Þjóðviljinn - 11.06.1976, Page 13

Föstudagur 11. júnr 1976. ÞJóÐVILJINN — SÍÐA 13
sunnudagur
18.00 Björninn Jógi Bandarisk
teiknimyndasyrpa. Þýöandi
Jón Skaptason.
18.25 Heimurinn okkar Norsk
mynd um margvislegt
veðurfar. Þýðandi og þulur
Stefán Jökulsson. (Nord-
vision — Norska sjónvarp-
ið)
18.40 Hanna fer i sumarbúðir
Sænsk myndasaga, sem
hófst í Stundinni okkar. 4.
þáttur. (Nordvision —
Sænska sjónvarpið)
Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Islendingar i Kanada III
Landar i borgum Rætt er
við fólk af islenskum ættum,
sem búsett er i Winnipeg og
Vancouver, og fylgst með
þvi, hvernig Islendingarnir
hafa komið sér fyrir i nýju
heimkynnunum. Stjórn og
texti ölafur Ragnarsson.
Kvikmyndun örn Harðar-
son. Hljóðupptaka og tón-
setning Oddur Gústafssœi
og Marinó ólafsson. Klipp-
ing Erlendur Sveinsson.
20.55 A Suðurslóð Breskur
framhaldsmyndaflokkur
byggður á sögu eftir Wini-
fredHoltby. 9. þáttur. Taktu
það sem þú vilt Carne á í
f járhagsvandræðum, en
getur hvergifengið lán, ekki
einu sinni hjá efnuðum
bróður sinum. Barney Holly
og Sawdon veitingamanni
verður sundurorða, og
Barney hættir að vinna fyrir
hann. Lydia Holly dansar á
skemmtun til ágóða fyrir
sjúkrahúsið, en sama dag-
inn deyr Gertte litla systir
hennar eftir uppskurð. Lily
Sawdon segir manni sínum,
að hún sé með ólæknandi
krabbamein, en hann hafði
staöið i þeirri trú, að hún
væri eiturlyfjasjúklingur.
Þýðandi Óskar Ingimars-
son.
21.45 Sibelius-samkeppnin
1975 Upptaka frá lokaatriöi
keppninnar. Sigurvegarinn,
Yuval Yaron frá Israel,
leikur fiölukonsert i d-moll
eftir Jean Sibelius ásamt
sinfóniuhljómsveit finnska
útvarpsins. Stjórnandi Okko
Kamu. (Nordvision —
Finnska sjónvarpið)
22.25 Aðkvöldi dagsSéra GIsli
Kolbeins, prestur að Mel-
stað I Miðfirði, flytur hug-
vekju.
22.35 Dagskrárlok
mánudagur
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 íþróttir Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
21.10 Handan við timann
Breskt sjónvarpsleikrit eftir
Gordon Honeycombe. Leik-
stjóri Roger Gage. Aðal-
hlutverk Anouska Hempel.
Ung kona er á ferðalagi um
Scilly-eyjar. Hún hyggst
dveljast daglangt á
óbyggöri eyju. Þýðandi
Dóra Hafsteinsdóttir.
21.40 Heimsstyrjöldin slöari
RefsingLýst er sfðustu vik-
um styr jaldarinnar i
Evrópu, falli Berlinar og
endalokum Hitlers. Þýðandi
og þulur Jón O. Edwald.
22.35 Dagskrárlok
þriðjudagur
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Ofdrykkjuvandamálið
Annar þáttur. Joseph P.
Pirro frá Freeport sjúkra-
húsinu i New York ræðir við
sjónvarpsáhorfendur.
Sjónvarp
Stjórn upptöku Orn Harðar-
soa Þýðandi Jón O. Ed-
wald.
20.50 McCloud Bandariskur
sakamálamyndaflokkur.
Sambönd I Nýju-Mexíkó
Þýðandi Kristmann Eiðs-
son.
22.05 Listahátið Umræöuþátt-
ur Listahátiö: Til hvers og
handa hverjum? Umræðum
stýrir Thor Vilhjálmsson.
