Þjóðviljinn - 20.07.1980, Blaðsíða 30

3 0 StÐA — ÞJÓÐVILJINN HELGIN 19.-20. júll.
Smásaga
eftir
Maupassant
Sunnudag
kl. 20.40
Auður Jónsdóttir les
annað kvöld smásöguna
„Boitelle” eftir Guy de
Maupassant i þýðingu
Kristjáns Albertssonar.
Franski rithöfundurinn Guy de
Maupassant var uppi á siðari
hluta 19. aldar og er einkum fræg-
ur fyrir meitlaðar og smellnar
smásögur. Hann ólst upp i
Normandy og sótti þangað efni i
margar frægar smásögur, þar
sem hann lýsir sveitafólki og
kaupmönnum af mikilli snilld.
Hann fór I herinn og barðist i
fransk-þýska striðinu kringum
1870, og margar sögur hans fjalla
einnig um hermenn og strið. Þá
vann hann lengi sem skrifstofu-
maður, og dró upp margar beittar
myndir af fátæku skrifstofufólki
sem vildi sýnast vera eitthvað
annað en það var.
Rithöfundarferill Maupassants
náði aðeins yfir u.þ.b. 10 ár, en á
þeim tima samdi hann 6 skáld-
sögur og um 300 smásögur. Hann
endaði ævi sina á geðsjúkrahúsi I
Paris, aöeins 43 ára aö aldri.
—ih.
Gamlar
revíur
Sunnudag
kl. 20.30
Leikararnir Randver
Þorláksson og Sigurður
Skúlason halda áfram að
rifja upp ýmsan skemmti-
legan fróðleik um gömlu
revíurnar í útvarpinu í
kvöld.
A laugardaginn var sögðu þeir
frá frægri reviu sem var bönnuð
árið 1913 og hét „Allt i grænum
sjó”. Þeir sögðu einnig frá upp-
hafi revfunnar sem listforms og
hvernig það barst hingað til
lands. 1 kvöld halda þeir áfram að
rekja efni gömlu revlanna og
segja frá aðstandendum þeirra og
þvi uppistandi sem sýningarnar
oft á tlðum höfðu I för með sér.
— ih
Ólympíuleikarnir
Sunnudag
kl.19.25
Ólympíuleikarnir i Moskvu eru
eitt helsta hitamálið um þessar
mundir, enda hafa þeir verið
gerðir að pólitisku stórmáli, sem
kunnugt er.
Stefán Jón Hafstein frétta-
maður er staddur I Moskvu og
ætlar að tala þaðan strax eftir
fréttir á morgun, sunnudag.
Verður óneitanlega fróölegt að
heyra hvað hann hefur að segja,
þar sem hann er staddur á vett-
vangi atburöanna. — ih
Frá Mývatni
Laugardag
kl. 14.00
Böðvar Guömundsson heldur
áfram aö lóðsa hlustendur um
sveitir landsins. A morgun fer
hann um Mývatnssveit i fylgd
meö Erlingi Sigurðarsyni frá
Grænavatni.
Þessir þættir Böðvars eru afar
fróðlegir og uppfullir af skemmti-
legheitum. Lýst er staöháttum og
sagt frá bæjum og fólki, rifjaðar
upp gamlar frásagnir, þjóðsögur
og fleira gott. Feröamenn sem
leiö eiga um Mývatnssveit ættu
sérstaklega að sperra eyrun, en
viö sem heima sitjum ættum líka
að hafa gagn og gaman af að
fræðast um sveitina og sögu
hennar. — ih
varnanormo
Húrra krakkar! Nú 2. Ég er á hausi, hálsi,
hefur okkur borist fyrsta búk og vængjum,
bréfið. Það var frá lifandi skepna i loft mig
Huldu Björk Valgarðs- ber,
dóttur, 9 ára, Langa- lif er i mér, þá
gerði 84 i Reykjavik. dauður er.
Hún sendir okkur þrjár
ágætar gátur, sem eru 3 er bæði elstur og
svona: yngstur af öllum i heim-
1. Eg er hvorki illt né jnilm
ljótt
og allra hressing
manna. Spreytið ykkur nú á að
þóer ég einkum notað leysa gáturnar hennar
um nótt Huldu Bjarkar! Svörin
og i nauðum koma i þriðjudags-
aumingjanna. blaðinu.
Hér sjáum við aðra mynd eftir Gauk, 6 ára.
Kóngurinn heitir Kalli og það er demantur uppi á
höllinni hans. Þetta sem þið sjáið við öxlina á Kalla
er eitthvað sem einhver hefur hent i hann. Það litur
þvi út fyrir að einhver sé ekki alveg nógu hress með
að hafa kóng yfir sér. En sólin skin glatt, samt sem
áður, enda skin hún jafnt á réttláta og rangláta, og
þrátt fyrir mótlætið er Kalli furðu broshýr.
