Þjóðviljinn - 01.08.1980, Qupperneq 14

14 SIÐA — ÞJÓDVILJINN Föstudagur 1. ágúst 1980.
Sérlega spennandi ný litmynd
um rán á eöalsteinum, sem
geymdir eru I lóni sem fyllt er
drápsfiskum.
Lee Majors og Karen Black.
BönnuO börnum
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.15.
Hetjurnar frá Navarone
(Force lo From
Navarone)
Hörkuspennandi og viöburöa-
rlk ný amerlsk stórmynd I
litum og Cinema Scope byggö
á sögu eftir Alistair MacLean.
Fyrst voru þaö Byssumar frá
]Navarone og nú eru þa&
Hetjurnar frá Navarone. Eftir
sama höfund.
Leikstjóri: Guy Hamilton.
A&alhlutverk: Robert Shaw,
Harrison Ford, Barbara Bach,
Edward Fo, Franco Nero.
tslenskur texti.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Bönnu& innan 12 ára.
Hækkaö ver&.
LAUGARA8
B I O
Fanginn í Zenda
Ný mjög skemmtileg banda-
rlsk gamanmynd byggö á sögu
Antiny Hopés.
Ein af slöustu myndum sem
Peter Sellers lék I.
AÖalhlutverk: Peter Sell-
ers + Peter Sellers, Lynne
Fredrich, Lionel Jeffries og
Elke Sommer.
Sýnd kl. 5, 9 og 11.
Haustsónatan
INGMAR BERGMAN'S
NYE MESTERVÆRK
Slmi 11475
LOKAÐ
1.—4. ágúst.
Stmi 22140
Saga Olivers
It takes someone very special
to help you forget
someone very special.
Ný og vel gerö mynd eftir sögu
Erich Segal sem er beint
framhald af hinni geysi-
vinsælu kvikmynd LOVE
STORY, sem sýnd var hér
fyrir nokkrum árum. Myndin
hefst þar sem Oliver stendur
vi& gröf konu sinnar.
Leikstjóri John Korty
A&alhlutverk Ryan O’Neal,
Candice Bergen
Sýnd kl. 5,7 og 9.
TÓMABÍÓ
. Slml 31182
óskarsverö-
launamyndin:
She fell in love with him
as he fell in love with her.
But she was still another man’s reason
forcominghomc. •
Heimkoman
Heimkoman hlaut
Oskarsverölaun fyrir:
Besta leikara: John Voight. —
Bestu leikkonu: Jane Fonda.
— Besta frumsamiö handrit.
Tónlist flutt af:
The Beatles, The RoIIing
Stones, Simon and Garfunkel
o.fl.
„Myndin gerir efninu góö skil,
mun betur en Deerhunter
geröi. Þetta er án efa besta
myndin i bænum...."
Dagblaöiö.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Slöasta sinn.
Vesalingarnir
Ml5£RkBLE5
Afbragösspennandi, vel gerö
og leikin ný ensk kvikmyndun
á hinni vlöfrægu og slgildu
sögu eftir Victor Hugo.
Richard Jordan, Anthony
Perkins.
Leikstjóri: Glenn Jordan.
Sýnd kl. 3, 6 og 9.
-------salur ^
I eldlínunni.
Nýjasta meistaraverk leik-
stjórans Ingmars Bergman.
Mynd þessi hefur hvarvetna
fengiö mikiö lof bfógesta og
gagnrýnenda.
Meö aöalhlutverk fara tvær af
fremstu leikkonum seinni ára,
þær INGRII) BERGMAN og
LIV ULMAN.
lslenskur texti.
+ + + + + + Esktrablaöiö.
+ + + + + B.T.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Göngum
ávallt vinstra
megln
á móti akandi
umferð..
Hörkuspennandi ný litmynd
um svik og hefndir.
Sophia Loren, James Coburn.
Bönnuö innan 16 ára
Sýnd kl, 3.05, 5.05, 7.05, 9.05 og
11.05.
-------salu*- ---------
Amerísk kvikmynda-
vika
Sýningar kl. 3.10, 5.10, 7.10,
9.10 og 11.10
-------salur ID---------
Dauðinn á Níl
Speannandi litmynd eftir sögu
Agöthu Christie.
Endursýnd kl. 3.15, 6.15 og
9.15.
ftUSTUBMJARblll
^’SImi 11384 ' *
Loftsteinninn
IIMETEOR
- Den er 10 km bred.