22.45 Dagskrárlok
A föstudag verður sýndur fyrsti
samtalsþáttur af sex sem sjón-
varpið hefur látið gera við
Halldór Laxness um skáldverk
hans. 1 fyrsta þætti ræðir
Magnús Torfi Ólafsson við
Halldór um Sölku Völku og
Sjálistætt fólk. Myndin sýnir
Ilalldór I sminkun.
Nú fer að liða að lokum hins
fróðlega myndaflokks um
heimsstyr jöldina siðari. A
mánudagskvöld er sagt frá falli
Berlinar og endalokum Hitlers.
Myndin sýnir skoska hermenn
halda yfir Rin.
miðvikudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Bilaleigan Þýskur
myndaflokkur. Þýðandi
Briet Héðinsdóttir.
21.05 Nýjasta tækni ogvisindi
Eldvarnir I háhýsum.
Myndun tungls og jarðar og
landrekskenningin
Umsjónarmaður Sigurður
H. Richter.
21.30 Töfraflautan Ópera eftir
Wolfgang Amadeus Mozart.
Sviösetning sænska sjón-
varpsins. Leikstjóri Ingmar
Bergman. Aöalhlutverk Jo-
sef Köstlinger, Irma Urrila,
Hakan Hagegard, Ulrik
Cold, Birgit Nordin og
Ragnar Ulfung. Eric Eric-
son stjórnar kór og hljóm-
sveit sænska útvarpsins.
Þýðandi Óskar Ingimars-
son. Töfraflautan var fyrst
sett á svið haustiö 1791 i
Vínarborg. Mozart hafði
samiö óperuna um sumarið
fyrir áeggjan vinar sfiis,
Schikaneders leikhússtjóra,
sem einnig samdi textann,
og byggði hann að hluta á
ævintýri eftir Christoph
Wieland, sem um þessar
mundir var i fremstu röð
þýskra skáida. Aöalsögu-
hetja óperunnar er sveinn-
inn Tamlnó. Hann er á veið-
um, þegar dreki mikill og
illvigur ræðst að honum.
Þaö verður honum til bjarg-
ar,að þrjár þjónustumeyjar
drottningar ber þar að. Þær
vinna á drekanum og segja
drottningu sinni, hvaö fyrir
þær hefur borið. Drottningin
segir nú Taminó frá dóttur
sinni, Paminu, sem numin
var á brott af töframannin-
um Sarastró. Það veröur Ur,
að Taminó heldur af stað til
aö heimta meyna úr hönd-
um töframannsins. Hann er
vopnaður töfraflautu, sem
næturdrottningin hefur gef-
ið honum, og með honum i
næstu viku
för er fyglingurinn
Papagenó, ógætinn i tali og
dálitiö sérsinna. Þessi svið-
setning Töfraflautunnar er
meðal viöamestu verkefna
sænska sjónvarpsins, og
ekkert er til sparað að gera
ævintýraheim fyrri alda
eins raunverulegan og
framast er unnt. (Nordvisi-
on — Sænska sjónvarpið)
Aður á dagskrá 28. mars
1975.
23.45 Ðagskrárlok
föstudagur
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Þjóðhátiðarávarp for-
sætisráöherra, Geirs Hall-
grimssonar
20.50 Halldór Laxness og
skáldsögur hans Margar
bækur hafa veriö ritaðar um
Halldór Laxness og verk
hans, erindaflokkar fluttir
og ritgerðir birst i bók-
menntaritum og blöðum
viða um lönd. En hvað segir
hann sjálfur um verk sin,
um tildrög þeirra og tilurö,
þegar hann lltur yfir farinn
veg? Sjónvarpiö er aö láta
gera sex viöræðuþætti, þar
sem rætt er við Halldór
Laxness um nokkrar helstu
skáldsögur hans, og fléttast
ýmsar æviminningar hans
eblilega inn i þessi viðtöl,
sem eru fremur heimildar-
legs eðlis en bókmenntalegs
i þröngri merkingu. Við-
mælendur eru Magnús Torfi
Ólafsson, dr. Jakob Bene-
diktsson, Eiður Guðnason,
Vésteinn Ólason, Dagný
Kristjánsdóttir og Helga
Kress, sem ræöa við skáldiö
á heimili hans i Reykjavik. 1
fyrsta þætti ræðir Halldór
við Magnús Torfa Ólafsson
um sósfölsku skáldsögurnar
Sölku Völku og Sjálfstætt
fólk. Tveir fyrstu viöræðu-
þættirnir verða sýndir i
júni, en hinir væntanlega
siðsumars. Stjórn upptöku
Sigurður Sverrir Pálsson.
