafur Metúsalemsson,
börn, tengdabörn og
barnabörn.
Framhald af 2. síðu.
Svíar nokkuð örugglega, en ís-
lenzku sveitimar settu báðar
met, en lentu þó aftastar á
merinni. Danska sveitin var
dæmd úr leik í 4x100 m skrið-
sundi barla.
Til glöggvunar skulum við
svo fá yfirlit yfir úrslit á þessu
fyrsta Norðurlandamóti í sundi,
sem haldið er hér á ísJandi:
200 m f jórsund kvenna
N. meisit: Eva Sigg, F 2:32,5
F. met Norðurl. met.
Anita Zamowiecki, S 2:33,4
Trine Krogh, N 2:35.4
400 m skriðsund karla
N.m. Anders Bellbring S 4:57,0
Sven Von Holst, S 5:01,4
Guðmundur Gíslason, 1 5:03.7
400 m. skriðsund karla
N.m. Anders BeUbring S 4.12,4
Sverre Kile N 4.14,1
Börje Hodmiberg S 4.27,5
Anti Niku.la F 4.28,0
Friðrtk Guðmundsson I 4.34,6
Isl. met.
400 m skriðsund kvenna
N.m. Gunnilla Jonsson S 4.46,4
Marjatta Hara F 4.47,0
Ilwi Johannssion S 4.50,4
Kirsiten Knudsen D 4.50,6
Vilborg Júlíusdóttir 1 5.02,2
Isl. met.
200 m baksund karla
N.m. Ejvind Petersen D 2:12,7
Svante Zetterlund S 2:17,5
Lars Börgesen D 2:18,0
200 m bringusund karia
N.m. Göran Eriksson S 2:35,3
Leiknir Jónsson 1 2:37,6
Fredy Jacobsen N 2:39,6
Guðjón Guðmundssor 1 2:40,3
100 m flugsund kvenna
N.m. Eva Wikner S 1:08,7
Gunilla Andersen S 1:09,8
Eva Sigg F 1:11,5
4x100 m skriðsund kvenna
N.m. Svíþj'óö 4:16,8
Noregur 4:22,9
Island 4:31,0 (Landssvm.)
4x100 m fjórsund karla
N.m. Svíþjóð 4:10,7
Noregur 4:16,1
Danmörk 4:20,5
Islcind 4:21,0 (Lands.sv.m.)
1500 m skriðsund karla
N.m. Anders Bellbring S 16.53,7
Sverre Kile N 16.59,3
Friðrik Guðmundsson I 18.17,0
Met. (
800 m skriðsund kvenna
Gunnilla Jónsson S 9.55,6
Marjatta Hara F 9.57,5
Vilborg Júlíusdióttir 1 10.21.5
Isl. met.
100 m skriðsund kvenna
N.m. Grete Mathiesen N 1:02,8
Anita Zamowiecki S 1:03,5
Kirsten Cambell D 1:03,8
100 m skriðsund karla
N.m. Göram Janson S 55,0
Ejvind Pedersen D 55,5
Finnur Garðarsson 1 55,8
ísl. met.
200 m bringusund kvenna
N.m. Yvonne Brage S 2:48,9
Eva Olsen S 2:56,0
Helga Gunnarsdóttir 1 2:58,9
100 m baksimd kvenna
N.m. Eva Folkesen S 1:11, 5
Pirkko Apponen F 1:12,8
Anita Zarnowiecki S 1:13,0
Salome Þórisdóttir í 1:13,7
Isl. met.
200 m flugsund karla
N.m. Anders Bellbring S 2:13,0
Rolf Pettersson S 2:14,1
Guðmundur Gíslason 1 2:18,6
Isl. met.
4x100 m fjórsund kvenna
N.m. Svíþjóð 4:48,2
Fimnland 4:55,4
ísland 5:07,4 (Landssv.m.)
4x100 m skriðsund karla
N.m. Svíþjóð 8:10,5
Noregur 8:21,5
ísland 8:38,4
Lamdssv.m. Isl. met.
Sveit Danmerkur dærnd ógild.
Af þessari upptalningu sést
að eitt Norðurlandamet hetfiur
verið sett. Var það Eva Sigg í
fyrstu grein mótsins 400 m
fjórsundi. Ekki fasrri en tíu Is-
landsmet voru sett og mörg
þeirra voru miklu hetri en fyrri
met og sýnir það hinar geysi-
legu framfarir hjá íslenzka
sundifióilkiinu, að um leið og það
fær keppni fá fó eða engin met
staðizt.
Það voru forráðamönnum
keppninnar mdkil vonbrigði hve
fiáir áhorfendur voru að mótinu,
en vafalaust er veðrinu mikið
urp að kenna. Þó er það alls
ekki vanzalausit hve áhugi
hinna fiölmörgu sundlaugaigesta
er lítill fyrir árangri okkar
bezta sundfólks. Því þetta fólk
er jafimam við æfingar á sama
tíma og sundlau'ga.gestirnir eru
þar að baða siig. f kvöld verður
sundkeppni við Dani og mó þar
búast við mikilJi og ha'rðrt
keppni, en eins op menn
kannski muna unnu okkar
menn Dani óvænt síðast er
keppt var. Bftir metaregnið
um helgina er alls ekki útilok-
að að ofckar menn geti endur-
tekið bann leikinn. Það er bó
mikið komið undir beim stuðn-
irgi og hvatningum, sem sund-
fiólkið fær frá áhonfendum og
bess vegna skorum við á alla
borgarbúa að fiölmenna á á-
horfendaDalla Lauigardalslaug-
arinnar í kvöld. Það verður
enginn svikinn af þeirri
skemmtun.