Og den rammer jorden
_ om seks dage ... ,
SEAN CONNERY • NATALIE WOOD
KARL MALDEN BRIAN KEITH
— 10 km. I þvermál, fellur á
jöröina eftir 6 daga —
Óvenjuspennandi og mjög
viöburöarrik, ný, bandarlsk
stórmynd I litum og Cinema
Scope.
AÐALHLUTVERK:. SEAN
CONNERY, NATALIE
VVOOD, KARL MALDEN,
BRIAN KEITH, HENRY
FONDA.
tsl. texti.
Bönnuö innan 12 ára.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Hækkaö verö.
■BORGAR^
DíOið
Smiöjuvegi 1, Kópavogi.
Slmi 43500
(Ctvegsbankahúsinu austast
Kópavogi)
/Þrælasalarnir"
Mynd sem er i anda hinna
geysivinsælu sjónvarpsþátta
Rætur”
SÝND A BREIÐTJALDI
MEÐ NÝJUM SÝNINGAR
VÉLUM.
Sýnd kl. 5, 7, 9, 11 og 01
Bönnuö innan 16 ára
Isl. texti.
Slmi 11544
»Kapp er best með for-
sjá!"
BREAKING
AWAY
Ný bráöskemmtileg og fjörug
litmynd frá 20th Century-Fox,
um fjóra unga og hressa vini,
nýsloppna úr „menntó”; hver
meö slna delluna, allt frá
hrikalegri leti og til kvenna-
fara og 10 glra keppnisreiö-
hjóla. Ein af vinsælustu og
best sóttu myndum í Banda-
rikjunum á siöasta ári.
Leikstjóri: Peter Yates.
Aöalhlutverk: Dennis Christo-
pher, Dennis Quaid, Daniel
Stern og Jackic Earle Ilaley.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Hækkaö verö.
vSrmir,
apótek
Næturvarsla I apótekum
Reykjavfkur vikuna 1.
ágúst — 7. ágúst er I Reykja-
víkur Apóteki og Borgar Apó-
teki. Nætur og helgidaga-
varsla er I Reykjavikur Apó-
teki
Upplýsingar um lækna og lyfja-
búöaþjónustu eru gefnar I síma
1 88 88.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugardaga
kl. 9—12, en lokaö á sönnudög-
um.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á virk-
um dögum frá kl. 9—18.30, og til
skiptis annan hvern laugardag
frá kl. 10—13 og sunnudaga kl.
10—12. Upplýsingar I slma
5 16 00.
siökkvilið
Slökkviliö og sjúkrabflar
Reykjavik — slmi 1 11 00
Kópavogur— simi 1 11 00
Seltj.nes — slmi 1 11 00
Hafnarfj.— slmi5 1100
Garöabær— slmiöllOO
lögregian
Reykjavlk —
Kópavogur—
Seltj.nes —
Hafnarfj.—
Garöabær —
slmi 1 11 66
simi 4 12 00
simil 11 66
slmi 5 11 66
slmi 5 11 66
sjúkrahús
Heimsóknartlmar:
Borgarspltalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30—19.30 og laug-
ard. og sunnud. kl. 13.30—14.30
og 18.30—19.00.
Grensásdeild Borgarspltalans:
Framvegis veröur heimsóknar-
tlminn, mánud. — föstud. kl.
16.00—19.30, laugard. og
sunnud. kl. 14.00—19.30
Landspltalinn — alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 19.00—19.30.
Fæöingardeildin—alladaga frá
kl. 15.00—16.00 og kl.
19.30—20.00.
Barnaspítali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00—16.00,
laugardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30og kl.
15.00—17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
19.00—19.30.
Barnadeild — kl. 14.30—17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavíkur
— viö Barónsstlg, alla daga frá
kl. 15.00—16.00 Og 18.30—19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö— viö Eiríks-
götu daglega kl. 15.30—16.30.
Rleppsspltalinn — alla daga kl.
15.00—16.00 og 18.30—19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga kl.
15.00—17.00 og aöra daga eftir
samkomulagi.
Vifilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00-16.00 og
19.30—20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Fltíkadeild) flutti 1 nýtt hús-
næöi á II. hæö ge&deildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspttalans laugardaginn 17.
nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tlma og veriö hef-
ur. Simanúmer deildarinnar
veröa tíbreytt 16630 og 24580.
læknar
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spítalans, sími 21230.
Slysavarösstofan, sími 81200,,
opin allan sólarhringinn. Upp-^
lýsingar um lækna og lýlja-
þjónustu I sjálfsvara 1 88 88.