21.35 Herlangið (A Prize of
Arms) Bresk biómynd frá
árinu 1964. Aðalhlutverk
Stanley Baker, Helmut
Schmid og Tom Bell. Mynd-
in gerist I Bretlandi i seinni
heimsstyrjöldinni. Veriö er
að undirbúa innrás á megin-
landið og mikið reiðufé
geymt i fjárhirslum hersins.
Þrir félagar, Turpin, Fenn-
er og Pólverjinn Swavek,
hyggjast láta greipar sópa
um hirslurnar. Þýöandi Ell-
ert Sigurbjörnsson. Myndin
er ekki við hæfi ungra
barna.
23.15 Dagskrárlok
laugardagur
18.00 Iþróttir
Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Maöur tU taks Breskur
gamanmyndaflokkur.
Mamma kemur i heimsókn
Þýðandi Stefán Jökulsson.
21.00 Konur á umbrotatímum
Bredi mynd um konur I
fjórum löndum: Bóliviu,
Kfiia, Afganistan og Kenýa,
og rætt við þær m.a. um
menntun barna þeirra. Þýð-
andi og þulur Dóra Haf-
steinsdóttir.
21.50 Refskák (Patterns)
Bandarisk biómynd frá ár-
inu 1956, byggð á sjónvarps-
leikriti eftir Rod Serling.
Aðalhlutverk Van Heflin,
Everett Sloane og Ed Beg-
ley. FredStaples er að hefja
störf hjá risafyrirtækinu
Ramsey. Hann veröur þess
fljótlega var, að forstjórinn
hefur meiri mætur á honum
en aðstoðarforstjóranum,
sem hefur unniö hjá fyrir-
tækinu i 40 ár. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
23.10 Dagskrárlok
útvarp
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00 8.15 og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05 Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugreinar dagbl.), 9.00
og 10.00 Morgunbæn kl. 7.55
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Einar Björgvin heldur
áfram sögu sinni „Palla,
Ingu og krökkunum I Vik”
(8). Tilkynningar kl. 9.30.
Létt lög milli atriða.
Spjallað við bændur kl.
10.05. Tónleikar kl. 10.25
Morguntónleikar kl. 11.00:
Filharmoniusveit Lundúna
1 e i k u r ,,M a z e p p a ”,
sinfóniskt ljóð op. 6 eftir
Liszt og „Töfrasprota æsk-
unnar” eftir Elgar. Stjórn-
endur: Bernard Haitink og
Sir Adrian Boult/Isaac
Stern og Sinfóniuhljóm-
sveitin i Filadelfiu leika
Fiðlukonsert nr. 1 eftir
Bartók; Eugene Ormandy
stjórnar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna : Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „Mynd
af Dorian Gray” eftir Oscar
Wilde, Sigurður Einarsson
þýddi. Valdimar Lárusson
les (12).
15.00 Miðdegistónleikar, Diet-
rich Fischer-Dieskau syng-
ur lög eftir Robert Schu-
mann; Jörg Demus leikur á
pianó. Hans-Werner Watzig
og Sinfóniuhljómsveit út-
varpsins i Berlin leika Kon-
sert fyrir óbó og litla hljóm-
sveit eftir Richard Strauss;
Heinz Rögner stjórnar.