E. G.
Gjafir til Sálar-
rannséknafélags
íslands
Á þessu ári hafa Sálarrann-
sóknafélaigd Islands borizt stór-
gjafir. Þannig hefur Ágúst
Bjarnason firiá Urðarbakd £
Vestur-Húnavatnssýsiu fært fé-
laginu 300.000,00 kr. péninga-
gjöf til miimmimigar um eigin-
konu sína Marsdbdl Sigurðar-
dóttur, sem lézt þann 28. ágúst
1942. Þá hefur borizt 25.000,00
kr. gjöf frá bömum Línbjarg-
ar Ámadóttur, sem fæddist
þann 16. júni 1896, og hefði
því orðið 75 ára 16. júní s.l.
Hún lézt þainn 16. október 1966.
Að lokum hafa félaginu borizt
tvær peningaigjafir: kr. 50.000,00
og kr. 5000,00 frá getfemdum,
sem óska að nafna þeirra sé
ekki getið.
Liðssöfnun
BEIRUT 14/8 — Jórdanskir og
sýrlenzkir hermenn standa and-
spænis hverjir öðrum við landa-
mærin, gráir fyrir jámum, og
talið er víst, að liðsauki sé ó
leið tii landamæranna frá báðum
aðilum. Ekki hafa borizt fregnir
af átökum í dag, en undanfama
daga hetfur verið skipzt á skot-
um við landamærin og báðir að-
ilar hatfa sakað hvor annan um
að hafa átt upptökin, Talið er
hætta á að alvarlega kunni að
sjóða upp úr, og bendir liðs-
söfnunin við landamærin eindreg-
ið til þess, að tíðindi séu í vænd-
um.
SAMNINGAR
Framihald af 1. síðu.
lega samningagerð Það er sboð-
un stjómarinnar að tímabært
sé að aðildarsamtökin hefji nú
þegar undirbúning að mótun
kröfiugerðar og ennfremur að í-
huga tilhögun samningsgerðar.
Væntir miðstjómin þesis að álit
aðildarsamtafcanna varðandi síð-
ara atriðið liggi fyrir sem alira
fyrst og JieJzt eigi síð'ar en 18da
þ.m., þannig að miðstjómin geti
tekið ákvarðanir um frekari
framvindu málsins. ó grundvelli
þeirra álitsgerða sem þá liggja
fyrir. —
FISKIMÁL
Framhald af 4. síðu.
verið hér á skreiðarverkun og
skreiðarsölu þá hefði að sjálf-
sögðu verið hengdiur upp fisk-
ur á sl. vori beinlínis fyrir Ítalíu-
markað og þá að sjálfsögðu
valinn fiskur í gæðeskreið,
því það er óneitanlega slæmt
að týna þeim markaði bara fyr-
ir handvömm. Þannig er ekki
vanþörf á, að þessi mál öll
séu tekin fyrir og rannsökuð
gaumgæfilega og má þá ekki
gleyma þeim þættinum sem
snýr að útlánum bankanna og
sem ég hef áður minnzit hér á
í sambandi við saltfiskþurrk-
unarmálin. Ef hráefni er valið
fyrir góða ftalíuskreið, þá kem-
ur það út fullverkiað í meðal-
ári sem 100% gæðaskreáð. Það
hiafa rannsóknir leitt í ljós sem
gerðar hatfa verið bæði hér og
í Noregi. En að sjálfsögðu verð-
ur þó að velja upphengingar-
tímann þannig að ekki sé bengt
upp otf snemma. Hitt hljóita all-
ir að sjá, að ekkert vit er í
því að gefast upp við aJla
skreiðarverkun þó Afríkumark-
aðurinn hafi brugðizt sem
keypt hefur atf okkur léleg-
ustu skreiðina. Eftir þvi sem
fjölbreytnin er meiri í okkar
fiskvinnslu verður framleiðslu-
öryggið meira. Þess vegna er
nauðsynlegt að hatfa alltaf til-
tækar fiskafurðir fyrir mark-
aði sem við höfum á®ur selt á.
En að því verðum viS að kieppa
að vera aldrei með lakari fisk-
afurðir heldur en keppinaut-
arnir.
ERUM FLUTTIR
Skrifstofur okkar eru flutfar að Tryggvagötu 8, 4. hæð. —
Símanúmer og pósthólf eru óbreytt.
MAGNUS KJARAN
Umboðs- & heildverzlun,
sími 24140, pósrthólf 1437.
Lesið
Þjóðviljann
Fylgizt
með stjórnmála-
þróuninni
Fylgizt
með nútímanum