Tannlæknavakt er I_ Heilsu-,
verndarstööinni alla laugar-
og sunnudaga frá kíT
, 17.00 — 18.00, Sfmi ? 24 14. ‘
i -
tilkynningar
AÆTLUN
AKRABORGAR
Frá Akranesi Frá Reykjavík
.Kl.8.30 Kl. 10.00
-jl-30 —13.00
— 14.30 _ i6 00
f — '7.30 — 19.00
1. júll til 31. ágúst veröa 5 ferö-
iralla daga nema laugardaga.
þá 4 féröir.
Afgreiösla Akranesi.simi 2275
Skrifstofan Akranesi.sljni 1095
Afgreiösla Rvk., símar 16420
og 16050.
IlAPPDRÆTTl
HEYRNARLAUSRA
Vinningsnúmer eru þessi:
1. 531 7. 3066
2. 10471 8. 14041
3. 14368 9. 18788
4. 4983 10. 2383
5. 3989 11. 4984
6. 12709 12. 18016
Félag heyrnarlausra,
Skólavöröustíg 21,
Slmi 13240.
Landssamtökin Þroskahjálp
15. júlí var dregiö 1 almanaks-
happdrætti Þroskahjálpar.
Upp kom nr. 8514 Nr. I jan.
8232 — I febr. 6036 — I aprfl nr.
5667 I mal nr. 7917 — I júnl nr.
1277 — hefur ekki veriö vitjaö.
f erðir
ÚTIVISTARFERÐIR
Einsdagsfer&ir:
Laugard. kl. 13
Vífiisfeil-Jósepsdalur, verö
3000 kr.
Sunnud. 3.8.
kl. 8 Þórsmörk,4 tima stans i
Mörkinni, verö 10.000 kr.
kl 13Esjaeöa fjörugangaeftir
vali, verö 3000 kr.
Mánud. kl. 13
Keilir eöa Sog eftir vali, verö
4000 kr.
1 allar feröirnar er fariö frá
B.S.l. vestanveröu.
Hálendishringur, 11 daga ferÖ
hefst 7. ágúst. Leitiö upp-
lýsinga.
Sumarleyfisferöir I ágúst:
1. 1.—10. ágúst (9 Áagar) —
Lónsöræfi.
2. 6.—17. ágúst (12 dagar) —
Askja-Kverkfjöll-Snæfell.
3. 6.—10. ágúst (5 dagar) —
Strandir—Hólmavik-Ingólfsfj.
4. 8.—15. ágúst (8 dagar) —
Borgarfjöröur eystri.
5. 8.—17. ágúst (10 dagar) —
Landmannalaugar-Þórsmörk.
6. 15.—20. ágúst (6 dagar) —
Alftavatn-Hrafntinnusker-
Þórsmörk.
7. 28.—31. ágúst (4 dagar) —
Noröur fyrir Hofsjökul.
Pantiö farmiöa tímanlega.
Allar upplýsingar á skrifstof-
unni, öldugötu 3.
Feröafélag Islands.
Feröir um Verslunarmanna-
helgina 1.—4. ágúst:
1. Strandir — Ingólfsfjöröur
kl. 18. — Gist i húsi.
2. Lakaglgar kl. 18. — Gist I
tjöldum.
3. Þórsmörk — Fimmvöröu-
háls kl. 20. — Gist I húsi.
4. Landmannalaugar — Eld-
gjá kl. 20. — Gist I húsi.
5. Skaftafell — öræfajökull kl.
20. — Gist I tjöldum.
6. Alftavatn — Hrafntinnusker
Hvanngil. kl. 20. Gist I húsi.
7. Veiöivötn — Jökulheimar
kl. 20. — Gist I húsi.
8. Nýidalur — Arnarfell —
Vonarskarö kl. 20. — Gist I
húsi.
Feröir 2.—4. ágúst:
1. Hveravellir — Kerlingar-
fjöll — Hvitárnes kl. 08. —
Gist húsi.
2. Snæfellsnes — Breiöa-
fjaröareyjar kl. 08. — Gist
húsi.
3. Þórsmörk kl. 13. — Gist
húsi- . ..
Ath. aö panta farmiöa tlman-
lega á skrifstofunni öldugötu
3.
spil dagsins
1 bessum bætti veröur ekki
tekiö fyrir spil, heldur spila-
aöferö. Umsjón armaöur
þáttarins (sem einnig gegnir
störfum keppnisstjóra) sá á
rölti slnu um Domus um dag-
inn, ungan spilara nýta sér
ekki þær likur er fyrír hendi
voru einmitt I þvl spili. Dæmiö
var eftirfarandi:
D876 (blindur)
?42 ?10
A963
Ungi maöurinn var aö spila
3 grönd og þurfti 3 slagi á
þennan lit. Hvaö heföir þú gert
lesandi góöur? Þú spilar ás,
færö tvist frá Vestri og 10 frá
Austri (sannaö), þú spilar
áfram litnum, færö fjarka frá
Vestri. Og hva& svo?
5 spil skiptast þannig milli
tveggja handa:
3-2 68%, 4-1 28% Og 5-0 4%
Og svariö setjum viö svona
upp:
Austur getur átt:
a) tluna staka: 2,8% af allri
skiptingunni. Vinnst meö þvl
aö láta Htiö.
b) Kóng og tlu: 3,4% af allri
skiptingunni. Vinnst meö þvl
aö láta litiö.
c) Gosa og tíu: 3,4% af allri
skiptingunni. Vinnst meö þvl
aö láta dömuna.
d) Kóng, gosa og tlu: 3,4% af
skiptingunni. óvinnandi.
Svariö er þvl, aö betra er aö
láta lltiö (samkv. likunum og
þá er reiknaö meö þvl aö þú
vitir ekkert um andstæöing-
inn, opnun o.þ.h.)
Ungi maöurinn lét dömuna.
Þaö er tilefni þessa þáttar.
Til hamingju meö bóndadaginn, pabbi. Pabbi? Til hamingju
pabbi. PABBl... Eigum viö aö opna fyrir þig?
KÆRLEIKSHEIMILIÐ
úlvarp
Föstudagur
1. ágúst
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar 7.20 Bæn. 7.25
8.55 Mælt mál. Endurtekinn
þáttur Bjarna Einarssonar
frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Asa Ragnarsdóttir heldur
áfram aö lesa „Sumar á
Mírabellueyju” eftir Björn
Rönningen I þýöingu Jó-
hönnu Þráinsdóttur (14).
10.25 ,,Ég man þa& enn”.
Skeggi Asbjamarson sér
um þáttinn. Aöalefni: „A
möholtinu”, frásögn
Magnúsar Einarssonar
kennara.
11.00 Morguntónleikar. Sieg-
fried Behrend og I Musici-
kammersveitin leika Gítar-
konsert I A-dúr op. 30 eftir
Mauro Giuliani / Jack
Brymer og St. Martin-in-
the-Fields hljómsveitin
leika Klarinettu-konsert I A-
diir (K622) eftir Mozart;
Neville Marriner stj.
14.30 Miödegissagan: „Saga
um ástina og dauöann” eftir
K-nut Hauge. Siguröur
Gunnarsson les þýöingu
sína (4).
15.00 Islensk tónlist; a.
„Rfmnadansar” eftir Jón
Leifs. Siníóniuhljómsveit
lslands leikur; Páll P. Páls-
son stj. b. „Völuspá”,
tónverk fyrir einsöng, kór
og hljómsveit eftir Jón Þór-
arinsson. Guömundur Jóns-
son og Söngsveitin
Fflharmonfa syngja meö
Sinftínluhljómsveit lslands;
Karsten Andersen stj.
15.30 Embættistaka forseta
Islands.útvarpaö ver&ur frá
athöfn I Dómkirkjunni og
siöan I Alþingishúsinu.
16.45 Veöurfrepiir. Fréttir.
Dagskrá. Tilkynningar.
(Ath. afbrigöilegan tlma á
öllum þessum atriöum).
Tónleikar.
17.20 Litli barnatlminn.Nanna
Ingibjörg Jónsdtíttir
stjórnar barnatlma á
Akureyri. Afram er haldiö
lestri sögunnar um Snata og
Snotru, starfsmaöur á
starfsvellinum „Frábær”
kemur I heimsókn og fariö
er í heimsókn á barna-
heimiliö Pálmholt.
19.00 Fréttir. Víösjá. Frá
ólympfuleikunum Stefán
Jtín Hafstein talar frá
Moskvu.
19.45 Tilkynningar.
20.00 Þetta vil ég heyra.A&ur
útv. 27. f.m. Sigmar B.
Hauksson talar viö Manuelu
Wiesler flautuleikara, sem
velur sér tónlist til flutn-
ings.
21.15 Fararheill. Þáttur um
Utivist og fer&amál I umsjá
Birnu G. Bjarnleifsdóttur.