15.45 Lesin dagskrá næstu
viku.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popphorn,
17.10 Tónleikar.
17.30 Eruð þið samferða til Af-
riku? Ferðaþættir eftir
norskan útvarpsmann,
Lauritz Johnson. Baldur
Pálmason les þýðingu sina
(1).
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál. Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Danskur nútimahöf-
undur, Asthildur Erlings-
dóttir lektor talar um
Christian Kampmann.
20.00 Sinfónia nr. 23 i a-moll
op. 56 eftir Nikolaj
Mjakovský, Sinfóniuhljóm-
sveit útvarpsins i Moskvu
leikur; Alexej Kovaljoff stj.
21.30 Sauðfjárrækt, Agnar
Guðnason les' gamalt erindi
eftir Helga Haraldsson á
Hrafnkelsstöðum.
21.00 Frá listahátiö: Beint út-
varp úr Háskólabiói. Vest-
ur-þýska söngkonan Anne-
liese Rothenberger syngur
við undirleik Gunthers
Weissenborns prófessors.
21.45 Ctvarpssagan: „Siðasta
freistingin” eftir Nikos
Kazantzakis. Sigurður A.
Magnússon les þýðingu
Kristins Björnssonar (38).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
22.25 Hlutverk kirkjunnar I is-
lenzku nútimaþjóðfélagi.
Dr. Björn Bjarnason pró-
fessor flytur erindi.
23.00 Afangar. Tónlistarþátt-
ur i umsjá Asmundar
Sveinssonar og Guðna Rún-
ars Agnarssonar.
23.40 Fréttir. Dagskrárlok.
9 sjónvarp
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 fslendingar i Kanada II
Mikley — eyja Islending-
anna Sjónvarpsmenn öfluðu
efnis i þessa mynd i Mikley i
Winnipegvatni siðastliðið
sumar og haust, fylgdust
með mannlifi og lituðust um
á þessari eyju, þar sem is-
lendingar hafa ráðið rikjum
undanfarna öld. Stjórn og
texti Ólafur Ragnarsson.
Kvikmyndun örn Harðar-
son. Hljóðupptaka og tón-
setning Oddur Gústafsson
og Marinó Ólafsson. Klipp-
ing Erlendur Sveinsson.
21.15 Boðið upp I dansKennar-
ar og nemendur i Dansskóla
Heiðars Astvaldssonar sýna
nýjustu dansana. Stjórn
upptöku Egill Eðvarðsson.
21.35 Marat-Sade eða :
Ofsóknirnar og morðið á
Jean-Paul Marat, sviðsett
af sjúklingum á Charenton-
geðveikrahælinu undir
stjórn de Sade markgreifa.
Leikrit eftir Pety Weiss.
Leikstjóri Peter Brook.
Aðalhlutverk: Leikarar i
The Royal Shakespeare
Company, Patrick Magee,
Ian Richardson, Michael
Williams, Clifford Rose,
Glenda Jackson o.fl. Leik-
ritið gerist á geðveikrahæli
skammt frá Paris 15 árum
eftir frönsku byltinguna.
Vistmenn setja á svið
sýningu um byltinguna og
morðið á Marat, en þá
skortir einbeitni til að halda
sig við efnið. Sýnt i Þjóð-
leikhúsinu árið 1967. Þýð-
andi Dóra Hafsteinsdóttir.
Leikritið er ekki við hæfi
barna.
23.30 Dagskrárlok
Blikkiðjan Garðahreppi
Önnumst þakrennusmíði og
uppsetningu — ennfremur
hverskonar blikksmíði.
Gerum föst verðtilboð.
SÍMI 53468
Mikið úrval bóka
Marx, Engels, Lenin, tækni, visindabæk-
ur, skáldsögur, listaverkabækur, einnig
nótur og hljómplötur frá Sovétrikjunum,
Tékkóslóvakiu, Póilandi og Ungverja-
landi.
ERLEND TÍMARIT
Hverfisgötu 50 v/Vatnsstig, 2. hæð. Simi