úivarp
laugardagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar.
velur og kynn-
ir.ö 8.00 Fréttir. Tónleikar.
8.15 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga: Asa
Finnsdóttir kynnir (10.00
Fréttir. 10.10 Veöurfregnir).
11.20 „Þetta erum viö aö
gera” Valgeröur Jónsdóttir
stjómar bamatlma.
12.00 Dagskráin. Tóníeikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45
Veöurfregnir. Tilkynningar.
, Tónleikar.
14.00 1 vikulokin Umsjónar-
menn: Guömundur Arni
Stefánsson, Guö jón
Friöriksson, Óskar
Magnússon og Þórunn
Gestsdóttir.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Vissiröu þaö? Þáttur I
léttum dúr fyrir börn á öll-
um aldri. Fjallaö um
staöreyndir og leitaö svara
viö mörgum skritnum
spurningurr. Stjórnandi:
Guöbjörg Þórisdóttir.
Lesari: Arni Blandon.
16.50 Sfödegistónleikar. Maria
Chiara og hljómsveit
Alþýöuóperunnar I Vln
flytja aríur úr óperum
eftir Donizetti, Ðellini og
Verdi; Nello Santi stj. /
Svjatoslav Rikhter og
Fílharmoníusveitin I
Moskvu leika Planókonsert
nr. 1 I b-moll eftir Pjotr
Tsjaiko vsky; Eugen
Mavrinsky stj.
18.15 Söngvar f léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 „Babbitt” saga eftir
Sinclair Lewis. Siguröur
Einarsson þýddi. GIsli
Rúnar Jónsson leikari les
(33).
20.00 Harmonikuþáttur
Siguröur Alfonsson kynnir.
20.30 Þáttur / Randver
Þorláksson og Siguröur
Skúlason.
21.15 IllööubalL Jónatan
G aröarsson kynnir
amerfska kúreka- og sveita-
söngva.
22.00 1 kýrhausnum. Umsjón:
Siguröur Einarsson.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Morö er
auövelt” eftir Agötu
Christie. Magnús Rafnsson
les þýöingu slna (2).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
sunnudagur
8.00 MorgunandaktSéra Pét-
ur Sigurgeirsson vlgslu-
biskup flytur ritningarorö
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (útdr.).
8.25 Létt morgunlög Hljóm-
sveit Hans Carstes leikur.
9.00 Morguntónlelkar a.
Hljómsveitarkonsert I B-
dúr eftir Georg Friedrich
Handel. Menuhin-hátlöar-
hljómsveitin leikur, Yehudi
Menuhin stj. b. Kórþættir úr
óratorfum eftir Handel. Kór
og hljómsveit Handel-óper-
unnar flytja, Charles Fam-
combe stj. c. Konsert fyrir
tvo trompeta og hljómsveit
eftir Francesco Maria Man-
fredini. Hellmut Schneide-
wind, Wolfgang Pasch og
Kammersveitin I Wurttem-
berg flytja, Jörg Faerber
stj. hátlöarhljómsveitin
leikur, Yehud. d. Konsert
fyrir tvö horn og hljómsveit
eftir Antonio Vivaldi.
Zdenik og Bedrich Tylsar
leika meö Kammersveitinni
í Prag.Zdenik Kosler stj. e.
Sinfónía I B-dúr eftir Johann
Christian Bach. Nýja FIl-
harmoníusveitin leikur,
Raymond Leppard stj.
10.00 Fréttir. Tónleikar. 10.10
Veöurfregnir.
10.25 Villt dýr og helmkynnl
þeirra Karl Sklrnisson llf-
fræöingur flytur erindi um
minkinn.
10.50 Impromto nr. 2 I As-dúr
op. 142 eftir Franz Schubert
Clifford Curzon leikur á
ptanó.
11.00 Messa I Neskirkju Prest-
ur: Séra Guömundur óskar
ólafsson.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.30 Spaugaö f Israel Róbert
Arnfinnsson leikari les
kímnisögur eftir Efraim
Kishon I þýöingu Ingibjarg-
ar Bergþórsdóttur (7).
14.00 „Blessuö sértu sveitln
mfn”, Böövar Guömunds-
son fer um Mývatnssveit
ásamt leiösögum anni,
Erlingi Siguröarsyni frá
Grænavatni.
16.00 Fréttir. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 Tilveran Sunnudagsþátt-
ur í umsjá Arna Johnsen og
Ólafs Geirssonar blaöa-
manna.