Aöur á dagskrá 27. f.m.
22.00 Ingrid Bjoner syngur
rdmönzur eftir Eyvind Al-
næs. Fflharmonlusveitin I
Osld leikur; Kjell Ingebret-
Sen stj.
22.35 Kvöldsagan: „Morö er
leikur einn” eftir Agötu
Christie. Magnús Rafnsson
les þýöingu slna (7).
23.00 Djassþátturl umsjá Jóns
MUla Amasonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónirarp
Föstudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 óly mpiuleikarnir í
Moskvu. Fyrsta þriöjung
ágústmánaöar skipar efni
frá sumarólympíuleikunum
I Moskvu áberandi sess I
dagskrá S jónvarpsins.
Fyrstveröur sjónvarpaö frá
v setningarathöfn leikanna.
(Evróvision-Sovéska og
Danska sjónvarpiö)
21.50 Prinsinn og kórstúlkan
(The Prince and the Show-
girl) Bresk blómynd frá ár-
inu 1957. Leikstjóri Laur-
ence Olivier. AÖalhlutverk
Marilyn Monroe og Laur-
ence Olivier. Myndin gerist
I Lundúnum áriö 1911, en þá
er Georg fimmti krýndur
konungur. Meöal erlendra
gesta vi&athöfnina er prins-
inn af Karpatlu, og meöan á
dvöl hans i stórborginni
stendur, kemst hann I kynni
viö unga og fallega konu,
sem starfar á vinsælum
skemmtistaö. Þýöandi Jdn
O. Edw’ald.
23.45 Dagskrárlok.
Laugardagur
2. ágúst
15.00 tþróttir. Myndir frá
ólympiuleikunum I
Moskvu. (Evróvision-
Sovéska og Danska sjón-
varpiö)
18.30 Fred Flintstone i nýjum
ævintýrum. Teiknimynd.
Þýöandi Jtíhanna Jóhanns-
dóttir.
18.55 ólympiuleika rnir f
Moskvu
Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Shellcy. Gamanmynda-
flokkur. Þýöandi GuÖni Kol-
beinsson.
21.00 Eigum viö aö dansa?
Nemendur úr Dansskóla
Heiöars Astvaldssonar
sýna dansa. Stjórn upp
töku Andrés Indri&ason.
21.30 Sérvitringurinn Edward
James. (The Secret Life of
Edward James) Heimilda-
mynd um kunnan auömær-
ing og listunnanda, sem dró
sig út úr glaumiheimsins til
aö helga sig sérvisku sinni
og frumlegum uppátækjum.
Þýöandi og þulur Gu&ni
Kolbeinsson.
22.20 Þrjti andlit Evu s/h
(The Three Faces of Eve)
Bandarisk blómynd frá ár-
inu 1957, byggö á bók eftir
Corbett H. Thigpen og Her-
vey M. Cleckley. Leikstjóri
Nunnally Johnson. AÖal-
hlutverk Joanne Woodward
og Lee J. Cobb. Myndin
byggir á sannsögulegum at-
buröum. Eva er húsmó&ir i
bandarlskum smábæ. Hún
tekur skyndilega aö hegöa
sér mjög tívenjulega, en
neitar si&an aö kannast viö
geröir sinar. Þý&andi Dóra
Hafsteinsdóttir.
23.50 Dagskrárlok.
gengið Gengisskránlng 31. jáH 1980 Kaup Sala
1 Bandarlkjadollar.................... .á 492,00 493,10
...USterlingspund ......................... 1150,30 1152,90
1 Kanadadollar.......................... 421,80 422,70
100 Danskar krrtnur ...................... 8914,25 8934,15
100 Norskar krónur ...................... 10029,95 10052,35
100 Sænskarkrónur ...................... 11781,60 11807,90
100 Finnsk mörk ....................... 13446,30 13476,40
100 Franskir frankar..................... 11906,35 11932,95
100 Belg. frankar......................... 1725,70 1729,60
100 Svissn. frankar....................• 29755,10 29821,60
100 Gyllini ............................ 25282,65 25339,15
100 V.-þýsk mörk ........................ 27570,75 27632,35
100 Llrur................................... 58,49 58,63
,100 Austurr. Sch.......................... 3887,80 3896,50
100 Escudos................................ 985,00 987,20
100 Pcsetar .............................L 683,80 685,30
100 Yen................■................. 216,12 216,60
1 18—SDR (sérstök dráttarrétlindi) 14/1 647,98 649,41
trskt pund 1037,90 1040,20