Þjóðviljinn - 25.07.1981, Qupperneq 24

Hjartanleg
samúð
með fasistum
Þegar
Bafbo
komst
við
. Meöal þeirra útlend-
inga sem hafa haft hér
skamma viðdvöl, en
skrifað um á móðurmáli
sínu er ítalinn frægi Italo
Balbo. Hann kom hingað
sem foringi flugsveitar
itala í hópflugi yfir
Atlantshafið árið 1933.
Balbo var náinn sam-
verkamaður Mussolinis
og var gerður að flug-
marskálki og síðar land-
stjóra eftir hernám í
Líbiu.
Meðal þess sem Balbo skrif-
aði var bók um hópflugiö sem
heitir Hundraðssveitin fljúgandi
(La centuria alata). I bókinni
Glöggt er gests augaðsem MFA
gaf út áriö 1946, er kafli úr
Hundraðssveitinni fljúgandi i
þýðingu Þórhalls Þorgilssonar.
Þaðan eru glefsur þær sem hér
birtast. Eftir að hafa sagt frá
fyrstu móttökunum, blómvendi
frá telpuhnokka, segir Balbo frá
komunni til Reykjavikur.
„Reykjavik er skreytt okkar
vegna einsog við hin mestu
hátiðahöld I norðlægum höfum.
Meðfram hinum þrifalegu
götum eru litil timburhús,
þokkaleg, snotur og aðlaðandi.
Glaðværö rikir meðal fjöldans,
erbiður okkar. Ómögulegt er aö
skilja hvaö sagt er. En augnatil-
litin og allt látbragð fjöldans
gefa nógsamlega til kynna, að
við erum hjartanlega velkomn-
ir....” ,,A torginu á Austurvelli
ná fagnaðarlæti Islendinganna
hámarki sinu. Aður en forsætis-
ráðherrann skilur við okkur,
biður hann viðstadda að hrópa
húrra fyrir Italiu....”
Þá segir Balbo frá ýmsu öðru
er drifur á daga hans hér i
borginni, heimsóknum inn-
lendra og erlendra „heldri-
manna”, og skýrslugerð til
Mussólinis, foringjans i Róm.
„Ég fullvissa hann um að hið
göfuga fordæmi hans standi
mér ávallt fyrir hugskots-
sjónum og muni leiða okkur til
sigurs.” Þá dásamar Balbo
náttúrufegurð og hibýli inn-
byggjara og segir stuttlega sögu
þjóöarinnar. „Nú á dögum lifa
tslendingar á hafinu og afurðum
Biauðbær
Heitir hamborgarar
-KOstajf
*BBQ*
*Thousand IslandsX
*Friday *
Shellstöðinni
v/Miklubraut
OPIÐ
730-
2330

24 StÐA — ÞJÓÐVILJINN Helgin 25. — 26. júlf 198i
þess og þannig hefur það ávallt
verið. Fiskveiðar, aöallega
þorskur og lax, hafa hingað til
nægt til þess, aö öll þjóðin gæti
lifað”. (Betur að satt væri).
Balbo lýsir sérstakri hrifn-
ingu sinni á Islenskri kvenþjóð
og segir siðgæði kvenna standa
af sér fagurgala og blfömælgi
jafnvel ypparlegustu manna af
itölsku kyni. Balbo veltir einnig
fyrir sér hugsanlegum vöru-
skiptum Itala og tslendinga, en
segir að um þetta leyti (1933)
kaupi ttalia 13 þús. smálestir af
saltfiski frá tslandi fyrir 40
miljónir lira. „Að kvöldi hins 6.
júli erum viö flugmennirnir
gestir forsætisráöherrans. Er
þó ekki um opinbera móttöku aö
ræða. Þó taka þátt I þessum
kvöldveröi um fimmtiu manns,
þar á meöal allir konsúlar
erlendra rikja.
— ...Heimili forsætisráö-
herrans er skreytt málverkum
úr Islensku lifi. Ber þar allt vott
um, að húsráðandi er hrifinn af
fegurð lands sins. Samúðin með
ttaliu og fasistum er látin i ljós
með svo hjartanlegum orðum,
að maður kemst við”.
Annars veröa einhver vand-
kvæði á þvi aö menn skilji hvern
annan i samkvæminu þartil
bankastjóri Landsbankans snýr
sér að Balbo og spyr hvort hann
skilji latinu ( — Latine loquer-
is?). Og hefst nú upp mikill
fagnaður. „En I þvi hrópar for-
sætisráöherrann: Roma, patria
amatissima secunda!” (Róm er
annað föðurland allra þjóða). t
biti næsta morgun er Balbo
boðiö upp á silung áður en hann
leggur af staö áfram yfir
Atlantshafið. —óg
Forsætisráðherra fagnar Balbo.
FERÐA-
FÓLK
Staðarskáli Hrútafirði
Ákjósanlegur áfangi
hvort sem þér eruð
á leið norður eða
að norðan.
Tjaldstæði ★ Gisting
Bensínafgreiðsla ★ Fjölbreyttar veitingar
Hjólbarðaviðgerðir ★ Ferðamannaverslun
ESSO og SHELL þjónusta
------—---
Opið alla daga frá 8 til 23,30
/mAktm
Hrútafirói Sími 95-1150
Sumargisting
Fundir
Ráðstefnur
Leiksýningar
Kvikmyndasýningar

Veitingar allan daginn
Heitirog kaldir réttir,
smurt brauð og kökur
Afgreiðsla fyrir sérleyfishafa
til Akureyrar, Hornafjarðar ogl
Seyðisfjarðar (Færeyjaferjan)
Hótel Valaskjálf - sumargisting í menntaskólanum
700 Egilsstöðum
Sími 97-1500- 1505