17.20 Lagiö mitt Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.20 Harmonikulög Egil
Hauge leikur. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Framhaldsleikrit: „A
sföasta snúning” Leikstjór
inn, Flosi ólafsson, samdi
leikritsgeröina eftir skáld-
sögu Allan Ullman og
Lucille Fletcher. Aöur útv.
1958. Persónur og leikendur
I þriöja þætti: Leona/ Helga
Valtýsdóttir, Henry/ Helgi
Skúlason, Evans/ Indriöi
Waage. Aörir leikendur:
Kristbjörg Kjeld, Þorgrlm-
ur Einarsson, Jón Sigur-
björnsson og Bryndls
Pétursdóttir. Sögumaöur:
Flosi ólafsson.
19.55 Djassþáttur. „Jelly
Roll”, Muggur, Abbalabba
og fleira fólk. Aöur á dag-
skrá í september 1975.
Umsjónarmaöur: Jón Múli
Arnason.
20.40 „Boitelle”, smásaga eft-
ir Guy de Maupassant. Þýö-
andi: Kristján Albertsson.
Auöur Jónsdóttir les.
21.00 Hljómskálamúsik Guö-
mundur Gilsson kynnir.
21.30 „Handan dags og
draums". Spjallaö viö
hlustendurum ljóö. Umsjón
Þórunn Siguröardóttir. Les-
ari meö henni: Hjalti Rögn-
valdsson.
21.50 Planóleikur I útvarpssal:
Rögnvaldur Sigurjónsson
leikurSónötu I A-dúr (K331)
eftir Wolfgang Amadeus
Mozart.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Morö er
auövelt” eftir Agöthu
Christie Magnús Rafnsson
les þýöingu slna (3).
23.00 Syrpa Þáttur I helgarlok-
in I samantekt óla H.
Þóröarsonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn: Séra Lárus
Halldórsson flytur.
7.25 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. landsmálabl. (útdr.).
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Asa Ragnarsdóttir heldur
áfram aö lesa „Sumar á
Marlbellueyju” eftir Biörn
Rönningen I þýöingu
Jóhönnu Þráinsdóttur (6).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaöarmál.
Umsjónarmaöurinn óttar
Geirsson ræöir viö Glsla
Karlsson skólastjóra á
Hvanneyri um búnaöar-
nám.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 tslenskir einsöngvarar
og kórar syngja
11.00 Morguntónleikar. Rlkis-
hljómsveitin I Berlln leikur
Konsert I gömlum stll op.
123 eftir Max Reger, Otmar
Suitner stj. / Eva Knardal
og FUharmonlusveitin I
Osló leika Planókonsert I
Des-dúr eftir Christian
Sinding, öivin Fjeldstad stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa Leikin létt-
klasslsic lög, svo og dans- og
dægurlög.
14.30 Miödegissagan: „Ragn-
hildur” eftlr Petru
Flagestad Larsen Benedikt
Arnkelsson þýddi. Helgi
Elfasson lýkur lestrinum
(15).
15.00 Popp. Þorgeir Astvalds-
son kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Sfödegistónlelkar. Sin-
fóníuhljómsveit lslands
leikur „Jo”, hljómsveitar-
verk eftir Leif Þórarinsson,
AlunFrancisstj. / Gaching-
er-kórinn syngur Slgenaljóö
op. 103 og tvö lög úr Söng-
kvartett op. 112 eftir
Johannes Brahms, Helmuth
Rilling stj. / Isaac Stern,
Pinchas Zukerman og
Enska kammersveitin leika
Konsertsinfónlu fyrir fiölu,
víólu og hljómsveit eftir
Karl Stamitz, Daniel
Barenboim stj.
17.20 Sagan „Barnaeyjan”
eftir J.P. Jersild GuÖrún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson les (5).
17.50 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Frá ólympfuleikunum.
Stefán Jón Hafstein talar
frá Moskvu.
19.40 Mælt mál. Bjarni Ein-
arsson flytur þáttinn.
19.45 Um daginn og veginn.
Dr. Gunnlaugur Þóröarson
talar.
20.05 Púkk, — þáttur fyrir
ungt fólk. Stjórnendur:
Sigrún Valbergsdóttir og
Karl Agúst Úlfsson.
20.40 Lög unga fólkslns. Hild-
ur Eirfksdóttir kynnir.
21.45 Útvarpssagan: ,,Fugla-
fit” eftlr Kurt Vonnegut.
Hlynur Arnason þýddi.
Anna Guömundsdóttir les
(18).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Fyrir austan fjall.
Umsjónarmaöur: Gunnar
Kristjánsso.. kennari á
23.00 Frá listahátfö I Reykja-
vfk 1980. Píanótónleikar
Aliciu de Larrocha I Há-
skólablói 3. júnl s.l.: siöari
hluti. Kynnir: Baldur
Pálmason.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur