Þjóðviljinn - 16.12.1980, Blaðsíða 13

Þriðjudagur 16. desember 1980 ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 13
Umboðsmenn
Happdrættis
Þj óðvilj ans
Happdrætti Þjóðviijans 1980. Skrá yfir umboðsmenn.
Rey k j anesk j ör dæmi:
Mosfeilssveit: GIsli Snorrason, Brekkukoti, s. 66511
Kdpavogur: Albvöubandalagsfélagið.
Garðabær: Björg Helgadóttir,Faxatúni 3, sími 42998.
Hafnarfjörður: Alþýðubandaiagsfélagið.
Álftanes: Trausti Finnbogason, Birkihllð, s. 54251 vs. 32414
Selíjarnarnes: Þórhallur Sigurðsson Tjarnarbóli 6, s. 18986.
Keflavik: Alma Vestmann, Faxabraut 34c, vs. 92-1450.
Njarðvlkur: Sigmar Ingason, Þórustig 10, s. 92-1786 vs. 92-1696
Geröar: Sigurður Hallmansson, Heiðarbraut 1, s. 92-7042
Grindavik: Ragnar Agústsson, Vikurbraut 34, vs. 92-8020.
Sandgerði: Elsa Kristjánsd., Holtsgötu 4, s. 92-7680.
Vesturland:
Akranes: Sigrún Gunnlaugsd. Vallholti 21. s. 93-1656 vs. 93-1938
Borgarnes: Halldór Brynjúlfsson, Böðvarsgötu 6. Slmi 93-7355.
Borgarfjörður: Haukur Júlíusson, Hvanneyri, s. 93-7011.
Hellissandur: Hólmfriður Hólmgeirsd, Bárðarási 1, s. 93-6721.
Ólafsvik: Ragnhildur Albertsd, Túngötu 1, s. 93-6395.
Grundarfjörður: Matthildur Guðmundsd. Grundargötu 26, s.
93-8715.
Stykkishólmur: Ólafur Torfason, Skólastig 11, s. 93-8426.
Búðardalur: Gisli Gunnlaugsson, Sólvöllum, s. 93-4142 vs.
93- 4129.
Vestfirðir.
Patreksfjörður: Bolli Ólafsson, Sigtúni 4, s. 94-1433, vs. 94-1477.
Tálknafjöröur: Lúðvík Th. Helgason, Miðtúni 1, s. 94-2587.
Blldudalur: Smári Jónsson, Lönguhlíö 29,
Þingeyri: Davið Kristjánsson, Aðalstræti 39, s. 94-8117.
Flateyri: Guðvarður Kjartansson, Ránargötu 8, s. 94-7653 vs.
94- 7706
Suðureyri: Þóra Þórðardóttir, Aðalgötu 51, s. 94-6167.
ísafjörður: Elisabet Þorgeirsd. Túngötu 17, s. 94-3109.
BoIungarvik:Kristinn Gunnarsson, Vitastig 21, s. 94-7437.
Hólmavik: Hörður Asgeirsson, Skólabraut 18, s. 95-3123.
Boröeyri.Strand: Guðbjörg Haraldsd. s. 95-1116.
Norðurland vestra.
Hvammstangi: örn Guðjónsson, Hvammstangabraut 23, s.
95- 1467.
Blönduós:Sturla Þórðarson, Hllðarbraut 24, s. 95-4357.
Skagaströnd:Eðvarö Hallgrimsson, Fellsbraut 1, s. 95-4685
Hofsós: GIsli Kristjánsson, Kárastlg 16, s. 95-6341.
Sauðárkrókur: Friðrikka Hermannsd. Hólmagrund 22, s.
95- 5245.
Siglufjöröur: Kolbeinn Friðbjarnarson, Hvanneyrarbraut 2, s.
96- 71271 vs. 96-71404
Norðurland eystra.
Ólafsfjöröur: Agnar Vlglundsson, Kirkjuvegi 18, s. 96-62297 vs.
96- 62168.
Dalvlk :Hjörleifur Jóhannsson, Stórhólsvegi 3, s. 96-61237.
Akureyri: Haraldur Bogason, Norðurgötu 36, s. 96-24079.
Hrisey :Guðjón Björnsson, Sólvallargötu 3, s. 96-61739.
HúsavIk:Maria Kristjánsd. Arholti 8, s. 96-41381.
Mývatnssveit: Þorgrímur Starri Björgvinsson, Garði
Raufarhöfn: Angantýr Einarsson, Aðalbraut 33, s. 96-51125.
Þórshöfn: Arnþór Karlsson.
Austurland.
Neskaupstaður:Guðmundur Bjarnason, Melagötu 11, s. 97-7255,
vs. 97-7500.
Vopnafjörður: Agústa Þorkelsdóttir, Refsstað.
Egilsstaöir: Ófeigur Pálsson, Artröð 8, s. 97-1413.
Seyöisfjöröur: Guðlaugur Sigmundsson, Austurvegi 3,6. 97-2374.
Reyöarfjöröur: Ingibjörg_Þórðard. Grimsstöðum, s. 97-4149.
Eskifjöröur: Þorbjörg Eiriiksdóttir, Strandgötu 15, simi 97-6494.
Fáskrúösf jöröur: Þorsteinn Bjarnason, Skólavegi 138, simi 97-
5270.
Stöövarfjöröur: Ingimar Jónsson, Túngötu 3, . 97-5894.
Breiödalsvik: Guðjón Sveinsson, Mánabergi, s. 97-5633.
Djúpivogur: Þórólfur Ragnarsson, Hraunprýði, s. 97-8913.
Höfn I Hornafiröi: Benedikt Þorsteinsson, Ránarslóð 6, s.
97- 8243.
Suðurland.
Vestmannaeyjar: Edda Tegeder, Hrauntúni 35. Slmi 98-1864.
Hveragerði: Þórgunnur Björnsdóttir, Þórsmörk 9, s. 99-4235.
Selfoss: Iöunn Glsladóttir, Vallholti 18, s. 99-1689.
Laugarvatn: Torfi Rúnar Kristjánsson, s. 99-6153.
Þorlákshöfn: Þorsteinn Sigvaldason, Reykjabraut 5, s. 99-3745.
Eyrarbakki: Auöur Hjálmarsd. Háeyrarvöllum 30. s. 99-3388
Stokkseyri: Margrét Frftnannsd. Eyjaseli 7, s. 99-3244.
Hella: Guömundur Albertsson, Geitasandi 3, s. 99-5909
vs. 99-5830.
Vik I Mýrdal: Magnús Þórðarson, Austurvegi 23, s. 99-7129 vs.
7173 Og 7176.
Kirkjubæjarklaustur:Hilmar Gunnarsson s. 99-7041 vs. 99-7028.
LjÓÐAPt'EHNGAR
Pná Norðurlöndum
Ljóöa-
safn frá
Noröur-
löndum
Út eru komnar hjá Menningar-
sjóði Ljóðaþýðingar frá
Norðurlöndum eftir Þórodd
Guðmundsson frá Sandi og er
þetta þrettánda bók höfundar.
Höfundur hefur unnið að bók
þessari i 15 ár og þýtt 127 ljóð eftir
75 skáld er skiptast þannig eftir
löndum: Færeyjar 5, Noregur 15,
Sviþjóð 22, Gotland 1, Alandseyj-
ar 5, Finnland 11 og Danmörk 16.
Elstu skáldin eru Sviinn Lars
Wivallius (1605—69) og Daninn
Johannes Ewald (1743—81) en
yngstu Banita Jansson frá
Alandseyjum (f. 1943) og Guðrið
Hemsdal frá Færeyjum (f. 1941).
Um bókina farast höfundi svo
orð I eftirmála: „Rangt væri eða
villandi að telja þessi ljóð nokkurt
úrval úr kveðskap Norðurlanda.
öllu fremur eru þau sundurleitt
sýnishorn ljóða sem töiuðu til min
á frummálunum og voru sál
minni skyldust af þeim sem ég las
og kynnti mér, enda hygg ég það
mála sannast að slik ljóð séu ein
þýðanleg, svo að nokkurri list séu
gædd.”
Vörugjald
Fr-amhald af bls. 6
1960, en yrði 4.5 sinnum hærra
meö þeirri hækkun sem frum-
varpiö gerir ráö fyrir.
Tollamálin
A undanförnum árum hafa
tollar af hráefnum og vélum til
sælgætisgerðar nánast fallið niður
en þeir námu 40.5 til 78.3% árið
1962. Brottfall tolla af vélum og
hráefnum hafði i för með sér
tekjuvanda fyrir rikissjóð og árið
1975 var lagt á sérstakt tima-
bundið vörugjald m.a. á sælgæti
öl og gosdrykki og er það gjald nú
24% af verksmiðjuverði inn-
lendrar framleiðslu. Að mati
fjármálaráðherra hefur rikis-
sjóöur gefið meira eftir af gjöld
um til sælgætisiðnaðarins en
nemur þvi sem innheimt er með
hinu sérstaka timabundna vöru-
gjaldi.
Jafnast út
Frumvarpið sem rikisstjórnin
hefur lagt fram kemur ekki i stað
hins svokallaða aðlögunargjálds
sem ákveðið er aö fella niður um
áramót, eins og fram hefur veriö
haldiö. Þess i stað er uppi hug
myndir um að hækka 3% jöfn-
unargjald i 4% til þess að vernda
og styrkja iðnaðarframleiöslu.
Hækkun skattlagningar á öl. gos-
drykki og sælgæti er sprottin af
almennri tekjuþörf rikissjóðs
Enda þótt búast megi við aö ein-
hver samdráttur verði i sölu I
þessum iöngreinum til aö byrja
með má gera ráð fyrir aö áhrifin
jafnist út,þvi gjaldið hækkar ekki
til samræmis við verðbólguna,
eins og áður Var lýst og veröur þvi
ekki eins tilfinnanlegt er frá liöur.
— ekh
ALÞÝÐUBANDALAGIÐ
Happdrætti Þjóðviljans
Alþýðubandalagsfélagar i Reykjavik sem tekið hafa að sér að dreifa og
innheimta happdrætti Þjóðviljans 1980 eru hvattir til að ljúka störfum
og gera skil sem fyrst.
Hafiö samband við skrifstofuna og fáið gefið upp hverjir eru búnir að
8rei^a • Alþýöubandalagið i Reykjavik
Alþýðubandalagið i Kópavogi
Bæjarmálaráð
Fundur verður haldinn miðvikudaginn 17. des. kl. 20.30.
Dagskrá:
1. Fjárhagsáætlun bæjarins fyrir 1981
2. önnur mál.
Allir félagar i ABK eru velkomnir.
Stjórn bæjarmálaráðs ABK.
Skrifstofustarf
Skrifstofustarf i afgreiðslu er laust til um-
sóknar.
Nokkur vélritunarkunnátta nauðsynleg.
Umsóknum sé skilað i skrifstofu okkar á
Suðurlandsbraut 14 fyrir 1. janúar n.k.
Fasteignamat rikisins.
Laus staða
tryggingalæknis við
Tryggingastofnun rikisins
Laus er til umsóknar staða trygginga-
læknis við Tryggingastofnun rikisins.
Staðan veitist frá og með 15. janúar 1981.
Umsóknir ásamt upplýsingum um
læknismenntun og störf sendist ráðuneyt-
inu fyrir 9. janúar 1981.
Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneytið
11. desember 1980.
MenntaskóLinn við
Hamrahlíð
Dagskólinn
Valdagur verður 18. desember.
Dagskrá valdags:
1. Afhending einkunna kl. 9.30
2. Sýning prófúrlausna
kl. 10.00 til 11.30
3. Val nemenda hefst kl. 13.00.
sjá auglýsingu i skólanum.
Öldungadeildln
1. Skráning nemenda á vorönn 1981 verður
16. til 19. desember kl. 16.00 til 19.00.
Núverandi nemendur deildarinnar komi
16. og 17. des., en nýir nemendur 18. og 19.
des.
2. Afhending einkunna og sýning
prófúrlausna verður föstudaginn 19.
des. kl. 17.00 til 19.00.
Brautskráning stúdenta úr báðum deild-
um verður 20. des.kl. 14.00.
Kennsla á vorönn hefst 12. janúar
samkvæmt stundaskrá.
Rektor.
Eiginkona min, móðir okkar, tengdamóðir og amma
Elín Þorkelsdóttir,
Freyjugötu 46. Reykjavik
andaðist að heimili sinu aö morgni 13. desember.
Jarðarförin fer fram föstudaginn 19. desember kl. 3 e.h.
frá Frikirkjunni I Reykjavik.
Valdimar Þórðarson
Þorkell Valdimarsson Sigriður A. Valdimarsd.
Sigurður Valdimarsson Bryndis Friðþjófsdóttir
og barnabörnin